First Words: Larry Grant speaks hən̓q̓əmin̓əm̓

In this episode of First Words, Musqueam Elder Larry Grant teaches you a word for “I really love you,” and one for “pal.”
Elder Larry Grant is from Musqueam, he speaks hən̓q̓əmin̓əm̓. (Zoe Tennant)

First Words is a weekly podcast focused on Indigenous languages. Each week, we welcome a new guest into the hosting chair to teach us three words in their language. ​

In this episode of First Words, elder Larry Grant teaches you how to say buddy in hən’q’əmin’əm’?, and the phrase for I love you.

Elder Larry Grant was in his 60s and, after working for four decades, he had plans to retire. But then his younger brother suggested he enroll in a hən̓q̓əmin̓əm̓ class, a language Grant hadn't spoken since he was a child.

Today, Grant teaches hən̓q̓əmin̓əm̓ in the First Nations Languages Program at the University of British Columbia, is an Elder-in-Residence at UBC's First Nations House of Learning, and works with the  Musqueam Language and Culture Department.

​"You're never too old to learn the value of language to be able to help pass it on," said Grant who was born and raised in Musqueam territory.


To encourage thoughtful and respectful conversations, first and last names will appear with each submission to CBC/Radio-Canada's online communities (except in children and youth-oriented communities). Pseudonyms will no longer be permitted.

By submitting a comment, you accept that CBC has the right to reproduce and publish that comment in whole or in part, in any manner CBC chooses. Please note that CBC does not endorse the opinions expressed in comments. Comments on this story are moderated according to our Submission Guidelines. Comments are welcome while open. We reserve the right to close comments at any time.

Become a CBC Member

Join the conversation  Create account

Already have an account?