In Taiwan's lush landscape, Jessica J. Lee found a deeper understanding of her family's turbulent history
The visit to her mother’s homeland helped Lee understand her own place in the world
* This story was originally published on September 18, 2020
Jessica J. Lee grew up in Ontario — a world away from the volcanoes, mangrove forests and mountain peaks of her mother's homeland, Taiwan.
Her grandparents fled to Taiwan during the Chinese civil war, and then immigrated to Canada with her mother in the 1970s. They didn't speak much about their complicated pasts, and Lee grew up thinking of Taiwan as a mythical place.
But after her grandfather's death, she started visiting the island — trying to understand the landscape that had shaped her family, and in turn, shapes her.
"I'm trained as an environmental historian, and I realized that the language gap for me wasn't about Mandarin, necessarily, and it wasn't about filling all the gaps in my grandparents' stories. It was about finding the thing we have in common, and that was this connection to place," she told The Sunday Magazine's host Piya Chattopadhyay.
Lee's memoir Two Trees Make a Forest: Travels Among Taiwan's Mountains and Coasts in Search of My Family's Past intertwines her grandparents' histories, the political history of Taiwan, and the island's geological history.
She spoke with Chattopadhyay about her grandparents' experiences of migration and war, what "return" means for immigrants and the children of immigrants, holding multiple places close to your heart, and why she needed to develop a "fluency" in the landscape of Taiwan to understand her own place in the world.
Interview produced by Pauline Holdsworth.
To encourage thoughtful and respectful conversations, first and last names will appear with each submission to CBC/Radio-Canada's online communities (except in children and youth-oriented communities). Pseudonyms will no longer be permitted.
By submitting a comment, you accept that CBC has the right to reproduce and publish that comment in whole or in part, in any manner CBC chooses. Please note that CBC does not endorse the opinions expressed in comments. Comments on this story are moderated according to our Submission Guidelines. Comments are welcome while open. We reserve the right to close comments at any time.
Become a CBC Account Holder
Join the conversation Create account
Already have an account?