Ideas

Century-old journals reveal Iranian women's quiet resistance

One of the most powerful types of resistance to authority is also barely perceptible. To catch sight of this ‘hidden resistance,’ PhD student Safaneh Mohaghegh Neyshabouri pores over journals—recently discovered and never seriously studied before—written in the late 19th century by Iranian women. She’s looking for their everyday acts that push towards change and even prepare the ground for revolution in the latest installment of our ongoing series, Ideas from the Trenches.

These women circumvented patriarchy, says PhD student studying diaries

A woman playing the 'tar' in 19th-century Iran. Recent research is changing the typical view of women's lives and activities during the period. (Institute for Iranian Contemporary Historical Studies)
Listen to the full episode53:59

"For me, it was like listening to women talking back to me from a hundred years ago," says Safaneh Mohaghegh Neyshabouri. 

As she read the journals, she discovered just how different these people were from the stereotype of women from that time, known as the Qajar era.

"The general understanding of Qajar women's role is that they were absent from the public, that they were prisoners inside their homes, and their only job was to satisfy men's desire, and produce and raise kids," says Neyshabouri, who is finishing her PhD at the University of Alberta.

 "My investigation into their daily lives shows ways that they're resisting and circumventing patriarchy," she adds.

"These women are perfectly well aware of how to use the spaces that are available to them to express themselves, share their experiences, and to resist coercive power in a way that was least costly to themselves."

One of the diaries she examines was written by Aliyeh Khanoum Shirazi. The handwritten text entered the archives at the University of Tehran in 2007, and Neyshabouri is the first scholar to analyze it.

Safaneh Mohaghegh Neyshabouri is finishing her PhD at the University of Alberta. (Submitted by Safaneh Mohaghegh Neyshabouri.)

In 1892, Aliyeh Shirazi left her husband and kids to do the Hajj pilgrimage. Her travel journal spans two years as she travelled to India, Jeddah, Mecca, and Tehran (where she spent more than a year).

In her journal, Aliyeh carefully critiques the men she encounters. One of these men was the most powerful man in Iran, Nasser al-din Shah. The Shah had 84 wives. 

"Aliyeh's account of Nasser al-din Shah's court is one of the two accounts that we have by women," says Neyshabouri. "Aliyeh's vantage point is closer to the regular people. So she describes these details and this is, to my knowledge, the only record we have of the routine of the Shah."

In 1893, Aliyeh Shirazi spent time at the Shah's palace in Tehran, helping his 84 wives, and writing down her own observations of the daily and nightly rituals. 1:34

While Aliyeh cannot explicitly protest the king's extravagances because she would fear repercussions if the journal fell into the wrong hands, Neyshabouri notes that Aliyeh goes as close to the line as she can with her critique.

"She does not want to directly mock the king and his behaviour, but she does that between the lines, by describing things, by describing the way he acts towards women," she says. "She basically makes fun of him or questions his behaviour."

Neyshabouri's work adds to a growing trove bringing women's voices into recorded history.

'Where are the women in your history?'

Harvard University professor Afsaneh Najambadi is a driving force behind a massive online archive of documents, photographs, and recordings of women's lives in the late 19th century and early 20th century Iran. 

"For the longest time, histories of Qajar period were focused on, and largely about, men of the period," says Najambadi.

"Normally, when you would ask historians, 'Where are the women in your history?', the response was that there are no sources. But, as it turns out, actually there are plenty of sources."

Neyshabouri likens the writing of the women from the 19th century to how women in Iran today are using social media to resist authority in subtle ways.

Just as women in the late 19th century used handwriting to make observations and quietly protest injustices, Safaneh says, women today continue to technologies and 'spaces' available to them. 

"Every act of resistance is important," says Neyshabouri. "It is never useless to resist injustice. We should use whatever possibilities we have to speak truth to power."


Guests in this episode:

  • Afsaneh Najmabadi — professor of history and of studies of women, gender, and sexuality, at Harvard University. Afsaneh is also a driving force behind the massive online archive of documents, photographs, and audio recordings relating to women's lives in 19th-century and early 20th-century Iran. Visit the archive.
  • Asef Bayat  — professor of sociology, global and transnational studies, University of Illinois at Urbana-Champaign. He's author of many books including Revolution without Revolutionaries: Making Sense of the Arab Spring and Life as Politics: How Ordinary People Change the Middle East.
  • Hadi Milanloo — musician and PhD student, University of Toronto. His research focuses on women instrumentalists playing classical music in Tehran. 
  • Safaneh Mohagegh Neyshabouri — PhD student in Comparative Literature at University of Calgary. She also teaches a course in "Islam and Feminism" at the university.
     

 
** Ideas from the Trenches: The Encroachment Game was produced by Nicola Luksic and Tom Howell.

Comments

To encourage thoughtful and respectful conversations, first and last names will appear with each submission to CBC/Radio-Canada's online communities (except in children and youth-oriented communities). Pseudonyms will no longer be permitted.

By submitting a comment, you accept that CBC has the right to reproduce and publish that comment in whole or in part, in any manner CBC chooses. Please note that CBC does not endorse the opinions expressed in comments. Comments on this story are moderated according to our Submission Guidelines. Comments are welcome while open. We reserve the right to close comments at any time.