A Manitoba man who went for surgery on his Achilles tendon woke up in hospital to find doctors had cut into the wrong leg.