In response to the city’s widespread mental health crisis, a new policy in New York City allows officials to force people on the street experiencing a mental health crisis into a hospital. But frontline workers say it’s not solving the problem and could do more harm than good.