While Canada has already begun metrication, the U.S. is dragging its heels. Will this affect Canada's transition?