The autism diagnosis has become so broad that it prevents a better understanding of how the autistic brain works, a Canadian researcher and psychiatrist says.