China orders The Big Bang Theory, other U.S. shows off streaming sites
Website manager says surprise order to 'clean their website' was received last week
Chinese authorities have ordered video streaming websites in the country to stop showing four popular American TV shows, including The Big Bang Theory and The Good Wife, representatives from two sites said Sunday.
The move suggests government attention is intensifying on the online streaming industry, which is freer than state television and China's cinemas to show foreign productions and other content and has stretched the boundaries of what can be seen in the country.
A spokeswoman for a leading online video site, Youku, said it had received notification on Saturday not to show sitcom The Big Bang Theory, political and legal drama The Good Wife, crime drama NCIS and legal drama The Practice. Of those, Youku showed only The Good Wife. The State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television didn't give a reason for its order, said the spokeswoman, who couldn't be named because of company policy.
A senior manager at another site, who spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the issue, said it received the surprise order last week to "clean their website." The order, which was identical to the one sent to Youku and other companies, also listed a Chinese slapstick miniseries made by another site, Sohu, as having to be removed, said the manager.
Calls to the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television rang unanswered Sunday, and Sohu did not immediately respond to a request for comment.
Online streaming sites regularly receive orders to take down Chinese or foreign TV programs and movies, but usually because the regulator considers them to be too salacious or violent or because they infringe copyright laws. Sohu's most popular U.S. shows are Nikita — episodes from the first and second seasons have been watched a combined total of 472 million times — and Masters of Sex, which weren't included in the order.
From time to time the regulator limits American-style reality TV and other light fare on satellite channels, ostensibly to stop "vulgar content." Some observers suspect authorities are concerned they are taking too much audience away from the national broadcaster, which the government sees as a tool to mould public opinion.
China's privately owned video streaming websites started life as YouTube-style sites that depended on users uploading their own clips. But they soon expanded into showing legally licensed domestic and international TV series and movies, which are often free to watch and accompanied by advertising. They also increasingly produce their own low-budget shows and, in some cases, co-produce movies.