Ottawa

No worries for 'Calabaussies' at Ottawa-area ski hill

If you live in Ottawa and suddenly have a hankering to hear Australian accents, head west. You can travel 16,000 kilometres, or 120. It's no furphy, mate. Calebogie, Ont., is a little bit of Down Under, just down the 417.

For the Bruces and Sheilas at Calabogie Peaks Resort, it's all 'mother's milk'

Fifi Liang, 20, came to Calabogie to immerse herself in Canadian culture. (Kate Tenenhouse/CBC)

If you live in Ottawa and suddenly have a hankering to hear Australian accents, head west. You can travel 16,000 kilometres, or 120.

It's no furphy, mate. Calabogie, Ont., is a little bit of Down Under, just down the 417.

This is my second home now.- Ashley Dunkley

While major Canadian ski destinations like Whistler have long been a magnet for young Bruces and Sheilas, nearly all of the 40 or so internationals on staff at Calabogie Peaks Resort are from Oz, said Jim Hemlin, the resort's chief operating officer.

"It's nice to have young minds," Hemlin said. "It's nice to have them come in with zero experience and watch them grow as young adults and take on different opportunities."

Tommy Butt, 19, had never seen snow before coming to Canada. Now he works as a chair lift operator at Calabogie Peaks Resort. (Kate Tenenhouse/CBC)

'A genuine Canadian experience'

Chair lift operator Tommy Butt, 19, came to Calabogie from Jugiong, Australia, reducing the New South Wales town's population from 222 to 221. 

"I came over to this side of the country because I wanted to get a bit more of a genuine Canadian experience rather than the big, big resorts out west, and just thought it would be fun," Butt said. 

Jim Hemlin, the resort's chief operating officer, says the international staff have become part of the family. (Kate Tenenhouse/CBC)

Cafeteria worker Ashley Dunkley, 26, comes from the southern Australian province of Victoria, where there are several ski hills — but she didn't learn to ski until she got to Calabogie.

"Now I can go back and I can ski as much as I want," she said. 

Speaking the language

Fifi Liang, 20, works at the resort's information desk and ticket counter. She said she wanted to immerse herself in Canadian culture, and never expected to be surrounded by fellow Aussies. 

"When my friend came to visit, she said I had become more Australian," Liang joked.

Ashley Dunkley, 26, said Calabogie has become her 'second home' to her and many of the other 'Calabaussies.' (Kate Tenenhouse/CBC)

The "Calabaussies" have brought their unique culture to the slopes of eastern Ontario — especially their slang.

"Everyone here is speaking Australian!" Butt said. "I've been teaching everyone to say 'mother's milk,' which basically means 'it's amazing, it's nectar from the gods.' That's my favourite saying." 

'Part of the Calabogie family' 

Locals are sometimes perplexed to hear that Australian twang in the middle of Renfrew County, Liang said.

"They're just like, 'How did you end up in the middle of nowhere, in Calabogie?' There's a lot of that.'"

The Canadians have tried to make the Aussies feel at home, with invitations to Thanksgiving dinners and tours around nearby Ottawa. 

Calabogie Peaks Ski Resort hosts nearly 40 international staff during the ski season 1:58

"It's been awesome because they care about us so much. It kind of feels nice because you're away from your family," Butt said. 

"They're so friendly. They're so welcoming," Dunkley agreed. "They're just so kind and make you feel like you're part of the Calabogie family." 

Ian Austin, 24, said he feels like an older brother to some of the younger Australian staff. (Kate Tenenhouse/CBC)

A little pocket of Oz

As the ski season draws to a close, most of the Australians are preparing to say their goodbyes to Calabogie.

"This is my second home now. I've made so many new friends," said Dunkley, who's planning to drop by Banff before heading home to Australia.

Employee Ian Austin, 24, admitted he never expected to find a pocket of Australia in this remote part of Canada.

"I think at this point of the season, we are a little family from Australia," Austin said.

Australian staff at Calabogie Peaks Ski Resort share some of their favourite slang words 0:48

Comments

To encourage thoughtful and respectful conversations, first and last names will appear with each submission to CBC/Radio-Canada's online communities (except in children and youth-oriented communities). Pseudonyms will no longer be permitted.

By submitting a comment, you accept that CBC has the right to reproduce and publish that comment in whole or in part, in any manner CBC chooses. Please note that CBC does not endorse the opinions expressed in comments. Comments on this story are moderated according to our Submission Guidelines. Comments are welcome while open. We reserve the right to close comments at any time.