.a11y{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}*{box-sizing:border-box;font-family:var(--font-radio-canada);line-height:1.2}a{color:#0550c8;text-decoration:none}a:visited{color:#595959}a:focus,a:hover{cursor:pointer;text-decoration:underline}#nprogress{pointer-events:none}#nprogress .bar{background:#0550c8;position:fixed;z-index:1031;top:0;left:0;width:100%;height:.33rem}@media(prefers-color-scheme:dark){*{background-color:#121212}a{color:#69a1fc}a:visited{color:#a1a1a1}#nprogress .bar{background:#69a1fc}}.layout_a11y___VBYi{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}.layout_header__LZDp3{display:flex;background-color:#fff;justify-content:center;width:100%;position:-webkit-sticky;position:sticky;top:0;z-index:1000}.layout_main__ZYUgq{max-width:50rem;margin:0 auto;border-top:.125rem solid #121212;border-bottom:.125rem solid #121212}.layout_skip__dFtR6{left:-10000rem;position:absolute;z-index:1;color:#0550c8}.layout_skip__dFtR6:active,.layout_skip__dFtR6:focus{position:relative;left:0}.layout_button__9WCh9{margin-top:.66rem;padding:.33rem .66rem;font-size:1rem;border:.0625rem solid #121212;color:#121212;background-color:#fff}.layout_button__9WCh9 a{color:#fff}.layout_button__9WCh9:focus,.layout_button__9WCh9:hover{text-decoration:underline;cursor:pointer}@media(prefers-color-scheme:dark){.layout_header__LZDp3{background-color:#121212}.layout_main__ZYUgq{border-color:#fff}}.layout_skip__dFtR6{color:#69a1fc}.layout_button__9WCh9{color:#fff;background-color:#121212;border-color:#fff}.layout_button__9WCh9 a{color:#121212}.header_a11y__ZKPgf{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}.header_header__P90l2{flex-grow:1;max-width:50rem;padding-top:.33rem;padding-bottom:.66rem;background-color:#fff}.header_header__P90l2 a:visited{color:#0550c8}.header_header__P90l2 .header_site-container__pz_1l{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.header_header__P90l2 .header_site-container__pz_1l .header_gem__wwWHr{width:1.5rem;height:1.5rem}.header_header__P90l2 .header_site-container__pz_1l .header_gem__wwWHr path{fill:red}.header_header__P90l2 .header_site-container__pz_1l .header_site__DMfhr{font-size:1.5rem;display:inline-flex;color:#121212;transform:translate(.25rem,-.25rem);margin-right:.66rem}.header_header__P90l2 .header_site-container__pz_1l .header_sections-link__r_4V1{font-size:1.25rem;text-decoration:none}.header_header__P90l2 .header_title-container__MdHmT{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}.header_header__P90l2 .header_title-container__MdHmT .header_title__UxDwD{font-size:1.25rem;font-weight:400;text-decoration:none;display:inline}.header_header__P90l2 .header_title-container__MdHmT .header_date__vfHBm{font-size:.85rem;color:#121212}@media(prefers-color-scheme:dark){.header_header__P90l2{background-color:#121212}.header_header__P90l2 a:visited{color:#69a1fc}.header_header__P90l2 .header_site-container__pz_1l .header_site__DMfhr,.header_header__P90l2 .header_title-container__MdHmT .header_date__vfHBm,.header_header__P90l2 .header_title-container__MdHmT .header_title__UxDwD{color:#fff}}.externallinkicon_a11y__lSA22{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}.externallinkicon_fill__I8y_f{fill:#121212;background-color:inherit}@media(prefers-color-scheme:dark){.externallinkicon_fill__I8y_f{fill:#fff}}.footer_a11y__4dHLh{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}.footer_footer-container__pnXb5{display:flex;flex-direction:column;max-width:50rem;font-size:.85rem;color:#121212;margin:.66rem auto 0}.footer_footer-container__pnXb5 a:visited{color:#0550c8}.footer_footer-container__pnXb5 .footer_disclaimer__uBzdR{padding-top:.66rem;padding-bottom:.66rem}.footer_footer-container__pnXb5 .footer_copyright__FMN9Y{padding-top:.33rem}.footer_footer-container__pnXb5 .footer_ul__eOsoH{list-style:none;padding:.66rem 0 0;columns:13rem 3}.footer_footer-container__pnXb5 .footer_li__duPkp{padding-bottom:.66rem}.footer_footer-container__pnXb5 .footer_link__3Q6Ls{font-size:.85rem;text-decoration:underline}@media(prefers-color-scheme:dark){.footer_footer-container__pnXb5{color:#fff}.footer_footer-container__pnXb5 a:visited{color:#69a1fc}}@font-face{font-family:Radio Canada;font-style:normal;font-weight:300 700;font-stretch:100%;font-display:swap;src:url(/lite/_next/static/media/144f39c568916183-s.woff2) format("woff2");unicode-range:u+02c7,u+02d8-02d9,u+02db,u+0307,u+1400-167f,u+18b0-18f5,u+25cc,u+11ab?}@font-face{font-family:Radio Canada;font-style:normal;font-weight:300 700;font-stretch:100%;font-display:swap;src:url(/lite/_next/static/media/5f2d474e94da1915-s.woff2) format("woff2");unicode-range:u+0102-0103,u+0110-0111,u+0128-0129,u+0168-0169,u+01a0-01a1,u+01af-01b0,u+0300-0301,u+0303-0304,u+0308-0309,u+0323,u+0329,u+1ea0-1ef9,u+20ab}@font-face{font-family:Radio Canada;font-style:normal;font-weight:300 700;font-stretch:100%;font-display:swap;src:url(/lite/_next/static/media/23a9303417170486-s.woff2) format("woff2");unicode-range:u+0100-02ba,u+02bd-02c5,u+02c7-02cc,u+02ce-02d7,u+02dd-02ff,u+0304,u+0308,u+0329,u+1d00-1dbf,u+1e00-1e9f,u+1ef2-1eff,u+2020,u+20a0-20ab,u+20ad-20c0,u+2113,u+2c60-2c7f,u+a720-a7ff}@font-face{font-family:Radio Canada;font-style:normal;font-weight:300 700;font-stretch:100%;font-display:swap;src:url(/lite/_next/static/media/702545bf095fa06f-s.p.woff2) format("woff2");unicode-range:u+00??,u+0131,u+0152-0153,u+02bb-02bc,u+02c6,u+02da,u+02dc,u+0304,u+0308,u+0329,u+2000-206f,u+20ac,u+2122,u+2191,u+2193,u+2212,u+2215,u+feff,u+fffd}@font-face{font-family:Radio Canada Fallback;src:local("Arial");ascent-override:90.40%;descent-override:24.39%;line-gap-override:0.00%;size-adjust:104.53%}.__className_b70abd{font-family:Radio Canada,Radio Canada Fallback;font-style:normal}.__variable_b70abd{--font-radio-canada:"Radio Canada","Radio Canada Fallback"}