Learning a new language is a perennial favourite for new year resolutions. But despite the many courses and apps with promises to make it easy, reality hits a few weeks into the year. It's hard to pick up a new language. But why suffer, when you can swipe past the learning apps and click on the translate apps? Tech columnist Manjula Selvarajah looks at the growth in translation technologies, and some of the hiccups.