What’s next for the investigation into missing and murdered Indigenous women and girls