Episode 3, Season 4

A dance troupe really shakes things up; a hefty bank loan has an entrepreneur begging for cash; and a tattoo biz raises temperatures. Plus, from a miner's seat to retro chic, it's lunchtime in the Den.