Story Tools: PRINT | Text Size: S M L XL | REPORT TYPO | SEND YOUR FEEDBACK

Microsoft in hot water over photoshopped ad

By Paul Jay, CBCNews.ca.

Software giant Microsoft has apologized after it was discovered that an ad on Microsoft's Polish business unit had altered a photo of a group of three people sitting at a boardroom table, changing the race of one of the people from black to white.

The ad featured two men, one Asian and one black, and one white woman seated at a conference table. In the Polish version of the ad, the black man's head was replaced by a white man's head, though the colour of his hands remained unchanged.

"We are looking into the details of this situation," Microsoft spokesperson Lou Gellos said in a statement Tuesday. "We apologize and are in the process of pulling down the image."

Bloggers have criticized the ad, with some arguing Poland's ethnic homogeneity might have played a role in the change. The gaffe has also inspired parodies on technology blogs such as Gizmodo and TechCrunch.

These days technology and marketing experts say the online world is moving towards more personal advertisements, focused on the specific tastes, geographic location and demographics of the user. But somehow, though, I don't think this ad is what they had in mind.

« Previous Post | Main | Next Post »

This discussion is now Open. Submit your Comment.

Comments

Matt Innes

I'm having a hard time seeing what the fuss is about.

A little thought experiment: If Microsoft had created a whole new ad with all white models for the Polish market, would that have been ok? I just had a look at the Microsoft Hong Kong website and all the people in the pictures are Asian. Is that ok?

Are we objecting to the fact that they have tailored their advertising to their market, or just the fact that they've done it cheaply and semi-incompetently?

Posted August 26, 2009 12:59 PM

Bill

Any publicity is good publicity.

Posted August 27, 2009 10:59 AM

Vince

Canada

So what's new?

Microsoft has been copying Apple for years. This is just another form of their plagiarism.

Posted August 27, 2009 03:25 PM

Dave D

GTA

That's nothing, they submitted a fake video in _court_ during their antitrust trial.

In this case they are obviously working on the quota system: one black, one white, one Asian, at least one man, at least one woman. The quota in Poland may be different than that in North America.

Posted August 27, 2009 07:20 PM

Andrew

People are way to jumpy latley..... the ad was just being tailored to the target demographic..... kinda funny that they forgot to change his hands in fact....

Posted August 28, 2009 09:46 AM

Mike

Edmonton

Microsoft is not in "hot water" and has nothing to apologise for. One of the toughest PR tasks faced by multinational enterprises is "tuning in" promotional campaigns to the cultural and yes, racial, nuances of differing national markets so as to not convey too much of a "foreign head office" influence. Microsoft's Polish subsidiary was obviously attempting something along those lines. I won't say that this particular effort was as well thought out and executed as it might have been, but it hardly qualifies as fodder for sensational headlines.

Posted August 28, 2009 06:22 PM

Steve

They forgot to photoshop the white Mac book out of the picture.

Posted August 30, 2009 11:39 PM

GDUB

HK

@Matt Innes

"We" are objecting to the cheapness and incompetence. I'm not sure how you distinguish between "semi-incompetence" and "full-on incompetence". Did they use Asian models for that Hong Kong ad you saw? Or did they just paste Asian heads on top of bodies with tanned hands?

There's something insulting about cutting out someone's face or head, don't you think?

Posted August 31, 2009 04:14 AM

« Previous Post | Main | Next Post »

Post a Comment

Disclaimer:

Note: By submitting your comments you acknowledge that CBC has the right to reproduce, broadcast and publicize those comments or any part thereof in any manner whatsoever. Please note that due to the volume of e-mails we receive, not all comments will be published, and those that are published will not be edited. But all will be carefully read, considered and appreciated.

Note: Due to volume there will be a delay before your comment is processed. Your comment will go through even if you leave this page immediately afterwards.

Privacy Policy | Submissions Policy

Story Tools: PRINT | Text Size: S M L XL | REPORT TYPO | SEND YOUR FEEDBACK

World »

CBC IN IRAN How Tehran sees Trump: Get-rich guru gets another look as antagonistic U.S. president-elect
A short drive from Tehran's imposing "Down with the U.S.A." mural, a small bookstore is doing a brisk business selling books by Donald Trump. As Nahlah Ayed reports, some Iranians eager to learn more about the president-elect are having to start with his get-rich books.
Live Trump administration will press Canada, Mexico to reopen NAFTA video
The man U.S. president-elect Donald Trump has tapped to reshape the country's trade policy will soon send a letter to Canadian and Mexican officials urging them to reopen NAFTA talks, according to a report.
CBC IN RUSSIA 'We are relaxed because we are winning again': Russia welcomes an unconventional Trump
Russia waits cautiously to see if the compliments U.S. president-elect Donald Trump has ushered its way will bear fruit, but Vladimir Putin's foes warn the Russian president could out-manipulate Trump, the CBC's Susan Ormiston writes from Moscow.
more »

Canada »

Updated Alzheimer's patient allowed to leave secure unit with man once accused of defrauding her
Secure units at nursing homes are meant to keep patients with dementia in, but a family is now questioning who is responsible for keeping others out.
Kevin O'Leary makes late entry into Conservative leadership race
It's finally official: Kevin O'Leary will run to become leader of the Conservative Party of Canada. After months of flirting with the idea, he picked the morning after the French leadership debate and used a video on his Facebook page to declare his candidacy.
Justin Trudeau speaks only French at Sherbrooke town hall, despite English questions
Prime Minister Justin Trudeau answered questions ranging from local concerns about public transit to tabling new federal pot legislation at Tuesday night's town hall in Sherbrooke, Que., and he answered them all in French — because, he said, "we're in Quebec."
more »

Politics »

Kevin O'Leary makes late entry into Conservative leadership race
It's finally official: Kevin O'Leary will run to become leader of the Conservative Party of Canada. After months of flirting with the idea, he picked the morning after the French leadership debate and used a video on his Facebook page to declare his candidacy.
Updated Ex-army commander Andrew Leslie to play key role in dealing with Trump administration
Retired army commander Andrew Leslie has been appointed parliamentary secretary to the minister of foreign affairs, and will take on "special responsibilities" for the crucial Canada-U.S. relations file.
The linguistic winners and losers of the French language Conservative leadership debate video
With only two Francophones in the running to be the next leader of the Conservative Party of Canada, establishing verbal credibility during the French Language debate in Quebec City Tuesday for the rest of the field was always going to be about staying well clear of last place.
more »

Health »

Sorry - we can't find that page
 
CBC.ca

Sorry, we can't find the page you requested.

  1. Please check the URL in the address bar, or ...
  2. Use the navigation links at left to explore our site, or ...
  3. Enter a term in the Quick Search box at top, or ...
  4. Visit our site map page

In a few moments, you will be taken to our site map page, which will help you find what you looking for.

more »

Arts & Entertainment»

Jerry Seinfeld's Comedians in Cars Getting Coffee, comedy specials headed to Netflix
Jerry Seinfeld and Netflix have announced a deal that will bring the star's web series Comedians in Cars Getting Coffee to the streaming service later this year.
Buffy Sainte-Marie to be recognized for humanitarian efforts
Buffy Sainte-Marie will be awarded the Allan Waters Humanitarian Award this year at the JUNO Awards.
New Bollywood's Salman Khan cleared in illegal arms case
Top Bollywood star Salman Khan was acquitted Wednesday of the charge of using unlicenced arms while hunting for rare blackbucks in a wildlife preserve 18 years ago.
more »

Technology & Science »

Pioneering AI researcher to advise RBC's machine learning lab
University of Alberta professor Richard Sutton literally wrote the book on a branch of machine learning called reinforcement learning, and will collaborate with the bank on future work.
Contaminated mine 'an embarrassment to Canada', says Yukon judge
Yukon Supreme Court Justice Ron Veale has delivered a strongly-worded 'wake up call' to Canadian taxpayers, who are now on the hook for another expensive mine cleanup in Yukon - the abandoned Mount Nansen site.
Canadian energy firms at risk from cyber, bomb attacks: CSIS
Canada's main spy agency last year warned energy companies about an increasing risk of cyber espionage and attacks on pipelines, oil storage and shipment facilities and power transmission towers using homemade explosives, according to a classified document obtained by Reuters.
more »

Money »

Live Trump administration will press Canada, Mexico to reopen NAFTA video
The man U.S. president-elect Donald Trump has tapped to reshape the country's trade policy will soon send a letter to Canadian and Mexican officials urging them to reopen NAFTA talks, according to a report.
Live Bank of Canada holds rates steady as focus shifts to U.S. video
The Bank of Canada keeps its benchmark interest rate steady, but says it expects the U.S. economy to perform slightly better than previously thought this year — a development that is likely to spill over into Canada's prospects.
IMF's Lagarde echoes Biden's call for international cooperation in Davos speech
Outgoing U.S. vice-president Joe Biden called on the international community to defend the "liberal" world order against those who seek isolationism and to "build walls" — a veiled reference of the Trump administration that will succeed him in the White House in less than 48 hours.
more »

Consumer Life »

Sorry - we can't find that page
 
CBC.ca

Sorry, we can't find the page you requested.

  1. Please check the URL in the address bar, or ...
  2. Use the navigation links at left to explore our site, or ...
  3. Enter a term in the Quick Search box at top, or ...
  4. Visit our site map page

In a few moments, you will be taken to our site map page, which will help you find what you looking for.

more »

Sports »

[an error occurred while processing this directive]
Opinion Top 10 Canadian figure skating champions video
As the country's best do battle this week in Ottawa, figure skating analyst Pj Kwong makes her picks for the greatest Canadian champions of all time.
Ferguson Jenkins: A life of wins and losses video
The record shows that Ferguson Jenkins' brilliant pitching career ended with 284 wins and 226 defeats. But Canada's only baseball Hall of Famer suffered his most crushing losses away from the mound.
Analysis Babcock's Leafs way ahead of schedule
A year after finishing last overall, the Maple Leafs are in the hunt for a playoff spot. But whether Mike Babcock's team makes it or not, Toronto is positioned for long-term success.
more »

Diversions »

[an error occurred while processing this directive]
more »