Story Tools: PRINT | Text Size: S M L XL | REPORT TYPO | SEND YOUR FEEDBACK

Microsoft in hot water over photoshopped ad

By Paul Jay, CBCNews.ca.

Software giant Microsoft has apologized after it was discovered that an ad on Microsoft's Polish business unit had altered a photo of a group of three people sitting at a boardroom table, changing the race of one of the people from black to white.

The ad featured two men, one Asian and one black, and one white woman seated at a conference table. In the Polish version of the ad, the black man's head was replaced by a white man's head, though the colour of his hands remained unchanged.

"We are looking into the details of this situation," Microsoft spokesperson Lou Gellos said in a statement Tuesday. "We apologize and are in the process of pulling down the image."

Bloggers have criticized the ad, with some arguing Poland's ethnic homogeneity might have played a role in the change. The gaffe has also inspired parodies on technology blogs such as Gizmodo and TechCrunch.

These days technology and marketing experts say the online world is moving towards more personal advertisements, focused on the specific tastes, geographic location and demographics of the user. But somehow, though, I don't think this ad is what they had in mind.

« Previous Post | Main | Next Post »

This discussion is now Open. Submit your Comment.

Comments

Matt Innes

I'm having a hard time seeing what the fuss is about.

A little thought experiment: If Microsoft had created a whole new ad with all white models for the Polish market, would that have been ok? I just had a look at the Microsoft Hong Kong website and all the people in the pictures are Asian. Is that ok?

Are we objecting to the fact that they have tailored their advertising to their market, or just the fact that they've done it cheaply and semi-incompetently?

Posted August 26, 2009 12:59 PM

Bill

Any publicity is good publicity.

Posted August 27, 2009 10:59 AM

Vince

Canada

So what's new?

Microsoft has been copying Apple for years. This is just another form of their plagiarism.

Posted August 27, 2009 03:25 PM

Dave D

GTA

That's nothing, they submitted a fake video in _court_ during their antitrust trial.

In this case they are obviously working on the quota system: one black, one white, one Asian, at least one man, at least one woman. The quota in Poland may be different than that in North America.

Posted August 27, 2009 07:20 PM

Andrew

People are way to jumpy latley..... the ad was just being tailored to the target demographic..... kinda funny that they forgot to change his hands in fact....

Posted August 28, 2009 09:46 AM

Mike

Edmonton

Microsoft is not in "hot water" and has nothing to apologise for. One of the toughest PR tasks faced by multinational enterprises is "tuning in" promotional campaigns to the cultural and yes, racial, nuances of differing national markets so as to not convey too much of a "foreign head office" influence. Microsoft's Polish subsidiary was obviously attempting something along those lines. I won't say that this particular effort was as well thought out and executed as it might have been, but it hardly qualifies as fodder for sensational headlines.

Posted August 28, 2009 06:22 PM

Steve

They forgot to photoshop the white Mac book out of the picture.

Posted August 30, 2009 11:39 PM

GDUB

HK

@Matt Innes

"We" are objecting to the cheapness and incompetence. I'm not sure how you distinguish between "semi-incompetence" and "full-on incompetence". Did they use Asian models for that Hong Kong ad you saw? Or did they just paste Asian heads on top of bodies with tanned hands?

There's something insulting about cutting out someone's face or head, don't you think?

Posted August 31, 2009 04:14 AM

« Previous Post | Main | Next Post »

Post a Comment

Disclaimer:

Note: By submitting your comments you acknowledge that CBC has the right to reproduce, broadcast and publicize those comments or any part thereof in any manner whatsoever. Please note that due to the volume of e-mails we receive, not all comments will be published, and those that are published will not be edited. But all will be carefully read, considered and appreciated.

Note: Due to volume there will be a delay before your comment is processed. Your comment will go through even if you leave this page immediately afterwards.

Privacy Policy | Submissions Policy

Story Tools: PRINT | Text Size: S M L XL | REPORT TYPO | SEND YOUR FEEDBACK

World »

PHOTOS California blaze dubbed Erskine wildfire kills 2, destroys 150 homes
A massive wildfire burning out of control in the foothills of central California has left at least 150 homes in ruins and damaged another 75, officials said on Saturday, warning that more residents may be forced to flee the advancing flames.
CBC IN COLOMBIA 'I'm filled with joy': Colombians celebrate as dream of peace comes step closer to reality
Hundreds of people crowd the steps of Museo de Antioquia, Medellín's largest museum. From a distance, they're loud and holding white flags high in the air. But move closer and you see their pure joy. Drums rage. People embrace. A conga line even starts up. They're convinced Colombia's 52-year war is about to end.
Hotel attack in Somali capital leaves at least 14 dead
At least 14 people were killed when gunmen stormed a hotel in Somalia's capital and took an unknown number of hotel guests hostage, police and medical workers said Saturday, before security forces hunted down the attackers and ended an hours-long assault.
more »

Canada »

CBC Investigates Pathologist found that Nadine Machiskinic likely didn't go down laundry chute 'on her own'
An autopsy report into the death of Nadine Machiskinic concluded she was severely intoxicated due to a cocktail of drugs in her system, which “would make it unlikely that she would have been able to climb into a laundry chute on her own.”
Fiery crash on Hwy 400 leaves at least 4 dead, vehicles 'completely unrecognizable'
At least four fatalities and several injuries were reported in a fiery multi-vehicle crash Friday night on Highway 400 in north Toronto when a car drove into the back of a transport truck.
Mom of boy with Down syndrome shares 'happy ending' after birthday party exclusion
Jennifer Kiss-Engele penned a heartbreaking post after her son was excluded from a birthday party. After her post went viral, her son Sawyer now has an invite and he's 'beaming.'
more »

Politics »

U.K. wants free trade deal with Canada, high commissioner says audio
Britain's high commissioner is open to signing a free trade deal with Canada now that the United Kingdom has opted out of the European Union.
Analysis Rebuilding conservative coalition in Alberta a job like no other in Canadian politics
While conservatives wait to see if Jason Kenney will quit federal politics, the prospect of what he seeks to do in Alberta is a daunting one. Can Kenney succeed where Jim Prentice failed?
Analysis Life after Brexit: What happens to Canada's trade deal with Europe? video
Keep calm and carry on, eh? After a long and rocky road, Canada believed it was on track to ratifying its trade deal with the European Union by early next year. But then: came Brexit. Does that sink the ship?
more »

Health »

Sorry - we can't find that page
 
CBC.ca

Sorry, we can't find the page you requested.

  1. Please check the URL in the address bar, or ...
  2. Use the navigation links at left to explore our site, or ...
  3. Enter a term in the Quick Search box at top, or ...
  4. Visit our site map page

In a few moments, you will be taken to our site map page, which will help you find what you looking for.

more »

Arts & Entertainment»

Class-action lawsuit against Jeep manufacturer triggered by Anton Yelchin death
A proposed class-action lawsuit prominently citing Anton Yelchin's accidental death has been filed against Fiat Chrysler, the manufacturer of the 2015 Jeep Grand Cherokee that pinned the Star Trek actor in his driveway last week.
Aziz Ansari takes on Donald Trump, Islamophobia and gun control in new essay
Comedian and actor Aziz Ansari is calling for a stop to Muslim hate speech and demanding changes to gun laws in a new essay called Why Trump Makes Me Scared For My Family.
Whitney Houston auction rakes in $525,000 from personal items
More than a hundred personal items that once belonged to Whitney Houston have sold for a combined total of more than $500,000 US.
more »

Technology & Science »

Analysis Why ad blocking hangs like a dark cloud over online advertising audio
Just about any time advertisers and publishers get together these days, the question of what to do about ad blocking is usually high on the agenda, Ira Basen writes.
Tape over your laptop camera? Why it might not be as paranoid as it seems
A curious photo circulating online of Facebook CEO Mark Zuckerberg's personal laptop has ignited a conversation about data security, and how people can protect themselves against hackers.
What's a teraflop? Xbox's E3 gaming buzzwords, decoded
HDR gaming. High-fidelity virtual reality. Six teraflops of power. Are these terms harbingers of a newer, brighter era in gaming graphics, or just buzzwords meant to empty our wallets?
more »

Money »

TransCanada formally seeks NAFTA damages in Keystone XL rejection
TransCanada Corp. is formally requesting arbitration over U.S. President Barack Obama's rejection of the Keystone XL pipeline, seeking $15 billion in damages.
5 ways Brexit could hurt Canadian pocketbooks
We may not be headed for another global financial crisis. But financial experts warn that Brexit could affect everything from Canadian housing prices to your retirement savings.
Brexit rocks the markets and CPP to grow: BUSINESS WEEK WRAP
From the U.K.'s market-shaking vote to quit the EU to the revamping of the Canada Pension Plan it was a busy week in business news. The CBC's Jacqueline Hansen is here to get you caught up in her weekly video recap.
more »

Consumer Life »

Sorry - we can't find that page
 
CBC.ca

Sorry, we can't find the page you requested.

  1. Please check the URL in the address bar, or ...
  2. Use the navigation links at left to explore our site, or ...
  3. Enter a term in the Quick Search box at top, or ...
  4. Visit our site map page

In a few moments, you will be taken to our site map page, which will help you find what you looking for.

more »

Sports »

[an error occurred while processing this directive]
Blue Jays give up 7 HRs, still hold on to defeat White Sox video
The White Sox tied a team record with seven home runs, but it wasn't enough as Edwin Encarnacion drove in four runs, Devon Travis homered and the Toronto Blue Jays held on to beat Chicago 10-8 Saturday.
Coming Up International Wheelchair Rugby: 2016 Canada Cup
Watch live Saturday at 8 p.m. ET as Great Britain takes on Japan at the Canada Cup International Wheelchair Rugby competition in Richmond, B.C. The event is the final international competition ahead of the upcoming Rio Paralympics.
Analysis NHL draft: No shortage of storylines on Day 1
There were several compelling stories in Buffalo on the first night of the 2016 NHL draft, but as Tim Wharnsby writes, the most emotional story of the evening arrived at the end of the first round, when the Anaheim Ducks selected Sam Steel with the 30th pick.
more »

Diversions »

[an error occurred while processing this directive]
more »