Story Tools: PRINT | Text Size: S M L XL | REPORT TYPO | SEND YOUR FEEDBACK

Microsoft in hot water over photoshopped ad

By Paul Jay, CBCNews.ca.

Software giant Microsoft has apologized after it was discovered that an ad on Microsoft's Polish business unit had altered a photo of a group of three people sitting at a boardroom table, changing the race of one of the people from black to white.

The ad featured two men, one Asian and one black, and one white woman seated at a conference table. In the Polish version of the ad, the black man's head was replaced by a white man's head, though the colour of his hands remained unchanged.

"We are looking into the details of this situation," Microsoft spokesperson Lou Gellos said in a statement Tuesday. "We apologize and are in the process of pulling down the image."

Bloggers have criticized the ad, with some arguing Poland's ethnic homogeneity might have played a role in the change. The gaffe has also inspired parodies on technology blogs such as Gizmodo and TechCrunch.

These days technology and marketing experts say the online world is moving towards more personal advertisements, focused on the specific tastes, geographic location and demographics of the user. But somehow, though, I don't think this ad is what they had in mind.

« Previous Post | Main | Next Post »

This discussion is now Open. Submit your Comment.

Comments

Matt Innes

I'm having a hard time seeing what the fuss is about.

A little thought experiment: If Microsoft had created a whole new ad with all white models for the Polish market, would that have been ok? I just had a look at the Microsoft Hong Kong website and all the people in the pictures are Asian. Is that ok?

Are we objecting to the fact that they have tailored their advertising to their market, or just the fact that they've done it cheaply and semi-incompetently?

Posted August 26, 2009 12:59 PM

Bill

Any publicity is good publicity.

Posted August 27, 2009 10:59 AM

Vince

Canada

So what's new?

Microsoft has been copying Apple for years. This is just another form of their plagiarism.

Posted August 27, 2009 03:25 PM

Dave D

GTA

That's nothing, they submitted a fake video in _court_ during their antitrust trial.

In this case they are obviously working on the quota system: one black, one white, one Asian, at least one man, at least one woman. The quota in Poland may be different than that in North America.

Posted August 27, 2009 07:20 PM

Andrew

People are way to jumpy latley..... the ad was just being tailored to the target demographic..... kinda funny that they forgot to change his hands in fact....

Posted August 28, 2009 09:46 AM

Mike

Edmonton

Microsoft is not in "hot water" and has nothing to apologise for. One of the toughest PR tasks faced by multinational enterprises is "tuning in" promotional campaigns to the cultural and yes, racial, nuances of differing national markets so as to not convey too much of a "foreign head office" influence. Microsoft's Polish subsidiary was obviously attempting something along those lines. I won't say that this particular effort was as well thought out and executed as it might have been, but it hardly qualifies as fodder for sensational headlines.

Posted August 28, 2009 06:22 PM

Steve

They forgot to photoshop the white Mac book out of the picture.

Posted August 30, 2009 11:39 PM

GDUB

HK

@Matt Innes

"We" are objecting to the cheapness and incompetence. I'm not sure how you distinguish between "semi-incompetence" and "full-on incompetence". Did they use Asian models for that Hong Kong ad you saw? Or did they just paste Asian heads on top of bodies with tanned hands?

There's something insulting about cutting out someone's face or head, don't you think?

Posted August 31, 2009 04:14 AM

« Previous Post | Main | Next Post »

Post a Comment

Disclaimer:

Note: By submitting your comments you acknowledge that CBC has the right to reproduce, broadcast and publicize those comments or any part thereof in any manner whatsoever. Please note that due to the volume of e-mails we receive, not all comments will be published, and those that are published will not be edited. But all will be carefully read, considered and appreciated.

Note: Due to volume there will be a delay before your comment is processed. Your comment will go through even if you leave this page immediately afterwards.

Privacy Policy | Submissions Policy

Story Tools: PRINT | Text Size: S M L XL | REPORT TYPO | SEND YOUR FEEDBACK

World »

Nebraska to announce whether it will approve in-state Keystone XL route video
Nebraska regulators are set to decide Monday whether to approve or deny an in-state route for the proposed Keystone XL pipeline. It's the last major regulatory hurdle facing project operator TransCanada Corp.
Turkey bans LGBT events in capital, citing 'public security'
Turkish officials have banned all events by lesbian, gay, bisexual, trans and intersex rights groups in the country's capital, in a move LGBT organizations call illegal and discriminatory.
Robert Mugabe baffles Zimbabwe by addressing nation without resigning video
Zimbabweans gathered in expectation of a celebration following a highly anticipated resignation speech. Instead, Mugabe appeared to hint at challenging the ruling party, which has expelled him as its leader, by trying to stay on.
more »

Canada »

GO PUBLIC Bell insider reveals high-pressure sales tactics required on every single call
A longtime Bell call centre employee says she is pressured to make a sale on every call, often talking customers into products they don't understand, don't need, and sometimes can't afford
New housing strategy to build 80K affordable rental units for Canadians 'feeling the pinch'
Those struggling to keep a roof over their heads — whether looking to ease the burden of monthly rent payments or in desperate need of help to get off the streets — will find out later this week how the Liberal government hopes to deal with Canada's ever-present shortage of affordable housing.
Former Mexican president warns Trudeau not to be 'Judas' in NAFTA talks video
A former Mexican president has a warning for Prime Minister Justin Trudeau: Don't abandon our country in NAFTA talks like some modern-day "Judas."
more »

Politics »

Afghanistan looks to Canada for more training support
One of the leading figures in Afghanistan’s national government insists his war-torn country must be put back at the forefront of NATO’s efforts to defeat terrorist groups in the Middle East and South Asia.
Ottawa to apologize for persecuting LGBT public servants
Canadians who were criminally charged or fired from the military or Canada's civil service because of their sexual orientation will receive a formal apology from the prime minister before the end of month.
In Maxime Bernier's not-quite-tell-all book, he promises to reveal how he can 'fix' Canada
From Julie Couillard to Stephen Harper to supply management, Maxime Bernier tells CBC News what will and won't be in his forthcoming book.
more »

Health »

Sorry - we can't find that page
 
CBC.ca

Sorry, we can't find the page you requested.

  1. Please check the URL in the address bar, or ...
  2. Use the navigation links at left to explore our site, or ...
  3. Enter a term in the Quick Search box at top, or ...
  4. Visit our site map page

In a few moments, you will be taken to our site map page, which will help you find what you looking for.

more »

Arts & Entertainment»

Jeffrey Tambor doesn't see how he can return to Transparent
Actor Jeffrey Tambor says he doesn't see how he can return to the Amazon series Transparent following two allegations of sexual harassment against him.
Women of colour face different battle in sexual harassment scandal
The dozens of women accusing Harvey Weinstein of sexual assault and harassment have sparked a landslide of revelations and yet, minority voices are still largely absent from this growing movement.
Cosby Show actor Earle Hyman dead at 91
Earle Hyman, a veteran actor of stage and screen who was widely known for playing Russell Huxtable on The Cosby Show, has died.
more »

Technology & Science »

Blog Science imitates nature to improve solar cells
To make the surface of solar cells less reflective, and therefore absorb more light, scientists turned to a black butterfly for inspiration.
Truckers take cautious approach to all-electric vehicles video
All-electric trucks have the potential for cost savings for fleet operators, particularly if maintenance costs prove to be lower than diesel, but there are still some significant barriers to their adoption, according to trucking industry veterans.
Six Nations school launches app that teaches people to speak Mohawk
A Six Nations school is doing its part to keep Indigenous languages alive in the most modern of ways — with an app.
more »

Money »

GO PUBLIC Bell insider reveals high-pressure sales tactics required on every single call
A longtime Bell call centre employee says she is pressured to make a sale on every call, often talking customers into products they don't understand, don't need, and sometimes can't afford
Nebraska to announce whether it will approve in-state Keystone XL route video
Nebraska regulators are set to decide Monday whether to approve or deny an in-state route for the proposed Keystone XL pipeline. It's the last major regulatory hurdle facing project operator TransCanada Corp.
Truckers take cautious approach to all-electric vehicles video
All-electric trucks have the potential for cost savings for fleet operators, particularly if maintenance costs prove to be lower than diesel, but there are still some significant barriers to their adoption, according to trucking industry veterans.
more »

Consumer Life »

Sorry - we can't find that page
 
CBC.ca

Sorry, we can't find the page you requested.

  1. Please check the URL in the address bar, or ...
  2. Use the navigation links at left to explore our site, or ...
  3. Enter a term in the Quick Search box at top, or ...
  4. Visit our site map page

In a few moments, you will be taken to our site map page, which will help you find what you looking for.

more »

Sports »

[an error occurred while processing this directive]
Argos complete remarkable rebuild after last-place finish in East a year ago video
Argonauts coach Marc Trestman and general manager Jim Popp the general manager orchestrated one of the more impressive turnarounds in CFL history.
Recap Stampeders to meet Argos in Grey Cup after edging Eskimos
The Stampeders advanced to the CFL championship game for a second straight year Sunday when they downed the visiting Edmonton Eskimos 32-28 in the West Division final.
'Podium or bust': Canadian bobsledders ready to get risky video
A challenging season behind them, Canada's Justin Kripps and Jesse Lumsden plan to go all out in pursuit of an Olympic bobsleigh medal in Pyeongchang.
more »

Diversions »

[an error occurred while processing this directive]
more »