Notifications

World Cup: KLM takes back 'Adios Amigos' tweet

Within minutes of the Netherlands' 2-1 victory over the Tri, KLM let loose on its Twitter feed a picture of an airport departures sign under the heading "Adios Amigos!"

'It was meant to be a joke'

A screenshot of the KLM twitter account shows a tweet that appeared shortly after the Netherlands defeated Mexico in the World Cup in Brazil. (The Associated Press)

What was meant to be a joke has turned into a PR blunder for Dutch airline KLM after it angered Mexican soccer fans by taking to Twitter to celebrate the Netherlands' dramatic comeback victory in the World Cup.

Within minutes of the Netherlands' 2-1 victory over the Tri, KLM let loose on its Twitter feed a picture of an airport departures sign under the heading "Adios Amigos!"

The post immediately went viral, with A-list Mexican actor Gael Garcia Bernal using not one but two expletives in a 140-character Tweet to tell his 2 million-plus followers that he'll never fly the carrier again. Amid the widespread protest online, the post was pulled a half-hour later without an explanation.

"It was meant to be a joke," KLM spokeswoman Lisette Ebeling Koning told The Associated Press, adding that the airline never intended to offend Mexicans, which it serves via a daily direct flight between Mexico City and Amsterdam. "But there was too much negative reaction."

For its part, Mexican national carrier AeroMexico is also getting in on the fun, broadcasting on Twitter its support for the country's soccer team under an arrivals sign.

"Thank you for this great championship," AeroMexico said. "You've made us proud and we're waiting for you at home."

Comments

To encourage thoughtful and respectful conversations, first and last names will appear with each submission to CBC/Radio-Canada's online communities (except in children and youth-oriented communities). Pseudonyms will no longer be permitted.

By submitting a comment, you accept that CBC has the right to reproduce and publish that comment in whole or in part, in any manner CBC chooses. Please note that CBC does not endorse the opinions expressed in comments. Comments on this story are moderated according to our Submission Guidelines. Comments are welcome while open. We reserve the right to close comments at any time.