The Vancouver Canucks' season essentially ended in a 36-second span early in the second period when, without injured defenceman Alex Edler, they were quickly exposed and a pair of odd-man rushes led to back-to-back goals for the victorious Chicago Blackhawks.