C'est la vie | Mar 23, 2014 | 4:00

"Déclencher", 23/03/14

Bernard St-Laurent and Johanne Blais discuss "déclencher", which means to release, to set off, or to trigger.

Now Playing on CBC Radio Help Refresh

Live audio streams for phones and tablets: Radio One and CBC Music (Radio 2, Radio 3 and more)

CBC Radio One

Listen Live Ottawa change

CBC Radio 2

Listen Live Eastern change

CBC Radio 3

Listen Live Radio 3
C'est la vie - "Détacher", 19/05/15Apr 19, 2015 | 4:26C'est la vie "Détacher", 19/05/15 Audio
C'est la vie "Détacher", 19/05/15 Apr 19, 2015 | 4:26Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "détacher", which means to untie, to undo, and to remove.
C'est la vie - Sheila Fischman on translating RuApr 19, 2015 | 21:45C'est la vie Sheila Fischman on translating Ru Audio
C'est la vie Sheila Fischman on translating Ru Apr 19, 2015 | 21:45Meet one of Canada's finest literary translators, Sheila Fischman. She translated Kim Thuy's award winning novel, Ru, into English.
C'est la vie - "Encore", 12/05/15Apr 12, 2015 | 5:22C'est la vie "Encore", 12/05/15 Audio
C'est la vie "Encore", 12/05/15 Apr 12, 2015 | 5:22Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "encore", which means still, again and even.
C'est la vie - "Décrocher", 05/04/15Apr 5, 2015 | 6:30C'est la vie "Décrocher", 05/04/15 Audio
C'est la vie "Décrocher", 05/04/15 Apr 5, 2015 | 6:30Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "décrocher", which means to unhook or undo, or to drop out.
C'est la vie - "Refaire", 29/03/15Mar 29, 2015 | 6:06C'est la vie "Refaire", 29/03/15 Audio
C'est la vie "Refaire", 29/03/15 Mar 29, 2015 | 6:06Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "refaire", which means to redo and to do again.
C'est la vie - "Gré", 22/03/15Mar 22, 2015 | 5:23C'est la vie "Gré", 22/03/15 Audio
C'est la vie "Gré", 22/03/15 Mar 22, 2015 | 5:23Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "gré", which can mean will and liking.
C'est la vie - "Paraître", 15/03/15Mar 15, 2015 | 4:13C'est la vie "Paraître", 15/03/15 Audio
C'est la vie "Paraître", 15/03/15 Mar 15, 2015 | 4:13Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "paraître", which means to appear.
C'est la vie - "Huile", 08/03/15Mar 8, 2015 | 4:16C'est la vie "Huile", 08/03/15 Audio
C'est la vie "Huile", 08/03/15 Mar 8, 2015 | 4:16Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "huile", which means oil.
C'est la vie - "Produire", 01/03/15Mar 1, 2015 | 5:03C'est la vie "Produire", 01/03/15 Audio
C'est la vie "Produire", 01/03/15 Mar 1, 2015 | 5:03Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "produire", which means to produce.
C'est la vie - "Joie", 22/02/15Feb 22, 2015 | 4:39C'est la vie "Joie", 22/02/15 Audio
C'est la vie "Joie", 22/02/15 Feb 22, 2015 | 4:39Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "joie", which means joy.
C'est la vie - "Fer", 15/02/15Feb 15, 2015 | 6:56C'est la vie "Fer", 15/02/15 Audio
C'est la vie "Fer", 15/02/15 Feb 15, 2015 | 6:56Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "fer", which means iron.
C'est la vie - Riding the Sept-Îles to Schefferville trainFeb 15, 2015 | 12:58C'est la vie Riding the Sept-Îles to Schefferville train Audio
C'est la vie Riding the Sept-Îles to Schefferville train Feb 15, 2015 | 12:58CBC's Marika Wheeler rode the Sept-Îles to Schefferville train, a rail service with a difference.
C'est la vie - "Présent", 08/02/15Feb 8, 2015 | 5:36C'est la vie "Présent", 08/02/15 Audio
C'est la vie "Présent", 08/02/15 Feb 8, 2015 | 5:36Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "présent", which means present.
C'est la vie - "Bateau", 01/02/15Feb 1, 2015 | 4:05C'est la vie "Bateau", 01/02/15 Audio
C'est la vie "Bateau", 01/02/15 Feb 1, 2015 | 4:05Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "bateau", which means boat.
C'est la vie - "Plaie", 18/01/15Jan 18, 2015 | 4:00C'est la vie "Plaie", 18/01/15 Audio
C'est la vie "Plaie", 18/01/15 Jan 18, 2015 | 4:00Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "plaie", which means wound, sore and cut. "Plaie" also means plague.

1 of 16