C'est la vie | Apr 21, 2013 | 4:28

"Train", 21/04/13

Guest host Elizabeth Robertson and Word Lady Johanne Blais discuss "train", which means train and pace.

Now Playing on CBC Radio Help Refresh

Live audio streams for phones and tablets: Radio One and CBC Music (Radio 2, Radio 3 and more)

CBC Radio One

Listen Live Ottawa change

CBC Radio 2

Listen Live Eastern change

CBC Radio 3

Listen Live Radio 3
C'est la vie - "Détacher", 19/05/15Apr 19, 2015 | 4:26C'est la vie "Détacher", 19/05/15 Audio
C'est la vie "Détacher", 19/05/15 Apr 19, 2015 | 4:26Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "détacher", which means to untie, to undo, and to remove.
C'est la vie - Sheila Fischman on translating RuApr 19, 2015 | 21:45C'est la vie Sheila Fischman on translating Ru Audio
C'est la vie Sheila Fischman on translating Ru Apr 19, 2015 | 21:45Meet one of Canada's finest literary translators, Sheila Fischman. She translated Kim Thuy's award winning novel, Ru, into English.
C'est la vie - Translating Ru into EnglishApr 17, 2015 | 27:30C'est la vie Translating Ru into English Audio
C'est la vie Translating Ru into English Apr 17, 2015 | 27:30Meet one of Canada's finest literary translators, Sheila Fischman. She translated Kim Thuy's award winning novel, Ru, into English.
C'est la vie - "Encore", 12/05/15Apr 12, 2015 | 5:22C'est la vie "Encore", 12/05/15 Audio
C'est la vie "Encore", 12/05/15 Apr 12, 2015 | 5:22Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "encore", which means still, again and even.
C'est la vie - Syrian refugees in Sherbrooke, QuebecApr 12, 2015 | 27:30C'est la vie Syrian refugees in Sherbrooke, Quebec Audio
C'est la vie Syrian refugees in Sherbrooke, Quebec Apr 12, 2015 | 27:30Refugees from Syria have been arriving in Sherbrooke, Quebec, since December 2014. Hear how they are adjusting.
C'est la vie - "Décrocher", 05/04/15Apr 5, 2015 | 6:30C'est la vie "Décrocher", 05/04/15 Audio
C'est la vie "Décrocher", 05/04/15 Apr 5, 2015 | 6:30Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "décrocher", which means to unhook or undo, or to drop out.
C'est la vie - Africans in Northern QuebecApr 5, 2015 | 27:30C'est la vie Africans in Northern Quebec Audio
C'est la vie Africans in Northern Quebec Apr 5, 2015 | 27:30Most immigrants arriving in Quebec move to Montreal. But some African immigrants are settling in Northern Quebec. Find out why.
C'est la vie - "Refaire", 29/03/15Mar 29, 2015 | 6:06C'est la vie "Refaire", 29/03/15 Audio
C'est la vie "Refaire", 29/03/15 Mar 29, 2015 | 6:06Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "refaire", which means to redo and to do again.
C'est la vie - Sugaring off in MontrealMar 29, 2015 | 27:30C'est la vie Sugaring off in Montreal Audio
C'est la vie Sugaring off in Montreal Mar 29, 2015 | 27:30Hear how one man brings the rural tradition of sugaring off to the big city, for all to discover.
C'est la vie - "Gré", 22/03/15Mar 22, 2015 | 5:23C'est la vie "Gré", 22/03/15 Audio
C'est la vie "Gré", 22/03/15 Mar 22, 2015 | 5:23Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "gré", which can mean will and liking.
C'est la vie - A comedian with a social conscienceMar 22, 2015 | 27:30C'est la vie A comedian with a social conscience Audio
C'est la vie A comedian with a social conscience Mar 22, 2015 | 27:30Mehdi Bousaïdan came to Quebec from Algeria when he was five years old. Now he's a successful comedian, and stars in a TV show for teens. Hear his story.
C'est la vie - "Paraître", 15/03/15Mar 15, 2015 | 4:13C'est la vie "Paraître", 15/03/15 Audio
C'est la vie "Paraître", 15/03/15 Mar 15, 2015 | 4:13Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "paraître", which means to appear.
C'est la vie - The Basement of Forgotten DesiresMar 15, 2015 | 27:30C'est la vie The Basement of Forgotten Desires Audio
C'est la vie The Basement of Forgotten Desires Mar 15, 2015 | 27:30Elizabeth Robertson made an unexpected discovery while clearing out her basement, revealing a forgotten part of Quebec's cultural history.
C'est la vie - "Huile", 08/03/15Mar 8, 2015 | 4:16C'est la vie "Huile", 08/03/15 Audio
C'est la vie "Huile", 08/03/15 Mar 8, 2015 | 4:16Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "huile", which means oil.
C'est la vie - Breaking barriers with couscous and comedyMar 8, 2015 | 27:30C'est la vie Breaking barriers with couscous and comedy Audio
C'est la vie Breaking barriers with couscous and comedy Mar 8, 2015 | 27:30Montreal's Couscous Comedy Show breaks down the barriers between cultures using laughter and good food. Discover the show and meet its founder.

1 of 33