C'est la vie | Feb 3, 2013 | 4:12

"Volant", 03/02/13

Bernard and Johanne discuss "volant", which means steering wheel. The adjective, "volant(e)", means flying.

Now Playing on CBC Radio Help Refresh

CBC Radio One

Listen Live Ottawa change

CBC Radio 2

Listen Live Eastern change

CBC Radio 3

Listen Live Radio 3
C'est la vie - News Stories of 2014Dec 21, 2014 | 27:30C'est la vie News Stories of 2014 Audio
C'est la vie News Stories of 2014 Dec 21, 2014 | 27:30Stories which make the headlines in French speaking Canada aren't always the same as those in English. C'est la vie looks back at some of the major stories of 2014, en français.
C'est la vie - "Imposer", 21/12/14Dec 21, 2014 | 4:35C'est la vie "Imposer", 21/12/14 Audio
C'est la vie "Imposer", 21/12/14 Dec 21, 2014 | 4:35Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "imposer", which means to impose and to tax.
C'est la vie - "Haleine", 14/12/14Dec 14, 2014 | 4:10C'est la vie "Haleine", 14/12/14 Audio
C'est la vie "Haleine", 14/12/14 Dec 14, 2014 | 4:10Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "haleine", which means breath.
C'est la vie - "Mise" (February 2011 Encore)Apr 6, 2014 | 4:25C'est la vie "Mise" (February 2011 Encore) Audio
C'est la vie "Mise" (February 2011 Encore) Apr 6, 2014 | 4:25Bernard and Johanne discuss "mise", which means stake, outlay, bet and attire.
C'est la vie - "Quelconque", 28/09/14Sep 28, 2014 | 4:36C'est la vie "Quelconque", 28/09/14 Audio
C'est la vie "Quelconque", 28/09/14 Sep 28, 2014 | 4:36Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais, discuss "quelconque" and "quiconque". "Quelconque" means some, any. "Quiconque" means whoever, anyone.
C'est la vie - "Renverser"Mar 30, 2014 | 5:02C'est la vie "Renverser" Audio
C'est la vie "Renverser" Mar 30, 2014 | 5:02Johanne and Bernard discuss "renverser", which means to knock over, to overturn and to spill. It also means to overthrow and to reverse. And for a boat, it means to overturn or to capsize.
C'est la vie - Radio-Canada's hit talkshowNov 16, 2014 | 27:30C'est la vie Radio-Canada's hit talkshow Audio
C'est la vie Radio-Canada's hit talkshow Nov 16, 2014 | 27:30For more than a decade, Radio-Canada's talkshow, Tout le monde en parle, has been drawing a million viewers a week. Discover its recipe for success.
C'est la vie - Denise Bombardier's QuebecNov 20, 2014 | 27:30C'est la vie Denise Bombardier's Quebec Audio
C'est la vie Denise Bombardier's Quebec Nov 20, 2014 | 27:30Denise Bombardier is a Quebec journalist, author and intellectual. Her new book, Dictionnaire amoureux du Québec, is a kind of A to Z of the province.
C'est la vie - "Flèche", 30/11/14Nov 30, 2014 | 4:43C'est la vie "Flèche", 30/11/14 Audio
C'est la vie "Flèche", 30/11/14 Nov 30, 2014 | 4:43Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "flèche", which means arrow.
C'est la vie - An American in MontrealNov 30, 2014 | 27:30C'est la vie An American in Montreal Audio
C'est la vie An American in Montreal Nov 30, 2014 | 27:30Shira Adriance is an American who moved to Montreal two years ago. Now she's selling prints by some of Quebec's best known illustrators to people around the world. Find out how that happened.
C'est la vie - "Numero"Mar 25, 2012 | 4:03C'est la vie "Numero" Audio
C'est la vie "Numero" Mar 25, 2012 | 4:03Bernard and Johanne discuss "numero," which means number and act.
C'est la vie - Rowing across the AtlanticMar 30, 2014 | 27:30C'est la vie Rowing across the Atlantic Audio
C'est la vie Rowing across the Atlantic Mar 30, 2014 | 27:30Mylène Paquette rowed across the Atlantic, from Canada to France, in 129 days. She met fair and foul weather, and confronted her worst fear: water.
C'est la vie - "Sort", 25/05/14May 25, 2014 | 4:44C'est la vie "Sort", 25/05/14 Audio
C'est la vie "Sort", 25/05/14 May 25, 2014 | 4:44Bernard and Johanne discuss "sort", which means destiny, fate, lot, spell and curse.
C'est la vie - Francophones studying in EnglishSep 14, 2014 | 27:30C'est la vie Francophones studying in English Audio
C'est la vie Francophones studying in English Sep 14, 2014 | 27:30Meet some Quebec francophones who chose to study at McGill University in Montreal. Discover why, and what they learnt.
C'est la vie - "Montant(e)", 12/10/14Oct 12, 2014 | 6:16C'est la vie "Montant(e)", 12/10/14 Audio
C'est la vie "Montant(e)", 12/10/14 Oct 12, 2014 | 6:16Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "montant(e)", which means rising. "Montant" also means a sum, an amount. "En montant" means climbing.

1 of 31