C'est la vie | Dec 9, 2012 | 5:03

"Route", 09/12/12

Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "route", which means road, way and journey.

Now Playing on CBC Radio Help Refresh

Live audio streams for phones and tablets: Radio One and CBC Music (Radio 2, Radio 3 and more)

CBC Radio One

Listen Live Ottawa change

CBC Radio 2

Listen Live Eastern change

CBC Radio 3

Listen Live Radio 3
C'est la vie - A maid in name againMay 24, 2015 | 27:30C'est la vie A maid in name again Audio
C'est la vie A maid in name again May 24, 2015 | 27:30Simon and Lea Nakonechny encountered a distinct Quebec law when they moved to Montreal from Saskachewan: you must retain your maiden name. Simon shares their story.
C'est la vie - "Contre", 24/05/15May 24, 2015 | 4:23C'est la vie "Contre", 24/05/15 Audio
C'est la vie "Contre", 24/05/15 May 24, 2015 | 4:23Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "contre", which means against.
C'est la vie - "Appartenir", 10/05/15May 10, 2015 | 4:29C'est la vie "Appartenir", 10/05/15 Audio
C'est la vie "Appartenir", 10/05/15 May 10, 2015 | 4:29Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "appartenir", which means to belong.
C'est la vie - "Quelconque", 17/05/15May 17, 2015 | 4:36C'est la vie "Quelconque", 17/05/15 Audio
C'est la vie "Quelconque", 17/05/15 May 17, 2015 | 4:36Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais, discuss "quelconque" and "quiconque". "Quelconque" means some, any. "Quiconque" means whoever, anyone.
C'est la vie - The impact of Quebec's Charter of ValuesMay 10, 2015 | 27:30C'est la vie The impact of Quebec's Charter of Values Audio
C'est la vie The impact of Quebec's Charter of Values May 10, 2015 | 27:30The Quebec Charter of Values never made it into law. But the debate surrounding it changed some peoples's sense of belonging in the province. That's a conclusion drawn by a visiting scholar.
C'est la vie - Storyteller Fred Pellerin's villageMay 17, 2015 | 27:30C'est la vie Storyteller Fred Pellerin's village Audio
C'est la vie Storyteller Fred Pellerin's village May 17, 2015 | 27:30Quebec storyteller Fred Pellerin has made his hometown of St-Élie-de-Caxton famous through his fantastic tales. Hear how the village and its residents are benefiting.
C'est la vie - "Port", 31/05/15May 31, 2015 | 5:20C'est la vie "Port", 31/05/15 Audio
C'est la vie "Port", 31/05/15 May 31, 2015 | 5:20Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "port", which means port or harbour. It also means carrying or wearing.
C'est la vie - Making a bilingual TV showMay 31, 2015 | 27:30C'est la vie Making a bilingual TV show Audio
C'est la vie Making a bilingual TV show May 31, 2015 | 27:30Step behind the scenes of a highly successful bilingual TV series, Waterfront Cities of the World... or Ports d'attache. It's produced in French and English at the same time.
C'est la vie - The redemption of Mordecai RichlerMay 3, 2015 | 27:30C'est la vie The redemption of Mordecai Richler Audio
C'est la vie The redemption of Mordecai Richler May 3, 2015 | 27:30While he was alive, author Mordecai Richler rubbed many francophone Quebecers the wrong way. But new Quebec translations of his novels may win him some French-speaking fans.
C'est la vie - Quebec's dying with dignity billOct 13, 2013 | 27:30C'est la vie Quebec's dying with dignity bill Audio
C'est la vie Quebec's dying with dignity bill Oct 13, 2013 | 27:30Last June the Quebec government tabled "An act respecting end-of-life care". When passed, it will allow doctors to help some patients die. Hear from the two women whose non-partisan work led to the bill...
C'est la vie - Francophones studying in EnglishSep 14, 2014 | 27:30C'est la vie Francophones studying in English Audio
C'est la vie Francophones studying in English Sep 14, 2014 | 27:30Meet some Quebec francophones who chose to study at McGill University in Montreal. Discover why, and what they learnt.
C'est la vie - "Plaisir"Apr 25, 2010 | 5:37C'est la vie "Plaisir" Audio
C'est la vie "Plaisir" Apr 25, 2010 | 5:37Bernard and Johanne discuss "plaisir", which means pleasure.
C'est la vie - "Honneur", 11/11/12Nov 11, 2012 | 3:40C'est la vie "Honneur", 11/11/12 Audio
C'est la vie "Honneur", 11/11/12 Nov 11, 2012 | 3:40Bernard and Johanne discuss "honneur", which means honour and credit.
C'est la vie - Selling Quebec products to New YorkersMar 1, 2015 | 27:30C'est la vie Selling Quebec products to New Yorkers Audio
C'est la vie Selling Quebec products to New Yorkers Mar 1, 2015 | 27:30Hear how a New York grocery chain is selling a variety of Quebec products, that go beyond the traditional maple syrup.
C'est la vie - "Net(te)", 26/05/15Apr 26, 2015 | 4:02C'est la vie "Net(te)", 26/05/15 Audio
C'est la vie "Net(te)", 26/05/15 Apr 26, 2015 | 4:02Guest host Jeanette Kelly and Word Lady Johanne Blais discuss "net(te)", which means clean, neat and clear.

1 of 34