Now Playing on CBC Radio Help Refresh

CBC Radio One

Listen Live Ottawa change

CBC Radio 2

Listen Live Eastern change

CBC Radio 3

Listen Live Radio 3
A Propos - Daniel Bélanger's "Drôle de personne" translated by Jim CorcoranDec 2, 2012 | 1:28A Propos Daniel Bélanger's "Drôle de personne" translated by Jim Corcoran Audio
A Propos Daniel Bélanger's "Drôle de personne" translated by Jim Corcoran Dec 2, 2012 | 1:28Jim Corcoran translates Daniel Bélanger's song "Drôle de personne"
A Propos - Daniel Bélanger's "Roule" translated by Jim CorcoranDec 2, 2012 | 0:42A Propos Daniel Bélanger's "Roule" translated by Jim Corcoran Audio
A Propos Daniel Bélanger's "Roule" translated by Jim Corcoran Dec 2, 2012 | 0:42Jim Corcoran translates Daniel Bélanger's song "Roule"
A Propos - Daniel Bélanger's "Imparfait" translated by Jim CorcoranDec 2, 2012 | 1:00A Propos Daniel Bélanger's "Imparfait" translated by Jim Corcoran Audio
A Propos Daniel Bélanger's "Imparfait" translated by Jim Corcoran Dec 2, 2012 | 1:00Jim Corcoran translates Daniel Bélanger's song "Imparfait"
A Propos - Daniel Bélanger's "Je poursuis mon bonheur" translated by Jim CorcoranDec 2, 2012 | 1:03A Propos Daniel Bélanger's "Je poursuis mon bonheur" translated by Jim Corcoran Audio
A Propos Daniel Bélanger's "Je poursuis mon bonheur" translated by Jim Corcoran Dec 2, 2012 | 1:03Jim Corcoran translates Daniel Bélanger's song "Je poursuis mon bonheur"
A Propos - Daniel Bélanger's "Dans un spoutnik" translated by Jim CorcoranDec 2, 2012 | 0:59A Propos Daniel Bélanger's "Dans un spoutnik" translated by Jim Corcoran Audio
A Propos Daniel Bélanger's "Dans un spoutnik" translated by Jim Corcoran Dec 2, 2012 | 0:59Jim Corcoran translates Daniel Bélanger's song "Dans un spoutnik"
A Propos - Amylie's "comme une reine" translated by Jim CorcoranSep 16, 2012 | 1:05A Propos Amylie's "comme une reine" translated by Jim Corcoran Audio
A Propos Amylie's "comme une reine" translated by Jim Corcoran Sep 16, 2012 | 1:05Jim Corcoran translates Amylie's song "Comme une reine"
A Propos - Amylie's "Sombre" translated by Jim CorcoranSep 16, 2012 | 0:43A Propos Amylie's "Sombre" translated by Jim Corcoran Audio
A Propos Amylie's "Sombre" translated by Jim Corcoran Sep 16, 2012 | 0:43Jim Corcoran translates Amylie's song "Sombre"
A Propos - April 8 & 14, 2012Apr 8, 2012 | 54:00A Propos April 8 & 14, 2012 Audio
A Propos April 8 & 14, 2012 Apr 8, 2012 | 54:00This week, we feature only women singer songwriters from French Canada. Hear the much talked about Lisa Leblanc, from New Brunswick, as well as many other original and inspired songwriters from Quebec. Discover their poetry as host Jim Corcoran translates their songs.
A Propos - March 25 & 31, 2012Mar 25, 2012 | 54:00A Propos March 25 & 31, 2012 Audio
A Propos March 25 & 31, 2012 Mar 25, 2012 | 54:00We feature the music of artists who have been nominated for a Juno award in the Francophone Album of the Year category, this year. The nominees are Catherine Major, Coeur de pirate, Jérôme Minière, Fred Pellerin and Malajube. All artists that we like and have broadcast on A Propos. Hear host Jim Corcoran's translation of their songs and discover these award-winning musicians.
A Propos - Martin Léon - Les deux héronsFeb 19, 2012 | 1:07A Propos Martin Léon - Les deux hérons Audio
A Propos Martin Léon - Les deux hérons Feb 19, 2012 | 1:07Jim Corcoran translates Martin Léon's "Les deux hérons"
A Propos - Martin Léon - Prends-moi tel quelFeb 19, 2012 | 1:00A Propos Martin Léon - Prends-moi tel quel Audio
A Propos Martin Léon - Prends-moi tel quel Feb 19, 2012 | 1:00Jim Corcoran translates Martin Léon's "Prends-moi tel quel"
A Propos - Martin Léon - J'aime pas ça quand tu pleuresFeb 19, 2012 | 1:20A Propos Martin Léon - J'aime pas ça quand tu pleures Audio
A Propos Martin Léon - J'aime pas ça quand tu pleures Feb 19, 2012 | 1:20Jim Corcoran translates Martin Léon's "J'aime pas ça quand tu pleures"
A Propos - Martin Léon - Je redeviens le ventFeb 19, 2012 | 0:44A Propos Martin Léon - Je redeviens le vent Audio
A Propos Martin Léon - Je redeviens le vent Feb 19, 2012 | 0:44Jim Corcoran translates Martin Léon's "Je redeviens le vent"
A Propos - Martin Léon - Bumper à bumperFeb 19, 2012 | 0:26A Propos Martin Léon - Bumper à bumper Audio
A Propos Martin Léon - Bumper à bumper Feb 19, 2012 | 0:26Jim Corcoran translates Martin Léon's "Bumper à bumper"
A Propos - 'Marie' by Philippe B (Translated)Jan 22, 2012 | 0:34A Propos 'Marie' by Philippe B (Translated) Audio
A Propos 'Marie' by Philippe B (Translated) Jan 22, 2012 | 0:34Jim Corcoran's translation of Philippe B's song 'Marie.'

1 of 6