Download Flash Player to view this content.

C'est la vie | Dec 9, 2012 | 5:03

"Route", 09/12/12

Host Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss "route", which means road, way and journey.

Now Playing on CBC Radio Help Refresh

CBC Radio One

Listen Live Ottawa change

CBC Radio 2

Listen Live Eastern change

CBC Radio 3

Listen Live Radio 3
C'est la vie - "Côte", 28/04/13Apr 28, 2013 | 5:05C'est la vie "Côte", 28/04/13 Audio
C'est la vie "Côte", 28/04/13 Apr 28, 2013 | 5:05Bernard and Johanne discuss "côte", which means rib, slope (hill) or coast.
C'est la vie - Musician Karim OuelletApr 21, 2013 | 27:30C'est la vie Musician Karim Ouellet Audio
C'est la vie Musician Karim Ouellet Apr 21, 2013 | 27:30Karim Ouellet is one of the brightest new stars on the Quebec music scene. Meet him and discover his music.
C'est la vie - "Train", 21/04/13Apr 21, 2013 | 4:28C'est la vie "Train", 21/04/13 Audio
C'est la vie "Train", 21/04/13 Apr 21, 2013 | 4:28Guest host Elizabeth Robertson and Word Lady Johanne Blais discuss "train", which means train and pace.
C'est la vie - "Combinaison", 14/04/13Apr 14, 2013 | 6:02C'est la vie "Combinaison", 14/04/13 Audio
C'est la vie "Combinaison", 14/04/13 Apr 14, 2013 | 6:02Elizabeth and Johanne discuss "combinaison", which means combination, scheme, trick, suit, slip, and overalls.
C'est la vie - Space for LifeApr 14, 2013 | 27:30C'est la vie Space for Life Audio
C'est la vie Space for Life Apr 14, 2013 | 27:30Montreal's new planetarium is part of a natural sciences museum complex that's trying to do a whole lot more than show and tell. This week, C'est la vie explores the Space for Life.
C'est la vie - "Crever", 07/04/13Apr 7, 2013 | 4:04C'est la vie "Crever", 07/04/13 Audio
C'est la vie "Crever", 07/04/13 Apr 7, 2013 | 4:04Bernard and Johanne discuss "crever", which means to burst, to puncture and to gouge.
C'est la vie - Native rights' activist Michèle AudetteApr 7, 2013 | 27:30C'est la vie Native rights' activist Michèle Audette Audio
C'est la vie Native rights' activist Michèle Audette Apr 7, 2013 | 27:30Michèle Audette has been an activist for native rights for more than 20 years. Hear her fascinating story of self-discovery and determination.
C'est la vie - "Découvrir", 31/03/13Mar 28, 2013 | 4:18C'est la vie "Découvrir", 31/03/13 Audio
C'est la vie "Découvrir", 31/03/13 Mar 28, 2013 | 4:18Bernard and Johanne discuss "découvrir", which means to discover.
C'est la vie - Edmonton's Congolese communityMar 28, 2013 | 27:30C'est la vie Edmonton's Congolese community Audio
C'est la vie Edmonton's Congolese community Mar 28, 2013 | 27:30Find out about the beginnings of the Congolese community in Edmonton, and how the community has been officially recognized.
C'est la vie - French perfume with a Canadian flavourMar 24, 2013 | 27:30C'est la vie French perfume with a Canadian flavour Audio
C'est la vie French perfume with a Canadian flavour Mar 24, 2013 | 27:30It's sugaring off time in Quebec. But one sugar-shack owner is turning his maple sap into French perfume.
C'est la vie - "Parfum/Parfumer", 24/03/13Mar 24, 2013 | 4:41C'est la vie "Parfum/Parfumer", 24/03/13 Audio
C'est la vie "Parfum/Parfumer", 24/03/13 Mar 24, 2013 | 4:41Bernard and Johanne discuss "parfum" which means perfume, and "parfumer," which means to perfume, to scent, to flavour.
C'est la vie - Bilingual baby namesMar 17, 2013 | 27:30C'est la vie Bilingual baby names Audio
C'est la vie Bilingual baby names Mar 17, 2013 | 27:30Choosing a name for a baby is always a challenge. But in Quebec, you also have to consider how the name will work in French, even if you're not a francophone. C'est la vie explores the name game in Quebec.
C'est la vie - "Appeler", 17/03/13Mar 17, 2013 | 8:34C'est la vie "Appeler", 17/03/13 Audio
C'est la vie "Appeler", 17/03/13 Mar 17, 2013 | 8:34Bernard and Johanne discuss "appeler", which means to call.
C'est la vie - Singer Garou returns to his rootsMar 10, 2013 | 27:30C'est la vie Singer Garou returns to his roots Audio
C'est la vie Singer Garou returns to his roots Mar 10, 2013 | 27:30The musical Notre Dame de Paris launched the career of singer Garou. But now, more than a decade later, Garou is returning to his roots with an album of rhythm and blues.
C'est la vie - "Bosse", 10/03/13Mar 10, 2013 | 5:07C'est la vie "Bosse", 10/03/13 Audio
C'est la vie "Bosse", 10/03/13 Mar 10, 2013 | 5:07Bernard and Johanne discuss "bosse", which means bump, hump and lump.

2 of 8