A Propos | Dec 30, 2012 | 53:58

December 30 2012 & January 5 2013

Over the years, the many songs translated by host Jim Corcoran have become an essential feature on this program. Since the beginning of A Propos, 25 years ago, he has translated over 500 songs to help you discover the poetry of the lyrics of some of the French world's best songs. And today, you'll hear a collection of his most recent ones.

Now Playing on CBC Radio Help Refresh

CBC Radio One

Listen Live Ottawa change

CBC Radio 2

Listen Live Eastern change

CBC Radio 3

Listen Live Radio 3
The National - Tailings spill at B.C.'s Mount Polley MineAug 5, 2014 | 3:19The National Tailings spill at B.C.'s Mount Polley Mine Video
The National Tailings spill at B.C.'s Mount Polley Mine Aug 5, 2014 | 3:19Billions of litres of wastewater poured into river systems on Monday after a dam surrounding a tailings pond collapsed
A Propos - FIFA Test # 3May 23, 2014 | 0:06A Propos FIFA Test # 3 Audio
A Propos FIFA Test # 3 May 23, 2014 | 0:06Yet another test
A Propos - FIFA Test-2May 20, 2014 | 0:06A Propos FIFA Test-2 Audio
A Propos FIFA Test-2 May 20, 2014 | 0:06Test
A Propos - FIFA TestMay 16, 2014 | 0:06A Propos FIFA Test Audio
A Propos FIFA Test May 16, 2014 | 0:06FIFA Test
A Propos - April 23 upload speed testApr 23, 2014 | 27:30A Propos April 23 upload speed test Audio
A Propos April 23 upload speed test Apr 23, 2014 | 27:30This is a test file used to measure the upload speed for aut.
A Propos - Olympic Content testJan 24, 2014 | 4:30A Propos Olympic Content test Audio
A Propos Olympic Content test Jan 24, 2014 | 4:30Test
A Propos - "olympic-material" testJan 22, 2014 | 9:59A Propos "olympic-material" test Audio
A Propos "olympic-material" test Jan 22, 2014 | 9:59test
A Propos - Olympic test - Double KeywordJan 22, 2014 | 4:30A Propos Olympic test - Double Keyword Audio
A Propos Olympic test - Double Keyword Jan 22, 2014 | 4:30test - Double Keyword
A Propos - "olympic-clear" testJan 22, 2014 | 9:59A Propos "olympic-clear" test Audio
A Propos "olympic-clear" test Jan 22, 2014 | 9:59Test
News - Battle for the 'End of the World'Oct 16, 2013 | 1:49News Battle for the 'End of the World' Video
News Battle for the 'End of the World' Oct 16, 2013 | 1:49Belgravia residents want partiers out of popular hangout
A Propos - March 17& 23, 2013Mar 17, 2013 | 54:00A Propos March 17& 23, 2013 Audio
A Propos March 17& 23, 2013 Mar 17, 2013 | 54:00This week, A Propos goes off the beaten path and features free spirits, unpredictable and unconventional artists who remain outsiders even if they reach serious recognition. Hear rebellious innovators who refuse to conform and renegade songwriters of the
A Propos - March 10 & 16, 2013Mar 10, 2013 | 53:59A Propos March 10 & 16, 2013 Audio
A Propos March 10 & 16, 2013 Mar 10, 2013 | 53:59This week on A Propos, hear a unique interview with singer-songwriter Elisapie. She comes from Salluit, Nunavik and is a successful singer-songwriter, recording artist, documentary filmmaker and activist. She joins host Jim Corcoran to speak about her mos
A Propos - March 3 & 9, 2013Mar 3, 2013 | 53:59A Propos March 3 & 9, 2013 Audio
A Propos March 3 & 9, 2013 Mar 3, 2013 | 53:59For almost 25 years now, Daniel Bélanger has been one of the most talked about and successful songwriters in Quebec. A Propos has received an advance copy of his newest album entitled Chic de ville and you'll have the privilege of hearing most of it on this edition of the program as well as some translations of his lyrics by host Jim Corcoran.
A Propos - February 24 & March 2, 2013Feb 24, 2013 | 53:58A Propos February 24 & March 2, 2013 Audio
A Propos February 24 & March 2, 2013 Feb 24, 2013 | 53:58This week, we offer you a portrait of Daniel Bélanger, a genuinely creative artist who has been an essential part of A Propos for most of the last 25 years. He is one of the all-time finest and most successful singer-songwriters from Quebec. You'll hear some of host Jim Corcoran's favourite translations as well as a new song. Next week, Daniel Bélanger will launch a brand new album and A Propos will be among the first to feature it.
A Propos - February 17 & 23, 2013Feb 17, 2013 | 54:00A Propos February 17 & 23, 2013 Audio
A Propos February 17 & 23, 2013 Feb 17, 2013 | 54:00This week, we feature more songwriters who were born outside Quebec and have had a significant impact on Quebec's musical landscape. Hear fine contributions to the new portrait of Quebec's evolving music scene.

1 of 5