This from Rebecca Zandbergen...

An interesting 'by the way' from the Gatineau Police this morning. During a follow-up phone call with Gatineau police today, I was told that the 26 year old injured in yesterday morning's shooting outside an Aylmer strip club is actually 16. The reason for the confusion? Police misread the young man's date of birth.
The other teenager shot outside Cabaret Le Pink at around 3 o'clock yesterday morning was 19 year old Daniel Valladeres. He was pronounced dead at the hospital.