CBC - Nunavut Votes 2004

[an error occurred while processing this directive]

north.cbc.ca

To view pages with Inuktitut translations, please download and install the Nunacom font from here.

Note: CBC does not endorse and is not responsible for the content of external sites - links will open in new window

> > Twenty Questions

Voting Day February 16, 2004

Twenty Questions
John Boivin | CBC Online News | Jan. 26

The members of the next Nunavut legislative assembly face some daunting challenges. They have to shepherd the territory through tight financial straights, as well as meet huge economic and social needs, and the political aspirations of the community and regions.

How do you tell if a certain candidate has the right ideas to represent your community? You might want to ask them some of the following questions as they pertain to your community.

HEALTH CARE

kNK7us5 ho ]x8ix3goE/s?1mb ]x8ixys3]tN3k5 ]x8ixFC]Mi; x5bN3gc]Cz5 s=?]l8]i5 xfi vmQ/s/Exc6gc]Cz5 c9l]N]kD0/s/Exc3Z1mb. k]bi5 ]rNs/3bco3m5 ]l5]b3]b4v8iDbsNhx3gt4 x7ml

]x8ixys3t]b4v8iDbsNhx3gt4, ryxio xu]h8q7mb wkw5 wk5bcD]i]M4 ]x8ix3goEpi5 kNK7u. wk5tg5 scsyc3gk5 ]x8ix3goE/sZM4Xq7mb kNK7us5.

mfiz iDxC4nsJ5 kN5y8k5 xW3hD8N6vt5:

1. ck3o ]x6rQxEZ/6r5 kN5t8i ]x8ix3goEi3u4V

2. ck3o ]l5]b5 ]x8ixys3]t9l kNcDmi3nsZ/3gQFQ5 kN5t8iV

w6vNw]/4n5

x=?q5 w6vNw]/5 kNK7u, sz]b]ii]C3Jgw8N3g5 $,))), w6vNw]/E/sJ5 Z?m4f8i. w6vNw/8q5g5 sk3ic3zb @)-#)-Sn8a7mb, mo[lQ5 ck6 ]Nn3bsiq5; kNo1i wMq8i d5i3n7mE4 &)-Sn8u4.

Wkw5 w6vNw/8q5g5 #%-Sn8Q9liQ5, x0p]Q8q8ic6g5 #.#-Sn8gw8Ns9lt4 w]k8q5g5 w6vNw/8q5g5. wkw5 srsc6g5 @% g]zi, w6vNw/8q5g5 $*-Sns9lt4. wkw5 x=?Elx3bq5 wvJ6bs/Exc6X4g5 xJ3n6goEp4f8k5 icw]gttA5 x3]Cau.

kNK]b3t[lb, scsyE/sMs3ym1m5 wkw5 kNK5 Z?m4fq8k5 w6vNw/3g5 sk3iq5 mo1ix3iC6bsMs3ym1mb kNK7us5 wkQx8iq5 mo[lQ5.
rxio, kNK7us5 w6vNw]/4n3ysq8NClx3t[lQ5, Z?m4f8k5 w6vNw]/4nw5 w8k4bsym?8q5g5 b6rZM1i5 s=?]l8]i5 x3]CAZM1i5 w6vNw]/3]bChx3g5 WJ8N3ic8qlx3iq8k5 WNhx3bq8k5.

mfiz iDxC4nsJ5 kN5y8k5 xW3hD8N6vt5:

3. ck3o ]x6rQxC/6rQ5 Z?m4f5 wk1i5 w6vNw/3t]b3i3nsc5bsd9lQ5V

4. ck3o kN5t8i doi5 G!)H w6vNw]/4ni5 n6]rZ/6r5V

yx7m5tEi6 w6vNw]/i5 kNo1k5

s2WE/s9ME4ym1m5 wk1k5, x7ml Z?m4f5 xgxZqtA5 bwm8zi5 kN5yx6 xFMs3ym1m5, ]rNs/osDbsJ5 kNo1k5 vg0/sJ8Nd9lQ5, Z?m4f5 WoEFq5 yx1m4tbs/Exc3iq5 kNo3Jxu ttC3F1mExi5 x7m kNoC]Mai3nk5 kNK7u. xJ3Nq5gf]lym8q7m5 k5t3tENhx3i6.

wM8i4f5 xgi w6vNw/3]t5, s=?]l8]i5 w6vNw/3]t5 WoEFsJk5 k5tDmc5b3ym8q7mb kNo1k5. xyq9l kN]o5 k5t3tEFsym8q5g5 w6vNw]/k5 ]rNs/osDt4n3]b3ym8q7mb yKi5t8i.

mfiz iDxC4nsJ5 kN5y8k5 xW3hD8N6vt5:

5. yx7m5tEi6 w6vNw]/i5 vJyic5tx3ym?V ck3o kN5t8k5 wv]Jtc3tA8NC/6rs4V

6. ck3o wvJExD8N6rQ5 kNosJ5 k5t3tEFsJ]m3ix3ym8q5g5 w6vNw]/i5V

w[loEi6

x=?9lxq5 kNK7usbww[loEp4f5 w[ldtq8i5 xq3Cc3zb, (*-Sn8q5 wkw5 wkQx8iqtA5. !))q8}i5g5 sb6r/Exc3X4g5 x3]Cak5 dok5 tr5gA sb6r/Exc3X1mb.

@^) u4]ni k]bi5 w[losExc3ix3g5 x3]Cab]m5 x3]Cai b9omsix3gi w[l]bExc3g5 mo[lQ5; w[l]bE/s/Ex]o5 x=?qb]l8]i5 c5]t8Nsi3ni5 w[losD]m3ix3gt4 x3]CAu @))$-u.

wkQx5y?9oxiq5 mo[lQ5, wkQxlx3X4g5 xq3Cq8i wh]mlN3y?9oxgw8Nix3g6, w]kyqb x7m ]x8ix3goE/s/Ex]o5 wh]mlN3iq5 sk3y?9oxgw8N3ix3mb. W0JtQ9lQ5 w[lj5 xr]o0Jbs?4g5 mo4tbsiq8k5 ]rNs0/4niq8k5 xq3Ccct]Q5, w6vNw]/c3iqtA5 w[lj5 xr]o0JtQ/Exoq5 d=?v8ic5b3iq8k5.

w[loEp3Jx4f5 xy0]pymo3]gZlx5 wMq8i5 ryxio ho xvs8qosDtc9ME1mb.

mfiz iDxC4nsJ5 kN5y8k5 xW3hD8N6vt5:

7. cspm]F5 ck6 kN5t8i w[los3gc4v8iD8N3m]z6V

8. ck3o ]x6rQxC/6rs4 xq3Cc8q8is?4g6 wk1k5, s=?]l8]i5 kN5t8i gxF3Ng4f5 xqCcvw8NexcDbs?4g6V

wo8ix6goEi6

kNK7usbw5 wo8ix]E3ymicExc6g5 xsM5to3ixDt4 Z?m5t8i5. ryxio, wo8ix3goEi6 kNK7u xa7mtJ8Nq7m5 wkQx5y?9oxlx3iq8k5 hv5gu5. ^)-Sn8q5 wkQx8iqtA5 srsc3zb @% g]zi;

ryxio x=?9lxq5 kNK7us5 wo8ix3F[Jxu wo8ix]E3ym8q7mb. m8NsJ6 @@-aJ5 ]b4fN8z5 @^-aJi5 kNo1i5 wo8ixt5tJ8NClx3t[lQ5 trsm9lA wo8ixDtk5 !@-j5, who[Fc3u1m5, x7ml wk4tg5 wo8ixt5t8qlxc5b3zb. ]rNs/5 xg3bs?4g5 c9l]Ni m3Dx3t3gt4 sk3yv8i3ymo3mb.

mfiz iDxC4nsJ5 kN5y8k5 xW3hD8N6vt5:

9. ck3o hD]y5 GkN6vw5H wo8ixq8N3tA8N6rtA wo8ixF[Jx3u W/]EMs8q8iq8iV

10. ckw5gi5 wo8ixv8iDt4ni5 n6r3ydpZ/6r5 kNK7u kNK7usbw5 d5ti3]X4f5 wvJ6bsJ8Nd9lQ5 W?9oxtbs?9oxix3g4f5V

Z?m4f5 ]rNs/dtq5

Z?m4f5 xg3X4bq5 ]rNs/5 %%-Sn8a7mb kNK7u ]rNs/osDtQ?4bqb, d5ti3nsJ5 vNbo]mu xg3bs?4gi5 @@-Sn8gw8N3u4. kNK5us5 wvJ3bs/Exc3X1mb ]xg]?usk5 ]rNs/5 xg3X4bqb ()-Sn8zi5, xyspJ8Ni3ns1mb xg3X4bq8i5 ]xg]?us5 NvtE/]Czb ]rNs/i5 x7m xy0p]Czb vNbo]mu xg3bs/Ex]o5 ]rNs/5. w]vExo3t9lb ra9o3k5 moZos3tk5, xux4fuicD8]i3t[lQ5 ]rNs/i5 kx5tF5t8il ]rNs/4fF1u xg3g4ndtcD8]i3gb. NlND8]i3z5 ]rNs/5 xg3X4bK5 xu]hi3ns1mb ]rNs/oxE?4bt8i5, x7ml xa7mtJ8Nwo9ltA.

mfiz iDxC4nsJ5 kN5y8k5 xW3hD8N6vt5:

11. N[oxi9o WoE0JbsJi5 Nv5tZ/6r5 xro4n3]b3iD5bV

12. wvJ3]yZ/6r5 ]b4]y/DbsJ5 sk3yQx3bsJm4Xb kNK7us5 ]rNs/oxE?4bq5 d=?v8id9lQ5V

w]ky3j5 xvs8qosDbsJ5

WC/Abs?4g5 ]x8i3tEi4f5 kNK7u b9omwC6gi d5ti3ns1m5 vNbo]mu, x7ml w7u]ic5b3isJ6. d5ti3ns1mb !@% sz]bi w7u]i3ymo6g5 bwm8zi5 kN5yx6 xFMs3ym1m5 !(((-u. sk3iq9l w]kJ8]i3nCw4X4g5 m3Dx3tlx3gt4 sk3i3ns1u1mb vNbo]mu.

f/8i4f5 dW3E8is?4g6 d5tg9MEs[li, !%-Clx3gi xu]hi3ns?1mb vNbo]mu.

wWuxl1u5, ]xz/3N3ui4 xg3i]ltc3X4g5 xyq8i[l ]xz]/Dtc3X4g5 d5ti3n9MesQ9lt4 vNbo]mui5.

wkw5 wvJ3bs/ExcClx3t[lQ5 ryxio wvJ3bsF4nc8qlx3zb scctc3t4nsJi5. wkw5 e]m/Exco]Czb i8z3bs9lt4 kNui5 xs9Mexc3X4gt4 wvJ3bs/ExcDt4.

kNK7u W?9oxJ8N0]/8q7mb wkq5 ckw8q5txoMs8q8iq8i x7m kNoq5 ckw8q5txoMs8q8iq8i.

mfiz iDxC4nsJ5 kN5y8k5 xW3hD8N6vt5:

13. ck3o w7u]i3bwot5tv8iD8N6r5 kN5t8iV

14. ck3o ]x8i3tEc5bstc5b3i6 ]x6rQx3bsJ8N6v kNt8iV

15. ck3o wvJD8N6r5 ]xiy6bs?4g5 kN5t8i wvJ6bsF4]bd9lQ5V

W?9oxt5tv8i3i6 ]rNs/osDt4ni5

$,^))-v]Mmg{a7m5 x6ftqb ]J]v8u briq5 vt4gQ5, ryxio @)-gw8Ns9lt4 kNK7u. wcl8igw8N6 $18-uoxi4 xgExc3zb W?9ox0Jt4ni5 nN0Jt4ni5 xa7mtNhx3lQ5 wkQx5y?9oxiq5; wq3C0Jt4nc5txq8iq5 kNf5, w]mA5 s=?]l8]i5 czb]h4f5 xS3bDbs?1m5 ]rNs/osDt4nk5; x7ml kN]o5 wuq5 x7m d3Fq5 nl1mnwF4]bExc3gt4 x7ml x5bfk5 x4yF4]b5txExc3gt4.

mfiz iDxC4nsJ5 kN5y8k5 xW3hD8N6vt5:

16. kN5t8i hN]bExc3i3Xs?5V vJytbsd9lQ5 ckwoQxDtQZ/6rQ5V

W?9oxJoEi6

kNK7u W?9ox0Jt4n3bc7mE1m5 ]rNs/osDt4ni5 - s/C8ixDt4ni5 bwm8i5 Gs/Cw5 yti6]X5H, Ali9l, s3hxl4nk5 x7m ]Zn]o4nk5, wclZhx3i3j5 x7m SMC5goEi3j5.

ryxio ]rNs/i5 xgExc3u1mb bwm8N ]rNs/osDt4ni5 W?9oxt5tNhx3li kNK7usk5.

x7ml W?9oxt5to3Xb kNj5 x?t5tk5 x5gwicD8N3u1m5, ]smJk5, x7m wk1k5.

x7ml, ]m8NsJ6 kNK5 ]b4]y/Dt4f5 iq3bD8NC/8q7mb W?9oxtbsJi5. W/sgw8Nc5bC/3zb ]xg]?usk5. kNK5us5 wv]JyxD8Nq7mb W?9oxtbsJi5 xsM5t9MEA8N3yMs8q8iq8i ]rNs/osDt4ni5 vmQ/s/Ex]o5 gi/sMs8q8iq8i.

mfiz iDxC4nsJ5 kN5y8k5 xW3hD8N6vt5:

17w. wvJ3y6rs4 wvBs4u x6ftf]boxE/sJmJ6 x7ml gM4b3FoxE/sJmJ6V

17s. wvJ3y6rs4 x6ftf]boxE/sJmJ6 ]mi]g=?u5 r?9o3j5V

17x. wvJ3y6rs4 x6ftf]boxE/sJmJ6 wcl1i5 r7uD3m5V

18. wvJ3y6rs4 vmQ/s/Exo1i5 giyiq5 ]xg]?us5 kNK1j5V ck3o ]xg]?us5 ]x]pct]QZhx3i3u4 WQxDtcD8N3gQFQ5 n8qi3u4 giyJ8Nd9lQ5 kNK1j5V

WJmiq5

iDx3ygw8NChx8qN2b moZos3t4nu4. r[Z3gwpQix3bK5 iDx3bsJ8Nu1mb yKo3t4nj5 kNK7j5, s=?]l8]i5 xsM5tp4f8k5 wMQ/soD8NE9li.

mfiz iDxC4nsJ5 kN5y8k5 xW3hD8N6vt5:

19. yKo3t8aDmFV rNu9l wvJ3]yZ/6r5V

20. xsM5tp4f8k5 wMQ/soDmZ/6r5V x7m N9ox8i5 vmQ/cDmZ/6r5V

The Speaker of the Nunavut Legislative Assembly

Election Results



Features

	Visit the Indepth Features section for a look at "The First Five Years", "The Inuit Way", "Nunavut Economy" and "Housing".

	In Their Own Words CBC Radio Nunavut has given each of the candidates in the election the opportunity to make a short statement about why they are running for the territorial assembly. Hear their statements >

	Twenty Questions How do you tell if a certain candidate has the right ideas to represent your community? You might want to ask them some of the following questions.. Full Story >