NEWFOUNDLAND & LABRADOR 2007

Features

Campaign Trail

Sign-seeing

Sunday, October 7, 2007 | 08:19 AM ET

It took a while, but the streets of St. John's finally look like there's an election underway. Major thoroughfares are lined with blue, red and orange, although I have to agree with a Telegram editorial of a few days ago, which noted that - at least on the northeast Avalon - "the number of signs pounded into public property vastly outnumber the signs that voters have agreed to have on their own land."

That being said, we've also noticed some signage oddities along the campaign trail ... some of which we've mentioned on the air. First, a refresher:

williams-torngait-200709.jpg

Above is an image of Danny Williams, on his first trip to Torngat Mountains district in Labrador, to campaign with candidate Patty Pottle. (The second visit, this week, you may recall, is when Williams all but promised voters that Pottle will get a cabinet seat if she wins.) A quick look at the spelling of the district will let you know that there's not much time for proofreading in the haste to get signs made.
[UPDATE: The PC campaign called to say that "Torngait" is how many Inuit spell the word.]

For our second image, here's a question: how possessive is Danny Williams, anyway?

tom-marshall-sign-with-typo.jpg

Our eagle-eyed reporter-slash-grammarian Doug Greer spotted this error while interviewing Humber East incumbent Tom Marshall, who - to his credit - fessed up to not catching the cat-apostrophe on his sign. No need for that little bit of punctuation, as Williams is the modifier in this phrase. (Grammar fans, all two of you, may be interested to know that CBCNews.ca style on expressing the premier's name in a possessive form is to say, for instance, "Williams's team," but without the "the." )

gemma-schlamp-hickey-sign.jpg


Recycling is a good thing, even on the campaign trail. Gemma Schlamp-Hickey, running for the NDP in St. John's East, is making good use of signs she evidently had made earlier this year ... for the byelection in Kilbride district. A close look at the photo above shows how easy it is to freshen up a perfectly good sign.

simon-lono-signs-2007.jpg

Speaking of recycling, Doug noticed this sign amid a display of signage at the Liberal party campaign launch a few weeks back. Is it just us, or does that blue lettering on some Simon Lono signs - with red banners stickered across - suggest the signs were retailored from some other use (municipal campaign, perhaps), or what?
- John Gushue

« Previous entry | Main | Next entry »

This entry is now Open. Submit your comment.

Comments

Ed Hollett

St John's

Yep, those Lono signs were left over from the municipal campaign in 2005 and were used at the start of the provincial campaign before new signs could be printed.

Election signage is expensive and so people tend to re-cycle them. My favourite so far are
Tom Osborne's working member signs. They might go back to when he was first elected (there's a photo of one of those at Bond).

Posted October 8, 2007 03:38 PM

Don Singleton

Goose Bay

Torngat v Torngait

While Torngat Mountains is the official spelling for the name of the district, Torngait Mountains is correct.

In Inuktitut, Torngat is the singular. Torngait is the plural. The pronunciation is the same.

Posted October 9, 2007 02:34 PM

« Previous entry | Main | Next entry »

Post a Comment

Disclaimer:

Note: By submitting your comments you acknowledge that CBC has the right to reproduce, broadcast and publicize those comments or any part thereof in any manner whatsoever. Please note that due to the volume of e-mails we receive, not all comments will be published, and those that are published will not be edited. But all will be carefully read, considered and appreciated.

Note: Due to volume there will be a delay before your comment is processed. You need only press "post" once, and your comment will go through even if you leave this page immediately afterward.

Privacy Policy | Submissions Policy

Archives

October 2007 (19)
September 2007 (49)

District Profiles

N.L. Votes Headlines »

Sorry - we can't find that page
 
CBC.ca

Sorry, we can't find the page you requested.

  1. Please check the URL in the address bar, or ...
  2. Use the navigation links at left to explore our site, or ...
  3. Enter a term in the Quick Search box at top, or ...
  4. Visit our site map page

In a few moments, you will be taken to our site map page, which will help you find what you looking for.

more »