CBC Newfoundland and Labrador

Lost in translation

Here's something that has caught the attention of our French media brethren and sistren.

A member of the local Francophone community discovered something a little odd about the French translation on the package of a food product discovered in a local store. It's made the rounds, and ended up as part of a column on the local radio station.

The loose French translation of the name of the product is - excuse seen's language - Turkish Boob Toast.

And the first ingredient is translated as Turkey - as in the country.

Boobs toasts from Turkey.jpg