Bruni 'prostitute' comment not sanctioned: Iran
Last Updated: Tuesday, August 31, 2010 | 2:56 PM ET
The Associated Press
Related
Iran on Tuesday denounced criticism of France's First Lady Carla Bruni-Sarkozy, shown in Paris on July 14, as incorrect and unsanctioned. (Mel Langsdon/Reuters)Iran sought to distance itself Tuesday from harsh remarks by a hard-line newspaper that called France's first lady a "prostitute" for condemning the stoning sentence against an Iranian woman convicted of adultery.
Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast said insulting foreign dignitaries like Carla Bruni-Sarkozy is incorrect and not sanctioned by the government.
The Kayhan daily first called Bruni-Sarkozy a "prostitute" Saturday, repeating its criticism Tuesday with the addition that the French first lady also deserved to die.
In its first public comments on the affair, the French Foreign Ministry said it found the comments unacceptable and had brought the matter up with the Iranians.
"We are making known to Iranian authorities that the insults made by the Kayhan paper and picked up by several Iranian internet sites regarding several French public personalities including Mrs. Sarkozy are unacceptable," said spokesman Bernard Valero at a briefing Tuesday. "We are passing that message through the normal diplomatic channels."
Bruni-Sarkozy opposes woman's stoning
The media attack was in response to an open letter Bruni-Sarkozy wrote to Ashtiani that was printed in several French news outlets last week.
"How to remain silent after learning of the sentence against you?" Bruni-Sarkozy wrote, adding that the stoning would "deeply wound all women, all children, all those who have feelings of humanity."
Ashtiani, 43, a mother of two, could still face execution by stoning or hanging after a final review of her case, her lawyer, Javid Houtan Kian, said Monday.
She was convicted in May 2006 of having an "illicit relationship" with two men after the murder of her husband and was sentenced to 99 lashes. Later that year, she was convicted of adultery and sentenced to stoning, despite retracting a confession she claimed was made under duress.
Iran stayed her stoning in July, but authorities now say she has also been convicted of being an accomplice in her husband's murder. In a purported confession aired on state TV on Aug. 11, Ashtiani admits to unwittingly playing a role in the 2005 killing. She could also face a separate death sentence in that case.
Share Tools
Top News Headlines
- Attack on Syrian villages deadliest yet, activists say
- More than 90 people have been killed by regime forces in a district of central Syria, activists say, and as many as half the victims may have been children. more »
- Aylmer triple stabbing leads to first-degree murder charges

- The estranged partner of a young mother who was stabbed to death along with her parents at their home in Aylmer, Que., has been charged with first-degree murder Friday. more »
- Tornado touchdown confirmed near Montreal
- Trees were uprooted, roofs damaged and windows shattered as severe thunderstorms, and possibly a tornado, rattled through southwestern Quebec Friday night. more »
- The risks and responsibilities of taking on Mt. Everest

- The deaths of six climbers last weekend on Mt. Everest, with more summits underway this weekend, fuels the debate about the risks and responsibilities of high altitude climbing. more »
Latest World News Headlines
- Attack on Syrian villages deadliest yet, activists say
- More than 90 people have been killed by regime forces in a district of central Syria, activists say, and as many as half the victims may have been children. more »
- Ex-Mubarak PM vows not to recreate old regime
- The last prime minister of ousted Egyptian President Hosni Mubarak is denying claims that he's trying to recreate the old regime. more »
- Everest team unable to bring down Toronto woman's body
- Bad weather has hampered the recovery team that is attempting to bring down the body of a Toronto woman who died trying to climb Mt. Everest. more »
- The risks and responsibilities of taking on Mt. Everest

- The deaths of six climbers last weekend on Mt. Everest, with more summits underway this weekend, fuels the debate about the risks and responsibilities of high altitude climbing. more »
Dispatches »
- Foreign slaves serving the U.S. military machine May. 24, 2012 3:33 PM How does a hairdresser recruited for work in Dubai, wind up slaving for the U.S. military in a war zone in Iraq? There are tens of thousands serving in what's come to be known as America's "Invisible Army."
Connect Newsroom Blog
Etan Patz, Brian Banks & 50 Shades of Grey May. 25, 2012 8:56 PM On his first full day of his new life, former football star Brian Banks joins us live.
- Aylmer triple stabbing leads to first-degree murder charges
- Pope's butler arrested in Vatican leaks scandal
- B.C. premier unhappy with disgraced Mountie's transfer
- Everest victim's husband says family not seeking government help
- The risks and responsibilities of taking on Mt. Everest
- Tornado touchdown confirmed near Montreal
- Everest team unable to bring down Toronto woman's body
- Canada ending 'Buffalo shuffle' for visas, closing consulate
- Ottawa man in hospital after lightning strike

