Related
Audio
- Q's Jian Ghomeshi speaks with Calgary poet Christian Bok about his U.K. bestseller (Runs: 14:57)
- Play: Real Media »
The U.K. edition of Eunoia by Christian Bok of Calgary has hit a chord with British readers. (Canongate)A Calgary poet whose book won the Griffin Poetry Prize in 2002 has scored an hit with the U.K. publication of his book, which came seven years after its release in Canada.
Christian Bok's Eunoia, released in Britain in October, became the No. 8 seller on Amazon U.K. Christmas week, made the Times of London's list of the year's top 10 books and remains the top-selling book of poetry in Britain.
Eunoia, a word that means "beautiful thinking," was a bestseller when it came out in Canada — selling 20,000 copies when a success for a Canadian poetry book is a run of about 2,000.
Bok, a professor of poetry and creative writing at the University of Calgary, said an interview and reading he gave on BBC Radio in the U.K. seems to have sparked interest in his book.
"Now I couldn't have been more surprised by the fact that I was only speaking for maybe four or five minutes on air, but subsequently the book was bought by everyone and it has now gone on to compete with the likes of Barack Obama and Nigella's cookbook for pole position on the Christmas book list," he told CBC's Q cultural affairs show on Monday.
British readers seem to have been stirred by the book's unlikely premise — each chapter of the book features poems using a single vowel. Bok's favourite passage, for example, uses only words with the vowel "i."
"I think that the work is a kind of athletic, acrobatic jester and when people first hear about its constraints they believe the work must be impossible to accomplish and consequently, I think, people are perhaps purchasing the book out of curiosity and discovering that in fact, it does have literary merit," Bok said.
People also are attracted by the controversy surrounding the book, which was widely discussed in the blogosphere after Bok's BBC appearance.
"The book tends to polarize opinion," he said. "Poets tend to like the work a great deal … or tend to dismiss the book as the work of a charlatan indulging in a kind of literary gamesmanship."
Bok said it took seven years to write the book because of its unorthodox format.
"I really wanted to see if it was possible to say something of literary quality while hamstrung and handicapped by these really awful rules and constraints," he said.
"People realize that the language is an extremely versatile medium and it's capable of doing things unexpected and surprising."
Euonia was published In Canada in 2001 by Coach House Books. But it took another seven years to find a publisher in the U.K. — Canongate agreed to release an initial print run of 6,000 books in October. The book is now on its third print run.
Bok has yet to find a U.S. publisher.
Share Tools
Top News Headlines
- Ottawa wins appeal to block RCMP union
- Ontario's Court of Appeal has overturned a 2009 ruling that said it was unconstitutional to prevent members of the RCMP from forming a labour association. more »
- 2,000 jobs cut as GM to close Oshawa plant
- The Canadian Auto Workers union says General Motors is going ahead with plans to close its consolidated plant in Oshawa, Ont. more »
- Diamond Jubilee: Your photos of royal encounters
- The CBC Community team asked you to submit your best photos of the Queen's visits to Canada, or visits by any member of the Royal Family. The result was tremendous! more »
- Flooding closes Toronto subway hub Union station
- The Toronto Transit Commission has closed a portion of the Yonge Street subway line because of what it says is severe flooding at Union station. more »
Latest World News Headlines
- Gaza border clash kills Palestinian militant, Israeli soldier
- A Palestinian militant infiltrated into Israel and set off a shootout that left the infiltrator and one Israeli soldier dead, the military says. more »
- Mistrial declared in John Edwards case
- The campaign fraud trial of disgraced former U.S. senator John Edwards ended on Thursday with an acquittal on one of six counts and a mistrial declared on the remaining charges. more »
- Diamond Jubilee: Your photos of royal encounters
- The CBC Community team asked you to submit your best photos of the Queen's visits to Canada, or visits by any member of the Royal Family. The result was tremendous! more »
- How manhunts work
- A nation-wide manhunt, like the one being undertaken to find suspected killer Luka Rocco Magnotta, is a highly co-ordinated exercise that isn't quite as gritty or dramatic as it may seem in TV police shows. more »
Dispatches »
- Child "bomberitos" on Peru's most dangerous highway May. 31, 2012 3:34 PM The bomberito children of the Andes hitch homemade carts to passing transport trucks -- to aid motorists and victims of disasters in mountains that were once the domain of Peru's Shining Path rebels. They risk their lives for tips that help feed their families.
Connect Newsroom Blog
The Hunt for Magnotta and #bullyPROOF May. 31, 2012 7:32 PM Tonight we'll take you deep inside the dark recesses of the internet for a closer look what's being posted and who watching it.
- Body-parts victim ID'd as Chinese student in Montreal
- Edmonton teacher suspended for giving 0s
- Owner defends 'gore' site connected to Luka Magnotta
- New duty-free limits will challenge Canadian retailers
- Quebec student talks collapse and more protests loom
- Tree faller plunges to death as bucket breaks
- Bear pulls corpse from car near Kamloops
- Copyright board to charge for music at weddings, parades
- Last chance to see Venus transit across sun

