(Fred Chartrand/Canadian Press)
Even the hint of Justin Trudeau - Justin Trudeau! - flirting with sovereignty was just too tempting for Quebec bloggers, then mainstream media, to walk away from.
Never mind that the notion of Pierre's son changing teams wasn't rooted in any sort of factual basis even before his defensive tweet and almost-melodramatic rant in the foyer of the House of Commons after question period on Tuesday.
His federalist bloodlines - on both sides - as well as his own track record as a political actor should have been enough to dismiss the early headlines as nationalist muckracking.
So why the protracted parsing of a few selected words on his part?
The few phrases in question come three-quarters of the way through a feature (and I do mean feature - it starts with music from the movie Rocky) interview last Sunday on the Radio-Canada radio program Dessine-moi un dimanche hosted by Franco Nuovo.
The context for his much-discussed musing that "maybe" he would want Quebec to be a country if his country, Canada, no longer reflected the values he believed in, comes near the end of the discussion.
First listeners hear how his training is going for his upcoming charity boxing match against Conservative Senator Patrick Brazeau. (A media producer's dream, if there ever was one. Let's hope it raises a lot of money in the process.)
Stepping out of that ring then and back into his regular playing field, he talks about his efforts to engage young people in politics generally and the Liberal Party in particular, the challenge of winning his Montreal riding back from the Bloc Québécois, and the Liberal leadership race and his non-joining of it. All breezy and earnest stuff we've mostly heard before in various incarnations.
Then in the last three minutes of the 16-minute interview he delves from there into his own personal political values. Which is how he came to talking about Quebec's values, and how the partisan critique of Stephen Harper's Canada kicked in.
Trudeau doesn't think Quebec, or specifically the values he perceives as characteristic of most Quebecers, is reflected enough in Harper's vision of Canada. (Indeed, the Conservatives were reduced to five seats in the province on May 2, so there's not a lot of representation available in caucus or cabinet.) He doesn't want Canada to move more toward small-c conservative values. No shock there.
And so to a translation of the quote itself:
More Stories under Politics
- Robocalls may need regulating, elections chief tells MPs May 29, 2012 1:22 PM ET — Elections Canada may recommend regulating robocalls following 1,100 complaints from the last election, the Chief Electoral Officer told MPs … 1:22 PM ET
-
Canada joins allies in mass expulsion of Syrian diplomats May 29, 2012 1:56 PM ET — Canada has joined its allies in a co-ordinated expulsion of Syrian diplomats, as the Assad regime continues to engage in brutal violence aga…
1:56 PM ET
- Social media websites ignore privacy laws, watchdog says May 29, 2012 1:38 PM ET — Canada's privacy commissioner said today she is concerned about some social media companies disregarding privacy laws, and Jennifer Stoddart… 1:38 PM ET
About the Author
More Inside Politics Entries
- UPDATED - Happy #CharterDay, everyone! (Just don't suggest amending it to mark the occasion!)
- UPDATED - Orders of the Day - Happy 30th anniversary, Charter of Rights and Freedoms!
- Follow politics live on our Hill tickers
- Power & Politics' Ballot Box question
- UPDATED: NDP MP Pat Martin apologizes to RackNine Inc. and Matt Meier
Archives »
- 2012 (245)
-
April (36)
- UPDATED - Happy #CharterDay, everyone! (Just don't suggest amending it to mark the occasion!)
- UPDATED - Orders of the Day - Happy 30th anniversary, Charter of Rights and Freedoms!
- Follow politics live on our Hill tickers
- Power & Politics' Ballot Box question
- UPDATED: NDP MP Pat Martin apologizes to RackNine Inc. and Matt Meier
- UPDATED - Orders of the Day - So, whatever happened to the Prime Minister's Volunteer Awards?
- Power & Politics' Ballot Box question
- Update: So, about that ban on inducements by non-resident non-Canadians ...
- UPDATED - Did American political tourists run afoul of Canadian election law by campaigning for Conservative MPs in #elxn41?
- Orders of the Day - Leaving -- again -- so soon, Prime Minister?
-
March (69)
- Event liveblog: Justin Trudeau vs. Patrick Brazeau
- Power & Politics' Ballot Box question
- Farewell, Angelo Persichilli: PMO loses its sixth director of communications in six years
- Orders of the Day - Fix teleprompters, ministers! There's an Economic Action! Plan to tout!
- Power & Politics' Ballot Box question
- Committee Recap: Elections Canada looking into 800 complaints covering 200 ridings: Chief Electoral Officer
- Orders of the Day - Happy Budget/Chief Electoral Officer Speaks Out On Robocalls Day!
- Power & Politics' Ballot Box question
- UPDATED - NDP MP launches privilege complaint over government's non-answer on the Office of Religious Freedom
- Robocalls Watch: 5 questions for Chief Electoral Officer Marc Mayrand (that he can actually answer at committee)
-
February (70)
- Power & Politics' Ballot Box question
- Orders of the Day - If those caucus room walls could talk ...
- Order Paper Watch: NDP wants info on government money going to RackNine, RMG and Campaign Research
- Power & Politics' Ballot Box question
- Vikileaks Watch: Pack your bags, Adam Carroll, you're going to (the wrong) committee!
- Orders of the Day - Pay no attention to the Vikileaking former Liberal staffer behind the curtain
- Power & Politics' Ballot Box question
- UPDATED - Vikileaks30 Watch: (Now former) Liberal staffer revealed as creator of formerly anonymous twitter account
- UPDATED - Robocalls Watch: Conservative Party linked to calls directing voters to different polling stations
- Orders of the Day - Just another manic Monday. (Thanks, robocall story!)
-
January (70)
- Power & Politics' Ballot Box question
- UPDATED - Fate of NDP motion to investigate creeping in camera-itis at committee unknown
- Committee Liveblog: Former Liberal MP turned Lobbyist Joe Jordan talks Lobbying Act at Ethics
- UPDATED - Orders of the Day: Second day back and it feels like they never left.
- In Camera Watch: 'Wallace Manoeuvre' Back On The Agenda At Government Operations?
- Power & Politics' Ballot Box question
- Orders of the Day - Let the doors be opened!
- Liveblog: NDP Leadership Debate #2 - "Giving Families A Break" (Halifax)
- UPDATED - PMO InfoAlerteBot After Dark: "Foreign radicals threaten further delays"
- Question of the Day
-

