The Queen waves goodbye to Canada in 1997.