CBC News
Story Tools: PRINT | Text Size: S M L XL | REPORT TYPO | SEND YOUR FEEDBACK

Maple Leaf on backpack: A Canadian tourist finds it's best to leave it at home

Submitted by Andrew Unger

AndrewUnger.jpg

About/Bio: I'm a resident of Steinbach, Man. and I went to Europe this summer. While abroad I discovered that it's best to leave the Maple Leaf at home.

My take: Before venturing off to Europe this summer, my wife and I laboriously stitched red Maple Leaves onto our backpacks, having fallen under the spell of a Tim Horton's commercial we had just seen. Back home in Canada, flag touting is rather rare, but Canadian travellers, however, are somehow transformed into consummate patriots, plastering our belongings with our iconic Canuck plant. It is Canada's unalterable law of international travel — thou shalt adorn thy luggage with the red leaf of the Maple tree. But I think it's time we expose this commandment for the delusion that it is.

I suppose that one common rationale behind wearing the Maple Leaf when abroad is to avoid being mistaken for an American. More than simply stating, "I am Canadian," the flag also says, "I am not an American."

Though the recent election of Barack Obama has done much to dispel global anti-American sentiment, nevertheless, for many years, there was an impression among some Canadian travellers that to be mistaken for an American would be, in this line of thinking, a grave error. The Canadian flag was the essential shield against the slings and arrows of outrageous American misfortune. An English-speaking Canadian, sans toque, might be indistinguishable from the average American, which is why it was absolutely essential for Canadian travellers to clearly identify themselves as non-American, and is also why some American backpackers were even appropriating the Maple Leaf for their own protection.

So, with our red and white backpacks in tow, my wife and I travelled from London to Paris to Amsterdam, and all the way our nationality went more-or-less unacknowledged. It was only when we got to Istanbul, the jewel of the Bosporus, Turkey's majestic ancient city, that we knew he had to do something. It was there that the flags we had so carefully affixed to our luggage were so hastily ripped from their stitches.

Sultanahmet is the historic centre of Istanbul, home to the Blue Mosque, Hagia Sophia, and Topkapi Palace. Nearby is the Grand Bazaar, a covered marketplace of four thousand shops, selling typical Turkish wares such as carpets, lamps and water-pipes. Walking the evening streets, we were greeted by innumerable friendly restaurateurs trying to lure us into their dining establishments, many offering gorgeous rooftop terrace views of the architecture that has made Istanbul famous.

At first we took it in stride, politely replying to each and every one that we had already eaten, or that we were not interested in having our shoes shined, or consuming anything called "Turkish Viagra." Soon, though, the shouts became as incessant as the sound of the Marmara waves, but not quite so soothing to our ears. We noticed a trend among these calls; they all claimed exclusive and unbeatable deals specifically for us, "the nice Canadian couple."

"Ah, Canada. Toronto, Montreal, Vancouver," they would say.

Or, "Hey, Canada! Look, look," dragging us into their stores.

Or, one man was even so bold as to say plainly, "Hello, Canadian sir, would you like to spend money in my store?"

It was all a little too friendly. And we discovered that our only means of survival in a place like the Grand Bazaar was to ignore the calls, completely shut them out, and walk on by. As a stereotypically-polite Canadian I found this difficult, but we just did not have the time, energy, or will to stop and talk to every peddler selling cheap copper earrings. So, our flags came off.

These flags had given the sellers a point of contact with us and, more than that, proof, in their minds, that we spoke English — now all that was gone. The second day, as we walked the cobble-stone streets past the grand Topkapi walls, we left the vendors a little confused. They shouted in English, but we did not reply. They tried German, then French, and, still, we did not reply. As absurd as it might sound in these times of near universal English, we convinced ourselves that we could pass off as some generic unilingual non-English-speaker, and then shrugged our shoulders in feigned ignorance when asked, in English, to buy a three thousand lira silk carpet.

By removing the flags, we had broken one Canadian travel law, but we had also discovered another — do not stand out as a tourist. Often it's unavoidable, but a Maple Leaf on a backpack quickly becomes a giant flashing neon sign screaming "tourist." It's as bad as traipsing through Rome in blue jean cut-offs and flip-flops. We learned it was better to blend in as much as possible, and flags all over our belongings certainly didn't help to do that.

As far as I'm concerned, Canadian travellers can leave the patriotism at home. Sure, we might risk being mistaken for Americans, but heck, maybe that's okay, Obama is pretty popular right now.

Do you have travel tips to share? Tell us your best tips and tricks and in the comments below.

Main

This discussion is now Open. Submit your Comment.

Comments

Paul Morris

Winnipeg

I am not sure why Andrew thinks that by taking off the Maple Leaves from his backpack that he is suddenly no longer a tourist in the eyes of Turkish vendors. Does he think that these merchants now believe that he is a white local who is happening to wander through the market with a large backpack?? These merchants aren't that stupid.

Just because they don't immediately know where Andrew is from by seeing the Maple Leaf, they would quickly pick up on his Canadian accent when he spoke or at least think he is an American, so I don't get why he did this. From the tone of this article you get the feeling that we as Canadians shouldn't bother advertising our nation of birth because a few merchants might try and talk to us in English.

Well let me tell you something Andrew, when you do some more travelling you will find that most merchants don't care where you come from, they are just trying to make a buck no matter which nation you are from. The big difference is that when you are a Canadian travelling abroad instead of an American, you have a better chance of not having someone spit in your soup before serving it to you or yelling at you for all of the bad things the US has done in the past and you stand a better chance of not getting kidnapped in the seedier parts of the world.

Posted August 12, 2009 02:21 PM

Sam

Orillia

I've always thought it rather desperate that Canadians go around plastered in the flag--no other nationality does this-not the Japanese, not the British, not the Italians, and certainly not the Americans. Frankly, it just looks silly.

Posted August 12, 2009 03:19 PM

cdn1970

Take it from a Canadian living in Ireland for the past seven years and who has backpacked all over Europe.
Many Europeans think the practice of adorning luggage with red maple leaf is odd to say the least.
My co-workers and friends routinely remind me of how strange they think the practice is i.e. desparately trying to show everyone that we're Canadian. It certainly doesn't carry as much weight as you think when it comes to having people respect you and it leaves you a target for every pick pocket and over enthusiastic sales person.

A word of advice (from a proud Canadian); fly the flag at home - not on your backpack.

Posted August 12, 2009 03:31 PM

Jeff Seely

While I agree with Andrew's point that by not toting the maple leaf you will no doubt avoid attention from market/bazaar vendors and thieves, one should consider there is a marked difference between travelling in Turkey and Norhtern/Western Europe, so you should take his advise with a sizeable grain of salt.

Posted August 12, 2009 04:07 PM

Roy

Surrey

So on the back of one trip they know everything they should know about wearing the maple leaf overseas... why doesn't that add up?

In my own extensive travels I've always found people warm right up when identifying myself readily as a Canadian. I would never shy away from showing that I am indeed a Canadian.

If their only solution to aggressive sellers is to rip off their maple leafs may I suggest just saying "no"? It works wonders in all corners of the globe.

Posted August 13, 2009 12:18 AM

Adam Gow

It seems what's being said here is not that the flag on backpacks in bad, just bad in crowded markets. I'm planning a trip to Japan this fall and I still plan to add a flag to my gear, and possibly jacket and I expect no problems given the difference in destination. We'll just see how my theory turns out. Thanks for the insight, though!

Posted August 13, 2009 08:17 AM

Darryl

Mississauga

I too have travelled a lot, through the eastern world of Asia. Most people at first do not care which country you are from. They are sellers, and those with international exposure will definately pick on the accent and the "polite" mannerisms.

Two experiences stand out in my mind. While being hounded by vendors on Kuta beach in Bali, Indonesia, I let it slip to a lady that I was from Canada. Soon I heard her telling other vendors around that I was from Canada, and my friend and I were then swarmed by others, including one that exclaimed that if was from Canada I must be rich to have come all the way to Bali! Hardly rich, just a difference in money and status (actually I was living in Korea at the time).

On the other occasion, while on vacation in Australia, I met a nice Australian couple who contrary to the usual question of being American, asked me first if I was Canadian. Surprised I asked them how they knew, and they informed me that they had learned from others that Canadians don't like being mistaken for Americans, but that Americans don't mind being mistaken for being Canadian. So they learned that it was better to ask and assume that one was Canadian, therefore not offending anyone.

So it works both ways. Yes, there is still a certain amount of respect with being a Canadian who is travelling, but there are drawbacks. But the best advice I can give is don't stand, and don't indentify yourself freely. You become a target, especially to those familiar with the "polite" Canadian syndrome :-)

Posted August 13, 2009 09:10 AM

Magikbus

I agree with many of the comments posted. Having traveled in Turkey in recent months, it is just the way it is with the vendors. You stand out like a sore thumb as a tourist no matter how you dress. They (the vendors) play a game of "how pushy can I get" without actually touching you. One vendor took hold of my wife's sleeve but when I gave him the "look" and took a step toward him he genuflected deeply and apologized and begged me not to tell the "tourist police". These special police officers are charged with protecting tourists from crooks and over zealous vendors. In Turkey, don't hesitate to threaten anyone with "where's the tourist police" while looking earnestly around.

If the vendors don't identify you as a Canadian, they will latch on to "hey pretty lady", or "distinguished gentleman, come into my store".

Don't worry about being singled out, it's not personal.

Posted August 13, 2009 09:25 AM

John

Lindsay

I have yet to understand why anybody needs to carry a backpack while strolling the streets, or while visiting a museum or other attraction in any city or country.
Does it not make more sense to leave your luggage (and baggage?) in a hotel room or locker at a train station?
I can understand the logic of taking a street map, and perhaps a stainless steel water bottle while away from your hotel or hostel.
But why would anybody dress or otherwise distinguish oneself from the locals. Being different is the surest way I know of, to attract attention, and not always of the best kind.

Posted August 13, 2009 10:05 AM

Tanya

Québec

When I first started travelling many years ago, I proudly displayed my maple leaf on my backpack in naive anticipation. Sure, there were some benefits to that...many other travellers warmed up to the notion of another traveller they could talk to.

However, those days are long gone. For the simple reason that I do not feel the need to display my nationality. When it comes up, I will proudly say that I am Canadian, and that's good enough for me.

Most instances, I like to just 'blend' myself into whichever environment I am in (as much as I possibly can, anyway - not always easy to do!). However, having dark hair and blue eyes leaves my nationality up to a lot of interpretation at first thing, which is great!

At the end of the day, I have learned that people around the world will generally treat you as respectfully as you are willing to treat them - maple leaf or no maple leaf!

Posted August 13, 2009 11:16 AM

Marguerite Fortune

It's too bad Andrew didn't do some research before his trip and find out more about the bazaar & market experience in Turkey...he missed a wonderful opportunity to interact with the locals...if he wasn't interested in their wares, all he had to do was say no thank you. (Canadians are appreciated world-wide for being polite travelers..don't for get the thank you!)

Yes, the vendors can be very persistant...but remember, this is how they earn their living and they also improve their english by engaging tourists in conversation.

It has been my experience, in countries such as Turkey and Egypt, that Canadians are treated with a lot of respect...you want to people to know you are Canadian.

As for plastering maple leaves all over your luggage & backpacks...a small Canadian Flag pin on your shirt,camera bag or backpack is all that is needed.

Remember, travelling in Middle Eastern countries is not the same as travelling in Europe...Andrew, I hope you try it again in the future, this time remembering that you are no longer in Manitoba, but experiencing a culture that is thousands of years old.

Posted August 13, 2009 01:31 PM

rob

just by the way you wrote your story it was apparrent that you have this Holier than thou attitude ( I'm sooo educated ! and so far above these people) that you showed arrogance more than the Canadian flag.

Posted August 13, 2009 01:35 PM

Colin

Manitoba

"If their only solution to aggressive sellers is to rip off their maple leafs may I suggest just saying "no"? It works wonders in all corners of the globe."

We're not talking about the shopping experience you have at the Scottsdale Centre in Surrey.

Posted August 13, 2009 04:27 PM

paulie

winnipeg

having also traveled extensively, may I say:

1) watching commercials to gain knowledge of protocol while traveling was your first mistake. Always read up on culture and local etiquette and you will be well armed

2) A little red maple leaf pin will do... and is easy to remove

3) Either you are proud to be Canadian or you are not. I never tire of hearing how wonderful other's think of our country and will spread the word and be a good example always.

4) A market place can be thrilling, as well as dangerous. You can lose your wallet and your shirt no matter where it is. if you are being accosted, leave. It means you are in danger. If you were not aware that a marketplace is traditionally busy and in your face, read more before you travel. Some countries/areas like to haggle and will be insulted if you do not bargain while shopping or if you go too far.

5) Smiles and being polite are universal. Knowing what is/isn't considered locally polite will make you a great traveler and a great Canadian! The post above is right on that reminds you respect is the utmost consideration you should give to anyone you meet in your travels. How you treat others will always reflect on your treatment in return.

6) Concierges and other hotel staff are your friends when abroad. Get out the maps and speak about what you need and where you wish to go and ask for help and where to ensure safety.

Posted August 17, 2009 07:01 PM

Yuri

London

I was struck by the very low signal to noise ratio of this article.

Posted August 17, 2009 08:56 PM

Kimberley Gibson

Try being the 11 year old girl on a men's bicycle (a big no-no for a girl in Europe) in the Netherlands who speaks only English and get's beaten up by two little Dutch boys who call her an "American" as an insult. Yes, I'll keep my Canadian flag firmly sewn to my backpack, thank you. Until, that is, I go to Amsterdam, where the flag will undoubtedly be a pickpocket magnet.

Posted August 18, 2009 10:59 AM

Gus

Mississauga

Unless you are going to France or Holland (where they are still moved by the sacrifices we made in WWII), most European countries only see as North Americans. As well, in some parts of Europe (Greece being one) they still regard some Americans, particularly New Yorkers, as being for more interesting and even cultured than Canadians.

Posted August 19, 2009 05:14 PM

O. Campbell

The reason we wear the leaf on everything when we travel and other countrys do not is simple. We have something to be proud of, the fact that most of us dont boast about it in any other way just makes all the more reason.

Wearing the maple leaf in a marketplace like that is really not a problem. The culture there is about agressive sales, were it not a maple leaf they would call out anything to draw your attention. Wearing the leaf I hope would intice my fellow citezens to behave in a friendly Canadian manner and pay a fair price for any item they may purchase. Another point...if you arnt going to buy anything..why go to a busy market? I dont feel that the decreased hatred of the USA is any reason to take off the maple leaf. Seems theres alot of watered down Canadians out there these days, mostly from our diluted americanized urban centers.

I knew a man who took part in the Liberation of the Netherlands, he'd lost friends there. He said "Holland was worth the sacrifice." Now thats a Canadian additude thats not watered down. So in my opinion..even if the whole world hated us worse then the USA.. Id still wear my maple leaf. Its worth the sacrifice.

Posted August 26, 2009 09:04 AM

Danielle

Re the story. I do believe the writer meant "tuque"? If yes, it is a "u", not an "o".

Posted September 3, 2009 05:42 PM

Kyle

Toronto

An excellent article Andrew. I've been on 7 different backpacking trips and I've never once felt the need to adorn myself with our flag. I've never felt the need to distance myself from Americans for 2 reasons:

1) Although we Canadians think of ourselves as being vastly different from Americans, in the eyes of the rest of the world, the difference is tiny. To them, we act almost the same, look the same, dress the same, speak the same, etc. The facts that we consider ourselves more polite and enjoy hockey....tell that to a Bedouin nomad in the desert. In his eyes, we are Americans. It's like us mistaking someone from Northern Ireland as being from Ireland.

2. In far off distant lands, the people I've gotten along with the most, had the most in common with, and became the fastest friends with are Americans. I don't mind getting mistaken for them.

Posted September 4, 2009 01:05 PM

MarkF

Malta

Stiching canadian flags or maple leafs is really stupid. So what if you're canadian? You are simply showing what a dumbass you are.

Posted January 12, 2010 07:02 AM

Main

Post a Comment

Disclaimer:

Note: By submitting your comments you acknowledge that CBC has the right to reproduce, broadcast and publicize those comments or any part thereof in any manner whatsoever. Please note that due to the volume of e-mails we receive, not all comments will be published, and those that are published will not be edited. But all will be carefully read, considered and appreciated.

Note: Due to volume there will be a delay before your comment is processed. Your comment will go through even if you leave this page immediately afterwards.

Privacy Policy | Submissions Policy

Citizen Bytes »



Welcome to Citizen Bytes, your place to sound off about what's important to you.

Want to be a contributor? Submit your blog idea.

Recent Posts

Subscribe to Citizen Bytes
[an error occurred while processing this directive]
Story Tools: PRINT | Text Size: S M L XL | REPORT TYPO | SEND YOUR FEEDBACK

World »

updated Whitney Houston's family calls loss a 'tragedy' video
The family of Whitney Houston, who died suddenly this weekend, has issued a statement calling her death an"unimaginable tragedy," as fans rush to buy her albums and download her hit singles.
updated Athens burns as Greece bailout passed video
Riots engulfed central Athens and at least 10 buildings went up in flames in mass protests late Sunday as lawmakers prepared for a parliamentary vote on harsh austerity measures aimed at keeping the country solvent.
updated Child rescued from Kosovo avalanche that killed 9
Rescuers have pulled a child alive from the rubble of a house flattened by a massive avalanche that killed both her parents and at least seven of her relatives in a remote mountain village in southern Kosovo.
more »

Canada »

Quebec town 'heartbroken' after killing of woman, sisters
A small Quebec town is in mourning Sunday after a Quebec man was charged with killing his nieces and his mother, who were found dead in their family home.
updated NDP leadership hopefuls face off in Quebec City video
Federal NDP leadership candidates argued over Canada's global standing, climate change and language during a French-only debate in Quebec City on Sunday.
updated Manitoba man dies after falling off moving SUV
A 23-year-old man from Elie, Man., has died from injuries he sustained after falling off the outside of a vehicle as it was driving down a highway, according to RCMP.
more »

Politics »

updated NDP leadership hopefuls face off in Quebec City video
Federal NDP leadership candidates argued over Canada's global standing, climate change and language during a French-only debate in Quebec City on Sunday.
Tibet PM sees human-rights 'tragedy' unfolding
In an exclusive interview Saturday on CBC Radio's The House, the prime minister of the Tibetan government-in-exile, Lobsang Sangay, sounded the alarm on the "tragedy" unfolding in Tibet and called on Canada to take action.
updated Attawapiskat receives first modular home
The first of 22 modular homes promised by the federal government to Attawapiskat has arrived to the remote northern Ontario First Nations community, the Aboriginal Affairs minister's office has confirmed.
more »

Health »

Chronic fatigue may be reversed with exercise
Taking it easy is not the best treatment for chronic fatigue syndrome, rather exercise and behaviour therapy are, a large study finds.
AT&T buys T-Mobile USA for $39B US
AT&T Inc. said Sunday it will buy T-Mobile USA from Deutsche Telekom AG in a cash-and-stock deal valued at $39 billion US, becoming the largest cellphone company in the U.S.
Milky Way home to 50 billion planets: NASA
Scientists have compiled the first cosmic census of planets in our galaxy: at least 50 billion planets are estimated to call the Milky Way home.
more »

Arts & Entertainment»

updated Whitney Houston's family calls loss a 'tragedy' video
The family of Whitney Houston, who died suddenly this weekend, has issued a statement calling her death an"unimaginable tragedy," as fans rush to buy her albums and download her hit singles.
Grammys to honour Whitney Houston
Jennifer Hudson will pay tribute to her idol, Whitney Houston, at Sunday's Grammy Awards, as the annual celebration of the best in music has turned sombre upon news of the singer's death.
Whitney Houston's death sparks chorus of grief video
Regular music fans and superstar performers joined together in a chorus of grief upon hearing that Whitney Houston had died at age 48 on the eve of the Grammy Awards.
more »

Technology & Science »

NASA to scale back Mars exploration
Scientists say NASA is about to propose major cuts in its exploration of other planets, especially Mars, with the space agency's former science chief calling the plan irrational.
Ancient Antarctic lake may harbour microbial life
If scientists find microbes in a frigid lake 3.2 kilometres beneath the thick ice of Antarctica, it will illustrate once again that somehow life finds a way to survive in the strangest and harshest places, and it will offer hope that life exists beyond Earth.
B.C. killer whale habitat protection ruled a legal duty
The federal minister of fisheries has no discretion when it comes to protecting the critical habitat of B.C.'s southern resident killer whales, the Federal Court of Appeal has ruled.
more »

Money »

updated Athens burns as Greece bailout passed video
Riots engulfed central Athens and at least 10 buildings went up in flames in mass protests late Sunday as lawmakers prepared for a parliamentary vote on harsh austerity measures aimed at keeping the country solvent.
Air Canada reaches tentative deal with dispatchers
Air Canada has reached a tentative collective agreement with the Canadian Airline Dispatchers Association, representing the airline's 74 flight dispatchers.
Old Age Security untouched until 2020, Flaherty says video
Finance Minister Jim Flaherty says Canadians should expect no changes to Old Age Security benefits before 2020 or 2025, and details about reform would be outlined over more than one budget.
more »

Consumer Life »

Honda recalls Fit subcompacts
Honda Canada says it will recall 14,640 of its 2009 and 2010 Fit subcompact cars to replace lost motion springs.
U.S. travel fee proposal criticized by Harper
Prime Minister Stephen Harper says he doesn't think much of a new border tax that's being proposed by the United States, calling it a cash grab designed to help a budget crisis.
Bell class action suit approved by Que. court
A Quebec Superior Court judge has authorized a class action lawsuit to go ahead against Bell Mobility.
more »

Sports »

Scores: NHL NBA

Raptors' comeback falls short in loss to Lakers
Kobe Bryant poured in 27 points, including a long fadeaway jumper with four seconds to play, to lift the Los Angeles Lakers to a 94-92 victory over the Toronto Raptors on Sunday.
Duhamel, Radford finish 4th at Four Continents
China's Sui Wenjing and Han Cong won the pairs title with a sharp and powerful free skate program at the Four Continents Championships. Canada's Meagan Duhamel and Eric Radford finished fourth.
blog PEI hockey players are proud and inspire each other
Gerard Gallant had Errol Thompson. Brad Richards had Gallant. Mark Flood and Adam McQuaid had Richards. Somewhere down the line there will be other hockey players from Prince Edward Island who will be inspired by McQuaid or Flood, writes Tim Wharnsby.
more »

Diversions »

[an error occurred while processing this directive]
more »