New Canadians get education in fire safety
Windsor Fire and Rescue translates safety pamphlets into five languages
CBC News
Posted: Oct 9, 2012 12:06 PM ET
Last Updated: Oct 9, 2012 2:55 PM ET
The fire department has prepared safety pamphlets written in Urdu, Punjabi, Spanish, Arabic and Chinese. (CBC News)
Related
Related Stories
External Links
(Note:CBC does not endorse and is not responsible for the content of external links.)
Windsor Fire and Rescue has designed a safety campaign aimed at new Canadians living in Windsor.
During fire prevention week, which is currently underway, the fire department's focus is on educating immigrants about local fire protocols and safety devices.
The department has prepared safety pamphlets written in Urdu, Punjabi, Spanish, Arabic and Chinese.
Lissa Percy is with Windsor Fire and Rescue Services. She hopes the new literature fills in any information that could get lost in translation:
"We've translated some pamphlets into five languages that are prevalent in our area," she said.
The pamphlets are also posted on the fire department's website and will be distributed among local agencies dealing with new Canadians.
The department worked with the community organization Windsor Women Working With Immigrant Women in developing the program.
"We have an influx of refugees from African countries, where they cook out in the open over open fire. This is something you cannot do over here," said Windsor Women Working With Immigrant Women program director Sudip Minhas.
Windsor is one of Canada’s most diverse cities. It is the fourth-most multicultural city in the country, according to Immigration Windsor-Essex.
Minhas is originally from India.
"Safety standards are not as good as they are here. Education is not as extensive. There’s nothing as structured as this," Minhas said.
She said in some cases, it's important to "instil fear" of fire into new Canadians, to ensure they stay safe. Minhas said building materials here, which include wood and carpet, are much more flammable than "mud huts and concrete" some families come from.
The pamphlets are also available at Devonshire and Tecumseh malls all this week. Firefighters are on hand to talk to the public about fire safety.
Windsor Emergency Services want to educate new Canadians on fire safety devices that might be unfamiliar to them, such as home extinguishers.
"We do instruct them on what they are, what they do, their purposes, and we also ensure them that they are aware of the laws surrounding smoke alarms," Percy said. "We also ensure that they know how to install them and operate them."
Seeing safety devices operate is important, Minhas said.
"It takes barely two minutes for a house to catch fire and for you to escape. There has to be visual aide and re-enactment," she said of the education.
Share Tools
Latest Windsor News Headlines
- Geese threatening Windsor airport safety trucked to beach
- Hundreds of Canada geese threatening the safety of Windsor airport were herded into a horse trailer Wednesday and relocated from the city to Holiday Beach in Amherstburg. more »
- Twitter taught in Grade 1 class in Windsor, Ont.
- A teacher in Windsor, Ont., is teaching her first and second grade students to tweet, blog and Skype as part of the elementary curriculum. more »
- Jimmy Hoffa search near Detroit called off by FBI
- The excavation of a rural field in suburban Detroit has failed to turn up the remains of former Teamsters union leader Jimmy Hoffa, the FBI announced Wednesday, adding another unsuccessful chapter to a nearly 40-year-old mystery. more »
- Canadian border agents being impersonated in phone scam
- The Canada Border Services Agency is warning Canadians of a possible phone scam and fraud. more »
Must Watch
Top News Headlines
- Obesity now recognized as a disease
- The American Medical Association has voted to recognize obesity as a disease, while doctors in Canada say they also treat it as such. more »
- B.C. First Nation sets fires to save bison
- A First Nation band is reviving the age-old practice of controlled burning in order to improve the health of forests and restore the population of the wood bison in a corner of northeastern B.C. more »
- 1 in 8 bird species threatened with extinction
- One in eight bird species worldwide faces the threat of extinction, according to a report released by Birdlife International. more »
- Canada buys rare War of 1812 collection for $573K
- The government of Canada was the winning bidder for a large collection of letters, maps and other papers that once belonged to Sir John Sherbrooke, the lieutenant-governor of Nova Scotia who conquered Maine for the British during the War of 1812. The collection sold for $573,000 at auction in London. more »
- Canadian border agents being impersonated in phone scam
- Jimmy Hoffa search near Detroit called off by FBI
- Windsor councillors want Detroit to keep the noise down
- Twitter taught in Grade 1 class in Windsor, Ont.
- Transport Canada orders 8 Ontario wind turbines removed
- Geese threatening Windsor airport safety trucked to beach
- University of Windsor unveils new master plan
- Public school changes boundaries, upsets parents
- FBI widens search for Hoffa remains in Michigan

