Tourisme Quebec's English brochures raise francophone ire
Last Updated: Tuesday, December 8, 2009 | 10:30 AM ET
CBC News
A Franco-Ontarian offended by an English-only tourism pamphlet touting Quebec City as a choice destination says he's ready to take his complaint to Canada's highest language watchdog.
The brochure, mailed out by Tourisme Québec to Ontario residents, urges people to take advantage of Quebec City as a tourist destination.
Jean-Marie Leduc, who lives in the Ottawa area, says the pamphlet ignores the reality of thousands of francophones living outside Quebec.
"In Ontario, there are more than one million francophones, and in Ottawa, there are maybe 150,000 to 200,000. This being the national capital, the least they can do is respect the region's bilingualism!" Leduc told CBC'S French-language service this week.
"We're inviting us to go to Quebec, but only in English. I reacted, because I am a francophone by birth, I respect my mother tongue, and I want people to respect me too," he said.
Tourisme Québec defended its English-only pamphlet, citing budgetary constraints.
"We made the choice to produce this ad campaign for markets in New England and Ontario, where the majority of people are anglophone," said Michel-André Roy, communications director for the Ministry of Tourism in Quebec.
Leduc has filed a formal complaint with Tourisme Québec, and said he is in contact with Canada's Official Languages Commission as well.
Share Tools
Latest Ottawa News Headlines
- Aylmer triple stabbing leads to first-degree murder charges

- The estranged partner of a young mother who was stabbed to death along with her parents at their home in Aylmer, Que., has been charged with first-degree murder Friday. more »
- Double-lung recipient dances on Ellen show
- Organ donation advocate Hèlène Campbell of Ottawa made her second appearance on the Ellen DeGeneres Show, but her first since undergoing a double-lung transplant. more »
- Canadian woman continues tweeting her way to the top of Everest
- Sandra Leduc is taking a second run at Mount Everest's summit after a deadly storm forced her back down the mountain and killed four others on Sunday. The Canadian lawyer and government worker is tweeting her progress along the way. more »
- Teens share bullying tales in confession booth
- Raw stories about bullying emerged when a video booth was set up inside a Quebec high school. more »
Top News Headlines
- Everest victim's husband says family not seeking government help
- The husband of a Toronto woman who died trying to climb Mt. Everest on Saturday says his family is not seeking government help to cover the cost of bringing his wife's body home. more »
- B.C. premier unhappy with disgraced Mountie's transfer
- B.C. Premier Christy Clark says she is not happy with the RCMP decision to transfer a disgraced Alberta Mountie to the West Coast. more »
- Henrique's OT goal sends Devils into Stanley Cup final
- The New Jersey Devils will vie for a potential fourth Stanley Cup in franchise history after defeating the New York Rangers in six games in the Eastern final, courtesy of rookie Adam Henrique's goal early in overtime. more »
- Employment Insurance review boards to be scrapped
- The federal government is scrapping two review boards used by people appealing decisions made about their employment insurance. more »
Most Viewed/Commented
- Aylmer triple stabbing leads to first-degree murder charges
- Ottawa man in hospital after lightning strike
- Double-lung recipient dances on Ellen show
- Birds attack Ottawa joggers
- Woman pinned between forklifts in Ottawa warehouse
- Pants-pulling case draws 24 more charges
- Ottawa race weekend road closures
- Teens share bullying tales in confession booth
- Victim named in Queensway rollover crash

