Arctic bishop John Sperry dies
Sperry translated the Bible and hymns into Innuianuqtun dialect
CBC News
Posted: Feb 12, 2012 3:52 PM CST
Last Updated: Feb 12, 2012 3:51 PM CST
Related
Related Stories
Anglican Bishop John R. Sperry died on Saturday in Hay River, N.W.T. He was 87 years old.
Sperry, who was better known as Jack, worked as a bishop with the Anglican Church throughout the North.
He was a minister at Anglican missions in Kugluktuk, N.W.T. — then called Coppermine — and Fort Smith, N.W.T. He also served as the Bishop of the Arctic for the Anglican Church and worked throughout Nunavut, the Northwest Territories and Nunavik.
Bishop John Sperry worked throughout the North since the 1960s. He was instrumental in translating the bible and hymns into the Inuinnaqtun dialect. (Diocese of the Arctic)He learned Inuinnaqtun and worked to translate the Bible and hymns into the Inuktitut dialect.
Bishop Andrew Ataguttaaluk knew Sperry well, having worked and travelled with him in the North since the 1970s. He said Sperry's translation work was instrumental in teaching the Anglican faith to the people of the Western Arctic.
"That was part of his main work to see that the Scriptures and the liturgy become in the language of the people that he served," said Ataguttaaluk.
"He has been more like a spiritual father to many of us in terms of his ministry across the diocese," he added.
Sperry also visited unilingual Inuinnaqtun elders at Stanton Territorial Hospital in Yellowknife and served as the chaplain for the Canadian Forces Northern Region.
Sperry was named to the Order of Canada in 2002. He was scheduled to receive one of the 60,000 Queen's Diamond Jubilee medals later this year.
A funeral service in Yellowknife is being planned.
Share Tools
Latest North News Headlines
- Helicopter takes out power lines in Whitehorse
- A helicopter pilot is safe after running into a power line Monday morning in the Whistle Bend area of Whitehorse. more »
- Northern Canada's telecom services to expand
- Private telecom companies Ice Wireless and Iristel are partnering to expand cellular and Internet services in Canada's Northwest Territories, Yukon and Nunavut. more »
- RCMP say bullet hit Yellowknife float plane in mid-air
- Police are investigating after they say a float plane in Yellowknife was hit with a bullet in mid-air on Sunday afternoon. more »
- Inuit broadcasting pioneer Jonah Kelly dies
- One of the pioneers of Inuit broadcasting in Nunavut, Jonah Kelly, has passed away. more »
Top News Headlines
- B.C. police shooting video sparks calls for new probe
- Amateur video of the shooting of a mentally ill Vancouver man five years ago has prompted calls for B.C.'s police complaint commissioner and Crown prosecutors to take another look at the case. more »
- 'Engine shutdown' forced Air Canada jet to land
- A Japan-bound Air Canada Boeing 777 made an emergency landing at Toronto's Pearson airport on Monday, after one of its engines failed. more »
- CP Rail union, Tories battle over collective bargaining
- The federal Conservatives are defending their plan to force striking Canadian Pacific Railway employees back to work as a way to keep the economy on track, while the union representing 4,800 workers says their collective bargaining rights are under attack. more »
- Quebec student talks resume amid continuing protests
- A new round of negotiations between students and Quebec's Liberal government over the province's tuition-fee crisis extended into the night, while thousands took to the street in protest, leading to dozens of arrests. more »
- RCMP say bullet hit Yellowknife float plane in mid-air
- Helicopter takes out power lines in Whitehorse
- Housing more affordable in North, says housing corporation
- Coyote bites girl in Whitehorse
- Northern Canada's telecom services to expand
- Yellowknife toddlers catching hand, foot and mouth virus
- Nunavut search for missing mayor to resume
- Inuit broadcasting pioneer Jonah Kelly dies
- Highest number of preventable deaths happen in territories

