STM defends stance on Quebec's language laws
Posted: Jan 4, 2013 9:31 PM ET
Last Updated: Jan 4, 2013 9:29 PM ET
Montreal's transit corporation is defending its interpretation of Quebec's language laws, saying it cannot force its ticket takers to serve customers in any language other than French.
The vice-chair of the transit corporation (STM), Marvin Rotrand, said the corporation has its hands tied with regards to Bill 101, unless services in English are proven to be essential.
"Basically, we have to operate in French unless we can prove an absolute necessity in certain categories," said Rotrand.
"At the STM, we do have categories where that is necessary. For example, the people operating the [phones] have to be able to answer questions in English."
However, he said bus drivers or those who work at ticket kiosks don't fall under that category.
Rotrand said the corporation consulted with its legal department and agreed that the language laws apply directly to the transit authority.
"We have a huge volume of jurisprudence as to what our obligations are under Bill 101," he said.
Constitutional lawyer Julius Grey says Quebec's language laws do not prevent the STM from serving customers in English.
"Bill 101 creates an obligation to serve in French and also allows employees to work in French. It in no way prevents serving in English or in another language and it, in fact, does provide — when you have a demand for it — for the right to hire an employee for the expressed purpose of serving the English customers," said Grey.
The transit agency responsible for commuter trains, the AMT, took a different approach and asks that any employee who deals with the public be able to speak English.
Rotrand said those who cannot speak English at the STM should be able to help customers by finding an employee who can, or by directing them to a different service, like the internet.
The STM has faced serious criticism over language issues in recent months. The corporation was forced to clarify its policy after several customers complained that ticket takers refused to speak to them in English.
In October, some passengers reported seeing a sign put up by an employee at the Villa-Maria metro ticket booth that said "Au Québec, c'est en français que ça se passe," or "In Quebec, we operate in French."
Later that month, a woman said a ticket taker physically assaulted her after refusing to serve her in English.
Latest Montreal News Headlines
- Protesters march against GMO giant Monsanto in 250 cities
- Marches and rallies against seed giant Monsanto were held across Canada, the U.S. and in dozens of other countries Saturday. more »
- Electrosmog may cause health problems, group says
- A relatively new type of air pollution called electrosmog may be the cause of a variety of ailments, said the Quebec association to stop air pollution. more »
- At least 230 Rio Tinto jobs in jeopardy in Sorel-Tracy
- The company's management met with the union this week to present a restructuring plan that could result in significant job losses. more »
- Police ask for help in finding missing girl
- Montreal police are asking for the public's help in finding Gracia Younes, a 14-year-old girl who is thought to have run away last Saturday. more »
Top News Headlines
- Will Rob Ford's supporters leave Ford Nation?
- The growing controversy over a purported video alleging to show Toronto Mayor Rob Ford smoking crack cocaine may be testing the faith of even his most die-hard supporters. But experts say Ford's policies may trump whatever personal issues he's facing, and that his supporters may rally behind him. more »
- Hockey Canada votes to ban bodychecking in peewee hockey
- Hockey Canada's board of directors voted to eliminate bodychecking from peewee-level hockey on Saturday in Charlottetown. more »
- Neil Macdonald: How serious is Obama about curbing the drone surge?
- In a key speech this week, the U.S. president set out a host of supposed new safeguards for America's controversial practice of remote-controlled rough justice. But as Neil Macdonald writes, the underlying rationale for drone use has not fundamentally changed. more »
- Ontario man lost in Australian mountains has survival skills
- The sister of an Ontario man who disappeared in Australia's Snowy Mountains nearly two weeks ago says she remains hopeful he will be found, partly because of his training as a Canadian Forces reservist. more »
- Toronto Mayor Rob Ford denies using crack cocaine
- The mayor of Canada's largest city told a packed news conference that he doesn't use crack cocaine and isn't a crack addict — and new allegations surfaced Saturday involving Ford's brothers. more »
- 28 students strip-searched at St-Jérôme high school
- Has Montreal's reputation taken a hit?
- Montreal lifts boil-water advisory
- Dachshunds strut their stuff as UN bosses
- Police ask for help in finding missing girl
- NDP MP Tyrone Benskin 'truly sorry' for not paying taxes
- Pierre's picks: 5 don't-miss events in Montreal this weekend
- Philanthropist, father of Browns Shoes, dies at 85
- Lobbying saved Montreal's UN aviation agency, Paradis says