Boy, grandfather die after falling through ice in Quebec
Grandmother in hospital, suffering from hypothermia
CBC News
Posted: Nov 24, 2012 9:42 AM ET
Last Updated: Nov 24, 2012 4:28 PM ET
A nine-year-old boy and his 64-year-old grandfather have died after falling through the ice while skating on a private lake in Quebec's Eastern Townships.
Quebec provincial police said the incident happened on Friday at around 4:45 p.m. ET on a private lake just off Hébert road, in Ascot Corner.
The two were skating on thin ice when it collapsed, and the boy fell into the freezing water. The man tried to rescue him, but slipped into the lake, which is about two metres deep.
Other members of the family saw the incident from an adjacent house and tried to save the pair.
The grandfather was pulled from the water by emergency workers, but died soon afterwards.
The boy was rushed to hospital in critical condition and died Saturday morning.
His grandmother is also in hospital, suffering from hypothermia. She is expected to recover.
Gerard Payeur, 64, and Nicolas Payeur, 9, were both from Ascot Corner.
with files from The Canadian PressShare Tools
Latest Montreal News Headlines
- Crucifix to stay in National Assembly: Drainville
- PQ minister Bernard Drainville says the crucifix will remain behind the speaker's throne in the National Assembly. more »
- Quebec director Chloé Robichaud gets Cannes ovation
- Montreal filmmaker Chloé Robichaud's debut feature Sarah Prefers to Run (Sarah préfère la course) had a warm welcome Tuesday following its world premiere at the Cannes Film Festival. more »
- 'Lightly felt' earthquake west of Montreal
- Natural Resources Canada is reporting a minor earthquake near Rigaud, Quebec. more »
- Service restored on Montreal metro lines
- Montreal's STM is reporting service is back on all four of its metro lines. more »
Must Watch
Top News Headlines
- Kids from levelled Oklahoma schools recount deadly tornado

- Children from two Oklahoma schools levelled Monday by a powerful tornado are recounting what it was like to survive the "loud" and "scary" twister, while rescuers near the end of their search for any other remaining survivors or bodies.

more »
- Deadly Oklahoma tornado confirmed as most powerful type

- Emergency workers neared the end of their search Tuesday afternoon for survivors in Moore, Okla., following a deadly tornado that weather officials said was now classified among the most powerful type of twister. more »
- Senate debates expense audits amid greater scrutiny
- The expenses scandal dominated the first Senate session since the audits on senators Mike Duffy, Mac Harb and Patrick Brazeau were released and it was revealed Duffy's questionable expenses were repaid by a personal cheque from the prime minister's chief of staff. more »
- Only 1 set of human remains found at Millard farm, police say
- Hamilton police have confirmed that they are dealing with only a single set of human remains at the Waterloo region farm of Dellen Millard. more »
- Rob Ford faces more calls to address crack allegations
- Toronto Mayor Rob Ford went back to work after a holiday weekend, but he kept his mouth shut about an alleged video that two published reports say shows him smoking what appears to be a crack pipe. more »
Most Viewed/Commented
- Service restored on Montreal metro lines
- Gary Carter honoured with Montreal street name
- Thousands push for rejection of Bill 14
- Daniel Ratthé eager to return to CAQ caucus
- 5-year-old girl attacked by dog in l'Assomption
- Quebecer dead in Mexico after scuba diving incident
- Deadly Oklahoma tornado confirmed as most powerful type
- Man in his 50s hit by truck in Laval
- Crucifix to stay in National Assembly: Drainville

