Quebec's language police crack down on stores
Businesses not showing French names could face penalties
CBC News
Posted: Jun 21, 2012 9:01 AM ET
Last Updated: Jun 21, 2012 12:48 PM ET
Nathalie St-Pierre, the Retail Council of Canada's Vice President for Quebec, said the OQLF is targetting stores on a case-by-case basis. (CBC)
Quebec's language police are cracking down on various retailers in an effort to uphold the French Language Charter, Bill 101.
The Office québécois de la langue française (OQLF), or French language office, began mailing warnings to companies that fail to showcase trademarked names in both English and French.
The OQLF has sent dozens of letters warning stores they could face fines if their business names to not comply with the French Language Charter.
Stores such as Second Cup, for example, have added the words "les cafés" to abide by the rules.
Martin Bergeron, member of the OQLF, said businesses that do not comply with these rules cannot get subsidies or contracts from the government, and they could be fined.
Companies that do not add translations to their signs could face fines up to $25,000 and twice as much for repeat offenders.
Nathalie St-Pierre, the Retail Council of Canada's vice president for Quebec, said the OQLF is targeting stores on a case-by-case basis.
Some of the Retail Council's members say they may go to court to keep their business name unchanged.
Share Tools
Latest Montreal News Headlines
- Montreal to get new mayor on Tuesday
- Alan DeSousa, the anglophone mayor of Montreal's St-Laurent borough, has thrown his hat into the ring to become Montreal's third mayor in seven months. more »
- Laval's corrupt image scares off choral festival sponsors
- The founder and driving force behind Laval, Que.'s annual international choral festival says allegations of corruption at Laval city hall have driven away some of the festival's sponsors. more »
- Que. construction strike creates obstacles for home buyers
- As the province-wide construction strike enters its third day, Quebecers are dealing with the consequences of projects large and small being left at a standstill. more »
- Mirabel to house new $9.5M fuselage assembly plant
- European aerospace manufacturer Aerolia has selected the industrial park at Mirabel airport northwest of Montreal as the site for a fuselage aerostructures plant that will assemble parts for some of Bombardier's business jets. more »
Must Watch
Top News Headlines
- Top court to reveal if it will hear Rob Ford conflict appeal
- The Supreme Court of Canada will reveal today if it will hear an appeal in a conflict of interest challenge that previously threatened to oust Toronto Mayor Rob Ford from office. more »
- B.C. First Nation sets fires to save bison
- A First Nation band is reviving the age-old practice of controlled burning in order to improve the health of forests and restore the population of the wood bison in a corner of northeastern B.C. more »
- 1 in 8 bird species threatened with extinction
- One in eight bird species worldwide faces the threat of extinction, according to a report released by Birdlife International. more »
- Obesity now recognized as a disease
- The American Medical Association has voted to recognize obesity as a disease, while doctors in Canada say they also treat it as such. more »
Most Viewed/Commented
- Montreal to get new mayor on Tuesday
- Montreal mayor resigns amid corruption charges
- City councillor wonders if former Montreal mayor was set up
- Quebec premier says Montreal mayor should resign
- Laval's corrupt image scares off choral festival sponsors
- Que. construction strike creates obstacles for home buyers
- Mirabel to house new $9.5M fuselage assembly plant
- Quebec wants Haiti earthquake victims to stay in Canada
- Hungary indicts ex-Montrealer on Nazi-era war crimes
