Quebec's language police crack down on stores
Businesses not showing French names could face penalties
CBC News
Posted: Jun 21, 2012 9:01 AM ET
Last Updated: Jun 21, 2012 12:48 PM ET
Nathalie St-Pierre, the Retail Council of Canada's Vice President for Quebec, said the OQLF is targetting stores on a case-by-case basis. (CBC)
Quebec's language police are cracking down on various retailers in an effort to uphold the French Language Charter, Bill 101.
The Office québécois de la langue française (OQLF), or French language office, began mailing warnings to companies that fail to showcase trademarked names in both English and French.
The OQLF has sent dozens of letters warning stores they could face fines if their business names to not comply with the French Language Charter.
Stores such as Second Cup, for example, have added the words "les cafés" to abide by the rules.
Martin Bergeron, member of the OQLF, said businesses that do not comply with these rules cannot get subsidies or contracts from the government, and they could be fined.
Companies that do not add translations to their signs could face fines up to $25,000 and twice as much for repeat offenders.
Nathalie St-Pierre, the Retail Council of Canada's vice president for Quebec, said the OQLF is targeting stores on a case-by-case basis.
Some of the Retail Council's members say they may go to court to keep their business name unchanged.
Share Tools
Latest Montreal News Headlines
- Protesters march against GMO giant Monsanto in 430 cities
- Marches and rallies against seed giant Monsanto were held across Canada, the U.S. and in dozens of other countries Saturday. more »
- Electrosmog may cause health problems, group says
- A relatively new type of air pollution called electrosmog may be the cause of a variety of ailments, said the Quebec association to stop air pollution. more »
- At least 230 Rio Tinto jobs in jeopardy in Sorel-Tracy
- The company's management met with the union this week to present a restructuring plan that could result in significant job losses. more »
- Police ask for help in finding missing girl
- Montreal police are asking for the public's help in finding Gracia Younes, a 14-year-old girl who is thought to have run away last Saturday. more »
Must Watch
Top News Headlines
- Toronto mayor's brother says he never dealt drugs
- The brother of Toronto Mayor Rob Ford has vehemently denied allegations in Saturday's Globe and Mail that he was involved in the illicit drug trade in the 1980s. more »
- Hockey Canada votes to ban bodychecking in peewee hockey
- Hockey Canada's board of directors voted to eliminate bodychecking from peewee-level hockey on Saturday in Charlottetown. more »
- Neil Macdonald: How serious is Obama about curbing the drone surge?
- In a key speech this week, the U.S. president set out a host of supposed new safeguards for America's controversial practice of remote-controlled rough justice. But as Neil Macdonald writes, the underlying rationale for drone use has not fundamentally changed. more »
- Ontario man lost in Australian mountains has survival skills
- The sister of an Ontario man who disappeared in Australia's Snowy Mountains nearly two weeks ago says she remains hopeful he will be found, partly because of his training as a Canadian Forces reservist. more »
Most Viewed/Commented
- 28 students strip-searched at St-Jérôme high school
- Normand Lester in critical condition after car crash
- Protesters march against GMO giant Monsanto in 430 cities
- Has Montreal's reputation taken a hit?
- Police ask for help in finding missing girl
- Montreal lifts boil-water advisory
- Dachshunds strut their stuff as UN bosses
- NDP MP Tyrone Benskin 'truly sorry' for not paying taxes
- At least 230 Rio Tinto jobs in jeopardy in Sorel-Tracy
