Bilingual church services irk 4 Montreal priests
Last Updated: Tuesday, December 22, 2009 | 6:11 PM ET
The Canadian Press
A group of Montreal priests says the house of God is going bilingual — and they're not very happy about it.
Four Roman Catholic priests have written a letter complaining that English has been creeping back into their churches over the past five years.
They're upset that when large assemblies are held at big churches such as Notre Dame Basilica and St. Joseph's Oratory, a large number of immigrants are usually present and the services are bilingual.
The priests say that sends the wrong signal to immigrants in Quebec, which is officially unilingually French.
"Before, there were a few words in English or a [gospel] reading, but now it's bilingual from wall to wall," Rev. André Anctil said.
"The message that's being sent is that we don't consider [French] very, very pertinent," he said. "It's like saying you have a choice between English and French, which is not, according to us, an advisable objective — especially for immigrants."
The priests sent a letter to Archbishop Jean-Claude Cardinal Turcotte in October urging him to put the brakes on the expanding use of English.
Weekly newsletter now bilingual
But Anctil was disappointed with the response from Jean Fortier, the vicar-general of the diocese of Montreal.
"The answer was to say, 'We'll look at the situation,'" Anctil said. "The vicar-general affirms that the letter provoked a form of dialogue, a reflection, which is good."
But Anctil adds that he doesn't expect much will change.
He noted that Fortier also indicated in his response that "there aren't any actions more important than being alert."
Anctil said communications between the diocese and all parishes in Montreal are now also in French and English, whereas in the past they were only in French.
"It's the same thing for the weekly diocesan review, Haute Fidélité. This review was in French and it's now in French and English," he added.
Anctil spoke to The Canadian Press after a copy of the priests' letter was published Tuesday in the Montreal newspaper Le Devoir.
Share Tools
Latest Montreal News Headlines
- Champlain Bridge road work blitz this weekend
- Transport Quebec is advising drivers to avoid the Champlain Bridge corridor this weekend as a blitz of major road work closes down some lanes. more »
- Quebec students ready for tuition hike, says one leader
- The president of Quebec's College Student Federation (FECQ), Leo Bureau-Blouin, tells CBC Radio's The House that students "are ready for a compromise on the amount of a tuition hike," as the Quebec government and the province's student associations prepare to resume talks. more »
- IOC's Jacques Rogge encourages Olympic bids for Quebec City, Toronto
- International Olympic Committee president Jacques Rogge believes there is an opportunity for either Quebec City or Toronto to host a future Olympic Games. more »
- Casserole pan-demonium in Quebec
- Residents take to the streets with pots and pans to protest Bill 78. more »
Top News Headlines
- Everest team unable to bring down Toronto woman's body
- Bad weather has hampered the recovery team that is attempting to bring down the body of a Toronto woman who died trying to climb Mt. Everest. more »
- 32 Syrian children die in artillery attack, says UN
- More than 90 people have been killed by regime forces in a district of central Syria, with the head of the UN team in the country confirming at least 32 children and 60 adults were killed the attack. more »
- Woman's remains found in hockey bag on Cape Breton river
- Police in Nova Scotia are investigating after a woman's remains were found in a hockey bag floating on a Cape Breton river Friday night. more »
- Aylmer triple stabbing leads to first-degree murder charges

- The estranged partner of a young mother who was stabbed to death along with her parents at their home in Aylmer, Que., has been charged with first-degree murder Friday. more »
Most Viewed/Commented
- Tornado touchdown confirmed near Montreal
- 32nd night protest in Montreal
- Quebec students challenge Bill 78 in court
- Mysterious photos may shed light on 2004 Quebec homicide
- Quebec faces mounting pressure amid student crisis
- Ottawa man in hospital after lightning strike
- Aylmer triple stabbing leads to first-degree murder charges
- Son testifies on behalf of father accused of killing wife
- Bookies set odds on Quebec student protest
