Edmonton girl to sing anthem in NHL first at Saddledome
Last Updated: Thursday, February 1, 2007 | 11:38 AM MT
CBC News
A 13-year-old Alberta girl is about to make NHL history, when she becomes the first person to sing O Canada before a game in Cree.
Akina Shirt, who lives in Edmonton but is originally from the Saddle Lake First Nation, will sing the national anthem in Cree before the puck drops for the Calgary Flames-Vancouver Canucks game on Saturday night.
'It really feels like you just said a prayer to the creator.' — Jean Cardinal
She'll be singing to a sold-out crowd in Calgary's Saddledome and in front of hundreds of thousands of Hockey Night in Canada viewers.
"I was excited at first but then over time I just thought that it was an ordinary day, but now I'm more nervous."
Akina thanks the chief of the Saddle Lake First Nation for the chance. He's the one who told the Flames that they should have Akina sing the anthem.
Akina's dad, Dale Shirt, says it's good news for aboriginal people.
"To sing our national anthem in Cree just pays tribute that the first peoples in Canada really did play a large role in helping the early Canadians settle in this harsh land."
Jean Cardinal, Akina's mom, said that when her daughter sings the Cree version of O Canada to the elders, they feel goose bumps.
"It really feels like you just said a prayer to the creator. That's why it's so moving. It's such a powerful rendition of it."
This isn't the first time Akina has performed O Canada in Cree before a hockey game.
A year ago, she started singing the anthem for the Saddle Lake Junior B Warriors.
Akina is good luck for that team, and possibly now for the Flames — every time she has opened a hockey game with the Cree anthem, she has led the home team to victory.
Corrections and Clarifications
- Akina Shirt will be the first person to sing O Canada before an NHL game in Cree. She will not be the first to sing the national anthem in a language other than French or English, as originally reported. Feb. 01, 2007|5:10 p.m. ET
Share Tools
Latest Edmonton News Headlines
- Northern Gateway in Canadians' interest, Enbridge tells review board

- Canada will be vulnerable to economic disaster should the Northern Gateway pipeline be rejected, the proponent told a federal review panel Monday as the final phase of public hearings got underway. more »
- 2 die from injuries in Oliver high-rise fire
- A man and young child have died from their injuries after a high-rise apartment fire in central Edmonton's Oliver neighbourhood Sunday morning. more »
- Jet fuel spill at Edmonton International Airport
- Staff at the Edmonton International Airport are working to clean up a jet fuel spill. more »
- Edmonton man charged after police raids in Toronto
- An Edmonton man is one of 35 accused following last week's raids in Toronto that targeted a gang allegedly involved in drug and gun trafficking. more »
Must Watch
Top News Headlines
- Quebec premier says Montreal mayor should resign
- Quebec Premier Pauline Marois says Montreal Mayor Michael Applebaum should step down following his arrest this morning. more »
- Canadians jailed after Dominican post-wedding fight released
- Two Canadian men imprisoned in the Dominican Republic following a post-wedding brawl last month have been released and will be returning to Canada, a family member says. more »
- Northern Gateway in Canadians' interest, Enbridge tells review board

- Canada will be vulnerable to economic disaster should the Northern Gateway pipeline be rejected, the proponent told a federal review panel Monday as the final phase of public hearings got underway. more »
- MPs weigh in on Justin Trudeau charging speaking fees
- The New Brunswick charity that asked Liberal leader Justin Trudeau to return a speaking fee eight months after he appeared at a fundraiser has sparked a debate among MPs about the propriety of accepting money for what some say MPs should do for free. more »
- Northern Gateway in Canadians' interest, Enbridge tells review board
- Alberta police chiefs call for stricter speeding laws
- 2 die from injuries in Oliver high-rise fire
- Jet fuel spill at Edmonton International Airport
- Wolf seen running along mountain highway again
- Edmonton man charged after police raids in Toronto
- River valley projects to celebrate Edmonton's indigenous past
- Tornado warnings end in Alberta
- Campers rescued after bridge washes out north of Fort McMurray

