Related
Internal Links
The Russian TV channel 2x2 temporarily halted broadcasts of the animated series South Park last year. (Comedy Central/Associated Press)An episode of the cartoon series South Park was cut by a Russian cable television station because it appeared to mock Russia's prime minister, Vladimir Putin.
The Russian news agency RIA Novosti said the channel, 2X2, deleted the 80-second-long scene from an episode of the U.S. program's 2005 ninth season that aired Tuesday. It shows the character Kyle phoning Putin and asking his help to launch a dying whale to the moon. Putin thinks Kyle is former U.S. president George W. Bush making a crank call.
Yevgeny Strelchik, a spokesman for Russian broadcast regulator Rosskomnadzor, told The Associated Press he knew nothing about the incident and that the decision to cut the scene was an internal choice at the channel.
In recent years, 2X2 has come under attack from Russian Christian and Muslim groups for showing animated U.S. shows such as South Park and Family Guy, which they assert are immoral and irreligious and encourage extremism.
Russian Prime Minister Vladimir Putin is the subject of a satirical scene in a recently re-aired episode of South Park. The scene was deleted by channel 2x2. (Markus Schreiber/Associated Press)The channel was given a warning by the regulator last year and it temporarily stopped broadcasting 12 cartoon shows, including South Park. In September, its licence was extended for another five years.
After the collapse of the Soviet Union, the tight reins on news and information in Russia were loosened, and in the 1990s, open satirizing of government officials was popular. But with the arrival of Putin, there was a shift away from satire, and critics complain that his administration leaves little room for public dissent.
Oleg Kuvaev, creator of the popular Russian animated cartoon Masyanya, said on his website that cutting the South Park scene only attracted more attention to the channel.
"It's stupid to cut things this way, because the result is reverse — a mediocre scene attracts more interest," he wrote.
With files from The Associated PressShare Tools
- Glee's 'unintentional' tribute to Whitney Houstonby Arts Online Feb. 15, 2012 4:15 PM When Glee included a rendition of I Will Always Love You, sung by Amber Riley (Mercedes), in its Valentine's Day episode, it was pure serendipity. The performance had been planned as one of several songs celebrating love and, after Whitney Houston's untimely death Saturday, the network added a line of tribute to the woman who made the song famous.
Top News Headlines
- Half of Canadians report being bullied as youth
- Half of Canadian adults polled say they were bullied as children or teenagers — and 62 per cent of those bullied say having an adult mentor would have helped them cope. more »
- Children of immigrants challenged at school, home
- By 2016, foreign-born youth and Canadian-born youth from immigrant families will make up a quarter of the country's population, according to predictions by the Canadian Council on Social Development. As their numbers grow, more attention is being paid to their successes and failures. more »
- Whitney Houston funeral to be livestreamed
- Whitney Houston's funeral will be livestreamed, to satisfy the desire of fans to grieve alongside family members at the Saturday memorial. more »
- B.C. house party trial hears from tearful teens
- Two teenagers cried as they testified Wednesday at the trial of a B.C. woman charged after a teen died at a party at her house in 2008. more »
Latest Arts & Entertainment News Headlines
- Missing Karel Appel works found in British warehouse
- More than 400 works by Dutch artist Karel Appel have been discovered in a British storage warehouse a decade after they went missing. more »
- Montreal museum offers reward after artifact theft

- Quebec police are seeking the recovery of two ancient artifacts stolen from the Montreal Museum of Fine Arts last fall, with a substantial reward offered. more »
- The Artist, Hugo spotlight film preservation
- While The Artist and Hugo are showered with attention ahead of the upcoming Academy Awards, cinema experts say the movies are also shining a much-needed spotlight on the issue of film preservation. more »
- Booksellers blame U.S.-Canada price gap on old rules
- There's an easy way to help lower Canadian book prices, representatives from the industry told a Senate committee: eliminate a rule that allows U.S. publishers to charge more for books sent to Canada. more »
Q Blog
The great monogamy debate Feb. 15, 2012 1:41 PM Is it time to start taking alternatives to monogamy seriously in our culture? Listen in to the Q debate and let us know what you think.
CBC Books
- Choosing a Valentine's Day gift for the book lover in your life Feb. 15, 2012 2:45 PM CBC Books' Erin Balser and her partner, Matt Elliott, on the challenge of giving your sweetheart a book for Valentine's Day.
- Barefoot girl's icy trek not blamed on babysitter
- Ontario finance minister responds to Drummond report
- Immigrants the proudest Canadians, poll suggests
- Honduras prison fire kills hundreds
- Legalize pot, say former B.C. attorneys general
- Canadian housing market cools in January
- NDP MPs urged to scrap gun registry in final vote
- Russians in abusive plane tirade to be sentenced
- Online privacy erosion dismays critics


