Tintin in the Congo ban tossed by Belgian court
CBC News
Posted: Feb 13, 2012 4:13 PM ET
Last Updated: Feb 13, 2012 4:12 PM ET
A Belgian court rejected Congolese national Mbutu Mondondo Bienvenu's complaints of racism in Tintin in the Congo. (Julien Warnand/AFP/Getty Images)A Belgian court has rejected a claim that Tintin in the Congo is racist and tossed a request to withdraw the controversial comic book.
A Brussels court issued a decision late Friday rejecting the legal claim by Mbutu Mondondo Bienvenu, a Congolese man who launched the proceedings in 2007. At the time, some U.S. and British bookstores moved the title away from their children's sections after complaints.
Mbutu was a political science student living in Brussels when he started the campaign. He filed a complaint that Tintin in the Congo, the second book in the series by Georges Remi (who worked under the pen name Hergé), was filled with racist stereotypes.
He called for publisher Moulinsart to withdraw the comic from the market or, alternately, to add a warning label or preface explaining that it was written in a different era, as is the case with the published English versions.
The Belgian court ruled Friday that the book — published in a new edition in 1946 — was written during the colonial era and that there was no evidence that Belgian cartoonist Hergé willfully intended to incite racial hatred with the tale.
"It is clear that neither the story, nor the fact that it has been put on sale, has a goal to ... create an intimidating, hostile, degrading or humiliating environment," the court said in its judgment.
Back in the spotlight because of the recent film adaptation, The Adventures of Tintin was originally a comic series created by Hergé in 1929. His stories about the intrepid, adventure-seeking young journalist Tintin — were subsequently collected in book form and read by fans around the globe.
Congo was a Belgian colony until 1960 and, over the years, Tintin in the Congo has been repeatedly blasted for its negative, demeaning depictions of Africans. Hergé, later in life, even said that he wasn't happy with the work.
"You have to take the work in its context and compare it with the information and clichés of its time," Alain Berenboom, a representative for Moulinsart and French publishing house Casterman, told Agence France-Presse.
Mbutu's lawyers said their client plans to appeal.
Share Tools
3 for FRIDAY: Fast and Furious 6, Epic and Picture Day by Eli Glasner May. 24, 2013 6:05 PM Eli Glasner takes a quick look at three new films: Picture Day with rising star Tatiana Maslany, the audaciously entertaining Fast and Furious 6 and a nature-themed cartoon for the kids called Epic.
Top News Headlines
- Toronto mayor's brother says he never dealt drugs
- The brother of Toronto Mayor Rob Ford has vehemently denied allegations in Saturday's Globe and Mail that he was involved in the illicit drug trade in the 1980s. more »
- Hockey Canada votes to ban bodychecking in peewee hockey
- Hockey Canada's board of directors voted to eliminate bodychecking from peewee-level hockey on Saturday in Charlottetown. more »
- Neil Macdonald: How serious is Obama about curbing the drone surge?
- In a key speech this week, the U.S. president set out a host of supposed new safeguards for America's controversial practice of remote-controlled rough justice. But as Neil Macdonald writes, the underlying rationale for drone use has not fundamentally changed. more »
- Ontario man lost in Australian mountains has survival skills
- The sister of an Ontario man who disappeared in Australia's Snowy Mountains nearly two weeks ago says she remains hopeful he will be found, partly because of his training as a Canadian Forces reservist. more »
Must Watch
Latest Arts & Entertainment News Headlines
- Making The Mandela Tapes
- Producer Robin Benger describes how he obtained broadcast access to interviews Nelson Mandela recorded in the 1990s. A CBC Radio Ideas program on the Mandela tapes airs May 28. more »
- Rolling Stones to rock with Mississauga choir
- The Rolling Stones take to the stage in Toronto Saturday night, accompanied by a Mississauga high school choir, for the first of three hotly anticipated Canadian concerts. more »
- Robert Bateman Centre to promote more than artist's work

- Celebrated Canadian nature artist Robert Bateman is opening a new gallery in Victoria this weekend, but the artist says the aim is to do much more than showcase his work. more »
- FILM REVIEW: The Hangover Part 3
- In a final outing with the wolf pack, the joke's on us, says Eli Glasner. The Hangover Part 3 is a strangely serious and laugh-free sequel in the popular, offensive and raunchy series. more »
Q Blog
Dan Brown's bizarre rituals May. 24, 2013 5:15 PM The author discusses his new novel, Inferno, and the ritual he performs when launching another book.
CBC Books
David Sedaris on why having a mean dad might just be the key to success May. 24, 2013 2:42 PM
- Toronto mayor's brother says he never dealt drugs
- NYPD investigating Amanda Bynes sex assault allegations
- 3 more suspects arrested in slaying of U.K. soldier
- McDonald's CEO chastised by 9-year-old B.C. girl
- Dog snared on baited hooks near Vancouver's Grouse Grind trail
- Retired police officer killed in Mexico remembered as animal lover
- Ontario man lost in Australian mountains has survival skills
- Canadian mine giant Barrick fined a record $16.4M in Chile
- Black bear breaks into North Vancouver chicken coop


