Tintin in the Congo ban tossed by Belgian court
CBC News
Posted: Feb 13, 2012 4:13 PM ET
Last Updated: Feb 13, 2012 4:12 PM ET
A Belgian court rejected Congolese national Mbutu Mondondo Bienvenu's complaints of racism in Tintin in the Congo. (Julien Warnand/AFP/Getty Images)A Belgian court has rejected a claim that Tintin in the Congo is racist and tossed a request to withdraw the controversial comic book.
A Brussels court issued a decision late Friday rejecting the legal claim by Mbutu Mondondo Bienvenu, a Congolese man who launched the proceedings in 2007. At the time, some U.S. and British bookstores moved the title away from their children's sections after complaints.
Mbutu was a political science student living in Brussels when he started the campaign. He filed a complaint that Tintin in the Congo, the second book in the series by Georges Remi (who worked under the pen name Hergé), was filled with racist stereotypes.
He called for publisher Moulinsart to withdraw the comic from the market or, alternately, to add a warning label or preface explaining that it was written in a different era, as is the case with the published English versions.
The Belgian court ruled Friday that the book — published in a new edition in 1946 — was written during the colonial era and that there was no evidence that Belgian cartoonist Hergé willfully intended to incite racial hatred with the tale.
"It is clear that neither the story, nor the fact that it has been put on sale, has a goal to ... create an intimidating, hostile, degrading or humiliating environment," the court said in its judgment.
Back in the spotlight because of the recent film adaptation, The Adventures of Tintin was originally a comic series created by Hergé in 1929. His stories about the intrepid, adventure-seeking young journalist Tintin — were subsequently collected in book form and read by fans around the globe.
Congo was a Belgian colony until 1960 and, over the years, Tintin in the Congo has been repeatedly blasted for its negative, demeaning depictions of Africans. Hergé, later in life, even said that he wasn't happy with the work.
"You have to take the work in its context and compare it with the information and clichés of its time," Alain Berenboom, a representative for Moulinsart and French publishing house Casterman, told Agence France-Presse.
Mbutu's lawyers said their client plans to appeal.
Share Tools
FILM REVIEW: Men in Black 3 by Eli Glasner May. 25, 2012 11:40 AM Will Smith and Tommy Lee Jones are back in the action sequel Men in Black 3, a third instalment of a series now 15 years old. Though new addition Josh Brolin manages some amazing mimicry as a younger version of Jones, the story doesn't measure up to the weird and wonderful charms of the original, says film reviewer Eli Glasner.
Top News Headlines
- Canadian Pacific strikers face back-to-work legislation
- Labour Minister Lisa Raitt is prepared to end the Canadian Pacific Railway strike if necessary, after both CP and the union rejected a proposal for voluntary arbitration by the government-appointed negotiator on Sunday. Raitt says she is "extremely disappointed." more »
- Syrian regime denies role in Houla massacre
- The UN Security Council condemned the Syrian regime at an emergency meeting Sunday, holding president Bashar al-Assad's military responsible for the massacre of more than 100 people, dozens of whom were children younger than 10 years old. more »
- Ryder Hesjedal wins prestigious Giro d'Italia
- Victoria, B.C., native Ryder Hesjedal has become the first Canadian to win one of the cycling world's three Grand Tour events, wrapping up the 2012 Giro d'Italia with an excellent performance in the final stage in Milan. more »
- Neighbour may have helped find missing kids in Mexico
- Two Winnipeg children who had been missing for nearly four years were found in Mexico after a man raised concerns about his neighbour, according to a private investigator. more »
Latest Arts & Entertainment News Headlines
- Stratford prepares for new director as season opens
- As the Stratford Shakespeare Festival opens its 60th season, high profile artistic director Des McAnuff is preparing to hand to reins to his successor Antoni Cimolino. Deana Sumanac reports. more »
- Quebec actress captures Cannes prize
- Canadian Suzanne Clement has been awarded the Best Actress prize in the Cannes Film Festival's sidebar competition, Un Certain Regard. more »
- Lady Gaga nixes Indonesia show after threats
- Lady Gaga cancelled her sold-out show in Indonesia after Islamist hard-liners threatened violence, claiming her sexy clothes and provocative dance moves would corrupt the youth. more »
- Sweden defeats Russian grannies in Eurovision song contest
- Sweden's Loreen clinches the top spot at this year's Eurovision Song Contest with her dance hit Euphoria, pushing aside competition from a sextet of Russian grannies and a Serbian balladeer. more »
Q Blog
Toni Morrison on her two selves May. 25, 2012 5:57 PM Jian speaks with the celebrated African American author and academic about her two conflicting selves, and her new novel, Home.
CBC Books
Talking about war May. 25, 2012 4:57 PM The public conversation around war has always been complex and thorny. How does Canada's military approach differ from that of other countries? Are we a society of peacekeepers or warriors? These are some of the questions that Noah Richler explores in his new book What We Talk About When We Talk About War.
- Accused in blast that killed Alberta mom handled her funds
- Remains found in bag on Cape Breton river ID'd
- Neighbour may have helped find missing kids in Mexico
- Quebec students, government to resume talks
- Syrian regime denies role in Houla massacre
- Lip-dub marriage proposal an internet hit
- Canadian Pacific strikers face back-to-work legislation
- B.C. NDP calls for unity in fighting coast guard closure
- Calgary Marathon winner breaks 21-year-old record


