Quebec hit film picked up by Hollywood
Last Updated: Tuesday, November 10, 2009 | 7:56 PM ET
The Canadian Press
Louis-José Houde, left, and Michel Côté, portray father-and-son cops in De père en flic. (Alliance Films)Quebec's summer box-office smash De père en flic is getting the Hollywood treatment.
Telefilm Canada says Sony Pictures has bought the rights to the French-language hit and will develop an English-language version tentatively titled Fathers and Guns.
The project will be developed and produced by Kathleen Kennedy and Frank Marshall, whose big-budget outings include The Curious Case of Benjamin Button and Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.
De pere en flic producer Denise Robert and writer-director Émile Gaudreault will also produce.
The summer smash is considered the highest-grossing French-language film ever released in Quebec and Canada. It was No. 1 at the box office when it opened in Quebec in June.
The cop comedy centres on a father-and-son police team who despise each other but must work together when they infiltrate a group-therapy camp.
"De père en flic is a fantastically funny film, and we're excited to be part of the process of getting this story out to as many people as possible," Kennedy said Tuesday in a release.
"We greatly admire the work that went into the movie, and recognize that it will be hard to replicate a creative team like Émile Gaudreault, Ian Lauzon and Denise Robert. We just hope that we can make the English-language adaptation as entertaining and successful as the original has been in Quebec."
De père en flic features Michel Côté, who starred in 2005's C.R.A.Z.Y., and Louis-José Houde, who would be familiar to English-language audiences for his turn as an oddball forensic tech in Bon Cop Bad Cop.
Share Tools
FILM REVIEW: Men in Black 3 by Eli Glasner May. 25, 2012 11:40 AM Will Smith and Tommy Lee Jones are back in the action sequel Men in Black 3, a third instalment of a series now 15 years old. Though new addition Josh Brolin manages some amazing mimicry as a younger version of Jones, the story doesn't measure up to the weird and wonderful charms of the original, says film reviewer Eli Glasner.
Top News Headlines
- Aylmer triple stabbing leads to first-degree murder charges

- The estranged partner of a young mother who was stabbed to death along with her parents at their home in Aylmer, Que., has been charged with first-degree murder Friday. more »
- Wildfires, high winds put northeastern Ontario on alert
- It's going to be a tense weekend in northeastern Ontario where strong, shifting winds have been fuelling a forest fire that has blanketed the Timmins area with smoke and ash. more »
- Labrador fire out of control
- A forest fire continues to burn out of control in Happy Valley-Goose Bay today, according to provincial firefighting officials. more »
- The risks and responsibilities of taking on Mt. Everest

- The deaths of five climbers last weekend on Mt. Everest, with more summits underway this weekend, fuels the debate about the risks and responsibilities of high altitude climbing. more »
Latest Arts & Entertainment News Headlines
- Modern and traditional art scores at Joyner auction
- Both traditional and modern works fared well at Joyner Waddington's spring art auction in Toronto, with buyers snapping up lots by Group of Seven members as well as more contemporary artists. more »
- Prophetic Cosmopolis premieres at Cannes
- David Cronenberg says he didn't anticipate the Occupy Wall Street movement as he prepared to shoot Cosmopolis, his new film which made its world premiere Friday at the Cannes Film Festival in southern France. more »
- Jennifer Egan's newest story debuts on Twitter
- The latest short story from Pulitzer-winning writer Jennifer Egan is emerging 140 characters at a time via Twitter. more »
- Miller Brittain sketches restored by museum
- Canadian artist and social satirist Miller Brittain's larger than life chalk drawings may once again hang in Saint John. more »
Q Blog
Toni Morrison on her two selves May. 25, 2012 5:57 PM Jian speaks with the celebrated African American author and academic about her two conflicting selves, and her new novel, Home.
CBC Books
Talking about war May. 25, 2012 4:57 PM The public conversation around war has always been complex and thorny. How does Canada's military approach differ from that of other countries? Are we a society of peacekeepers or warriors? These are some of the questions that Noah Richler explores in his new book What We Talk About When We Talk About War.
- Aylmer triple stabbing leads to first-degree murder charges
- Everest victim's husband says family not seeking government help
- B.C. premier unhappy with disgraced Mountie's transfer
- Canada ending 'Buffalo shuffle' for visas, closing consulate
- What a Greek euro exit could mean for Canada
- Third B.C. salmon farm quarantined
- RCMP officer charged in fatal crash
- Police probe Halifax homicide after shooting
- Ottawa man in hospital after lightning strike


