Quebec hit film picked up by Hollywood
Last Updated: Tuesday, November 10, 2009 | 7:56 PM ET
The Canadian Press
Louis-José Houde, left, and Michel Côté, portray father-and-son cops in De père en flic. (Alliance Films)Quebec's summer box-office smash De père en flic is getting the Hollywood treatment.
Telefilm Canada says Sony Pictures has bought the rights to the French-language hit and will develop an English-language version tentatively titled Fathers and Guns.
The project will be developed and produced by Kathleen Kennedy and Frank Marshall, whose big-budget outings include The Curious Case of Benjamin Button and Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull.
De pere en flic producer Denise Robert and writer-director Émile Gaudreault will also produce.
The summer smash is considered the highest-grossing French-language film ever released in Quebec and Canada. It was No. 1 at the box office when it opened in Quebec in June.
The cop comedy centres on a father-and-son police team who despise each other but must work together when they infiltrate a group-therapy camp.
"De père en flic is a fantastically funny film, and we're excited to be part of the process of getting this story out to as many people as possible," Kennedy said Tuesday in a release.
"We greatly admire the work that went into the movie, and recognize that it will be hard to replicate a creative team like Émile Gaudreault, Ian Lauzon and Denise Robert. We just hope that we can make the English-language adaptation as entertaining and successful as the original has been in Quebec."
De père en flic features Michel Côté, who starred in 2005's C.R.A.Z.Y., and Louis-José Houde, who would be familiar to English-language audiences for his turn as an oddball forensic tech in Bon Cop Bad Cop.
Share Tools
- Spider-Man trailer: fresh take or more of the same?by Arts Online Feb. 7, 2012 5:15 PM Spider-Man? Yes. Amazing? Maybe. The first full-length trailer for The Amazing Spider-Man -- the reboot of the comic-turned-movie trilogy -- has been released. But considering the previous movie franchise ended a mere five years ago and that we've been bombarded with stories about the troubled Broadway musical adaptation since then, this reboot does beg the question: Do we really need to revisit Spider-Man?
Top News Headlines
- Greece passes new austerity deal amid rioting
- Greek lawmakers have approved harsh new austerity measures demanded by bailout creditors to save the debt-crippled nation from bankruptcy, after riots in Athens and other cities left stores looted and burned and more than 120 people hurt. more »
- Quebec town 'heartbroken' after killing of woman, sisters
- A small Quebec town is in mourning Sunday after a Quebec man was charged with killing his nieces and his mother, who were found dead in their family home. more »
- Houston autopsy results withheld by police
- Whitney Houston was found in a hotel bathtub but it'll take weeks to determine precisely how she died, a Los Angeles coroner's official says. more »
- Musicians who died before their time
- The growing list of musicians who have died young. more »
Latest Arts & Entertainment News Headlines
- Britain's BAFTAs honours The Artist
- Silent movie The Artist dominated the British Academy Film awards, the U.K. equivalent of the Oscars, winning seven awards, including best picture. more »
- Houston autopsy results withheld by police
- Whitney Houston was found in a hotel bathtub but it'll take weeks to determine precisely how she died, a Los Angeles coroner's official says. more »
- Whitney Houston's death sparks chorus of grief
- Regular music fans and superstar performers joined together in a chorus of grief upon hearing that Whitney Houston had died at age 48 on the eve of the Grammy Awards. more »
- World Press Photo won by Arab protest image
- Spanish photographer Samuel Aranda won the 2011 World Press Photo of the Year award Friday for an image of a veiled woman holding a wounded relative in her arms after a demonstration in Yemen. more »
Q Blog
Enter our Six-Word Modern Love Story Contest! Feb. 10, 2012 2:54 PM The goal is simple: tell a full and rich modern love tale in just six words. Funny. Sad. Sexy. Or futuristic sexy, the kind with spaceships. Winners announced on Q's February 14th Modern Love special.
CBC Books
The web celebrates 200 years of Charles Dickens Feb. 10, 2012 7:13 PM The revered English novelist turns two centuries-old this week! See the online tributes and leave your birthday message for a chance to win a copy of Charles Dickens: A Life.
- Adele wins best album, best record Grammys
- Houston autopsy results withheld by police
- Quebec town 'heartbroken' after killing of woman, sisters
- Northern lights viewed from space
- Greece passes new austerity deal amid rioting
- Pop queen Whitney Houston dies at 48
- Manitoba man dies after falling off moving SUV
- Doors blocked in fatal Manitoba trailer blaze
- Former Stanley Park petting zoo goats feared slaughtered

