World's oldest Bible goes online
Parts of Codex Sinaiticus were spread among 4 countries
Last Updated: Monday, July 6, 2009 | 2:45 PM ET
CBC News
Related
Internal Links
External Links
(Note: CBC does not endorse and is not responsible for the content of external sites - links will open in new window)
A reader examines a page from the Codex Sinaiticus, the earliest surviving Bible. Pages and fragments gathered from four separate locations have been reunited online. (The British Library/Associated Press)An online project by the British Library has reassembled the surviving pages of the world's oldest Bible.
The Codex Sinaiticus, written by Greek scholars in the fourth century, exists in four separate pieces in Britain, Germany, Russia and Egypt.
But all of the extant text of Codex Sinaiticus went online Monday, along with interpretations in modern Greek and in English, for those who cannot read the ancient language.
The book "offers a window into the development of early Christianity and first-hand evidence of how the text of the Bible was transmitted from generation to generation," said Scot McKendrick, head of Western manuscripts at the British Library.
Scholars continue to study the text, written about the time that Constantine was adopting Christianity as the religion of the Romans, to see how the Christian faith has evolved.
The pages, written on paper-thin parchment, include a complete New Testament, with early versions of the four Gospels, and about half of the Old Testament. The first part of what is now considered the Bible — from Genesis to 1 Chronicles — is missing.
Codex Sinaiticus, which loosely translated means "the book from Sinai," was discovered at the Monastery of Saint Catherine at Mount Sinai in Egypt by German Bible scholar Constantine Tischendorf in the mid-19th century.
Much of it wound up in the National Library of Russia in St. Petersburg, and the British Library bought 347 pages from Soviet authorities in 1933.
There are 43 pages at the University Library in Leipzig, Germany, and 12 more pages and 40 fragments were discovered in 1975 at the monastery at Mount Sinai.
"If you would have liked to see it before, you would have had to travel to four countries in two continents," said Juan Garces, manager of the project. "If you want to see the manuscript right now, all you have to do is go online and experience it for yourself."
The British Library organized the project to digitize the fragile original text and to pull together scholarly interpretation for online readers.
Interest in the site was so high the first day, the library was reporting users had to make multiple attempts to gain access.
Share Tools
FILM REVIEW: Men in Black 3 by Eli Glasner May. 25, 2012 11:40 AM Will Smith and Tommy Lee Jones are back in the action sequel Men in Black 3, a third instalment of a series now 15 years old. Though new addition Josh Brolin manages some amazing mimicry as a younger version of Jones, the story doesn't measure up to the weird and wonderful charms of the original, says film reviewer Eli Glasner.
Top News Headlines
- Employment Insurance review boards to be scrapped
- The federal government is scrapping two review boards used by people appealing decisions made about their employment insurance. more »
- Teens share bullying tales in confession booth
- Raw stories about bullying emerged when a video booth was set up inside a Quebec high school. more »
- Serial carjacker gets life term for fatal crash
- An Ontario judge was moved to tears while delivering a life prison sentence to a serial carjacker who killed a woman and injured five others after driving a stolen van into her car during a 2010 police chase. more »
- Canada ending 'Buffalo shuffle' for visas, closing consulate
- The federal government is shutting the Canadian consulate in Buffalo less than two years after costly renovations, while dropping a requirement for visas to be renewed outside the country, CBC News has learned. more »
Latest Arts & Entertainment News Headlines
- Prophetic Cosmopolis premieres at Cannes
- David Cronenberg says he didn't anticipate the Occupy Wall Street movement as he prepared to shoot Cosmopolis, his new film which made its world premiere Friday at the Cannes Film Festival in southern France. more »
- Jennifer Egan's newest story debuts on Twitter
- The latest short story from Pulitzer-winning writer Jennifer Egan is emerging 140 characters at a time via Twitter. more »
- Miller Brittain sketches restored by museum
- Canadian artist and social satirist Miller Brittain's larger than life chalk drawings may once again hang in Saint John. more »
- Keira Knightley engaged to rocker James Righton
- Keira Knightley, the British actress who starred in A Dangerous Method and the Pirates of the Caribbean series, is engaged to boyfriend James Righton, keyboard player for the Klaxons. more »
Q Blog
Toni Morrison on her two selves May. 25, 2012 5:57 PM Jian speaks with the celebrated African American author and academic about her two conflicting selves, and her new novel, Home.
CBC Books
Talking about war May. 25, 2012 4:57 PM The public conversation around war has always been complex and thorny. How does Canada's military approach differ from that of other countries? Are we a society of peacekeepers or warriors? These are some of the questions that Noah Richler explores in his new book What We Talk About When We Talk About War.
- Aylmer triple stabbing leads to first-degree murder charges
- Everest victim's family asks for government help
- Reclaiming the dead on Mt. Everest
- Employment Insurance review boards to be scrapped
- Teens share bullying tales in confession booth
- Canada ending 'Buffalo shuffle' for visas, closing consulate
- Double-lung recipient dances on Ellen show
- Brave cat makes epic leap of faith
- Conservatives move again to have robocalls suits tossed


