Astérix creator defends partial sale of cartoon's publisher
Uderzo fires back publicly at his daughter's 'sell-out' accusations
Last Updated: Tuesday, January 27, 2009 | 4:42 PM ET
CBC News
Related
French author and illustrator Albert Uderzo, seen here in 2005 with a cutout of his comic hero Asterix, fired back at his daughter's accusations in a statement to French press. (Joerg Sarbach/Associated Press)Astérix creator Albert Uderzo has publicly fired a shot back at his daughter, who recently criticized the French cartoonist of selling the rights to his pint-sized Gallic hero.
"To be accused by my own daughter … of being an old man, manipulated and deluded in his insatiable greed by the gnomes of finance, is already quite undignified," the 81-year-old cartoonist said in a statement released to French press.
"The accusation made against me is not only inspired by the appetite for power, it also aims to insult Astérix readers by confusing my abilities as an author with that of a publishing house shareholder," he added.
Earlier this month, news emerged that French publishing giant Hachette Livre had purchased a 60 per cent share of Éditions Albert-René — the publishing company Uderzo had set up in 1979 to release the Astérix comics.
As part of the deal, Uderzo agreed to allow Hachette to continue publishing new Astérix volumes in the event of his death.
Uderzo and colleague René Goscinny, who had met in the 1950s, teamed up to create and publish tales about the diminutive, mustachioed hero Astérix in 1959. He continued the series after Goscinny's death in 1977 (Goscinny's daughter, Anne, also consented to the Hachette deal).
Earlier this month, Uderzo's daughter Sylvie lashed out at the sale and her father's decision, penning a blistering diatribe published in French newspaper Le Monde. She continues to retain a 40 per cent stage in Editions Albert-René.
Hachette has declined comment, with a spokeswoman describing the situation as a family matter.
In addition to the popular comic book series, which has translated into more than 100 languages and sold more than 300 million copies around the globe, the Astérix world also includes several movie adaptations, a theme park in France and a significant merchandising component.
The senior Uderzo is at work on a new Astérix book set for publication in October to mark the 50th anniversary of the character's debut.
Share Tools
- Spider-Man trailer: fresh take or more of the same?by Arts Online Feb. 7, 2012 5:15 PM Spider-Man? Yes. Amazing? Maybe. The first full-length trailer for The Amazing Spider-Man -- the reboot of the comic-turned-movie trilogy -- has been released. But considering the previous movie franchise ended a mere five years ago and that we've been bombarded with stories about the troubled Broadway musical adaptation since then, this reboot does beg the question: Do we really need to revisit Spider-Man?
Top News Headlines
- Online surveillance critics accused of supporting child porn
- A bill giving law enforcement new powers to access Canadians' electronic communications is expected to be introduced today, and Canada's public safety minister says the bill's critics are aligning themselves with child pornographers. more »
- Raitt offers new mediator in Air Canada dispute
- Federal Labour Minister Lisa Raitt is again intervening in a labour dispute at Air Canada, initiating a six-month mediation process after telling pilots and the company that any work stoppage would be contrary to the interests of Canadians. more »
- What to get your special someone on Valentine's Day
- For those looking for a last-minute Valentine's Day gift, here are some ideas — from the traditional to the outlandish. more »
- Whitney Houston estate value set to soar
- Within hours of her untimely death, Whitney Houston was fast on her way to becoming a hot commodity, joining the ranks of other famous artists who have achieved the dubious distinction of great commercial success beyond the grave. more »
Latest Arts & Entertainment News Headlines
- Golden Collar Awards name The Artist's Uggie top dog
- Even dog actors can get awards in Tinseltown, and six pooches collected prizes at the inaugural Golden Collar Awards. more »
- Whitney Houston's funeral to be held Saturday
- Pop star Whitney Houston's funeral service will be held Saturday in the New Jersey church where she first showcased her singing talents as a child. more »
- Tintin in the Congo ban tossed by Belgian court
- A Belgian court has rejected a claim that Tintin in the Congo is racist and tossed a request to withdraw the controversial comic book. more »
- CBC digital music service launched

- CBC is diving into the world of online music with the goal of providing listeners access to their favourite tunes, and a way to discover new artists and connect with fellow music fans. more »
Q Blog
Q's Six-Word Modern Love Story Contest! Feb. 14, 2012 9:37 AM The goal is simple: tell a full and rich modern love tale in just six words. Funny. Sad. Sexy. Or futuristic sexy, the kind with spaceships. Winners announced on Q's February 14th Modern Love special.
CBC Books
Exploring black Canadian literature Feb. 14, 2012 10:42 AM Throughout February, literary journalist Donna Bailey Nurse will be blogging about black Canadian writers and their important works. In her first post, she explains how she came to love reading and mentions some of the writers who have inspired her most.
- Online surveillance critics accused of supporting child porn
- HMCS Corner Brook collision damage extensive
- Whitney Houston's body now at N.J. funeral home
- Mandatory gun sentence struck down by Ontario judge
- Stanley Cup rioter seen in brick attack on cop
- Mooning Queen proves costly for Australian man
- Whitney Houston estate value set to soar
- Man pleads guilty to murder of stepdaughter, 17
- Teen's Facebook post prompts dad to shoot computer


