Iran bans thousands of books, calling publishers 'assistants of evil'
Last Updated: Sunday, November 19, 2006 | 2:25 PM ET
CBC Arts
Iran has banned thousands of books, from acclaimed works from homegrown novelist Sadegh Hedayat to best-sellers like The Da Vinci Code, with the culture minister calling publishers "assistants for evil."
Publishing houses in Iran warned on the weekend that they are undergoing increasing government censorship and fear recently introduced restrictions could kill their industry.
A new edict sent down from President Mahmoud Ahmadinejad prohibits works that are deemed too Western or allegedly make Iranians feel inferior.
The warning from the publishers came at the end of Iran's national book week, during which Culture Minister Mohammed Hossein proclaimed that publishers should stop serving a "poisoned dish to the young generation."
'Publishers are being hurt'
Several companies say the government has banned thousands of books of popular fiction as well as classics such as William Faulkner's As I Lay Dying and books by well-known Iranian authors such as the works of Sadegh Hedayat, a novelist whose works have been translated in Europe.
"Publishers are being hurt," Mohammed Ali Jafarieh, the head of Sales publishing house, told Britain's the Guardian newspaper in a report published Saturday.
"We had adapted to the previous policy but now that is annulled and they are imposing their own personal taste," said Jafarieh in reference to officials from the country's culture ministry.
Books on the blacklist include Farsi-language translations of the bestseller Girl With a Pearl Earring, which was made into a movie starring Scarlett Johansson in 2003, and Dan Brown's runaway hit, The Da Vinci Code.
As well, books featuring lyrics by the Rolling Stones, the Beatles, the Doors, Black Sabbath, Guns 'n' Roses and Queen have been removed from stores. Shops were ordered to clear the shelves of those books or face closure and publishers are not allowed to reprint any of those books.
Publishers rely on popular books to shore up the rest of their business.
Books encourage youth to be immoral: Hossein
The culture minister accused Iranian publishing houses of encouraging young people to mimic Western culture — encouraging them to engage in immoral behaviour and to mock religious traditions.
"We have complaints against those who see books as only a market and are acting as assistants for evil," said Hossein. "Sometimes the humiliation of Iranian youth is implied or suggested in the books."
Ahmadinejad, a hard-liner who was elected in August 2005, has been increasingly restricting the arts.
His government introduced new guidelines forbidding films that promote the "ideas of secular people, feminists, liberals, nihilists and those that degrade Eastern culture."
It then banned Western music from the country's radio and TV stations in December 2005.
Share Tools
Whitney Houston's final song Celebrate debuts by Jessica Wong May. 23, 2012 2:46 PM It seems fitting that Whitney Houston's final release is an upbeat and uplifting duet in which she passes the torch to a younger singer with vocal powerhouse potential. In the high energy song Celebrate, from the upcoming film Sparkle, Houston duets with singer and former American Idol Jordin Sparks.
Top News Headlines
- Prince Charles and Camilla get royal Regina treatment
- Neither fog, nor wind, nor rain could keep Regina's royal watchers from coming out to see Prince Charles and Camilla on Wednesday. more »
- Canadian Everest victim warned by guide to turn back
- A Toronto woman who died on Mount Everest did not heed warnings for her to turn back, according to the Nepalese tour company who organized her expedition. more »
- Tuition talks to resume between Quebec minister, students
- Student leaders say a compromise over the tuition crisis is within reach, but Quebec is firm that its emergency protest law will not be part of new talks. more »
- Finley expected to detail EI changes Thursday
- Human Resources Minister Diane Finley is expected to put an end to speculation about the government's plans to change employment insurance on Thursday when she holds a news conference. more »
Latest Arts & Entertainment News Headlines
- Security breach alleged in making of bin Laden raid film
- A House committee chairman charged Wednesday in Washington that the CIA and Defence Department jeopardized national security by co-operating too closely with filmmakers producing a movie on the raid that killed Osama bin Laden. more »
- Tom Wesselmann celebrated in new Montreal exhibit
- With Beyond Pop Art: Tom Wesselmann, the Montreal Museum of Fine Arts is trying to give the reserved, modest American art icon the attention he deserves. more »
- Mario Bros. creator gets Spain's Asturias Award
- Japan's Shigeru Miyamoto, considered the father of the modern video game, has been awarded Spain's Prince of Asturias Award for Communication and Humanities. more »
- David Cronenberg exhibit planned at TIFF
- With Canadian director David Cronenberg drawing attention at Cannes with the upcoming release of Cosmopolis, the TIFF Group is getting ready to celebrate his film career with a new exhibition. more »
Q Blog
Stephen Merchant stands up for himself May. 23, 2012 4:44 PM The comic best known for collaborating with Ricky Gervais on hit TV shows "The Office" and "Extras," talks to Jian about recently returning to his stand-up comedy roots, whether there are taboos in comedy, and more.
CBC Books
The problem with modern motherhood May. 23, 2012 5:26 PM French writer Elisabeth Badinter has written a controversial new book about modern motherhood. It in she argues that parenting methods like attachment parenting undermine women. She explains why to Day 6.
- Canadian climber describes Everest as 'a morgue'
- Mom can't leave Canada with children, or stay either
- Canadian Pacific Railway strike leads to 2,000 layoffs
- Shareholders sue Facebook over botched IPO
- Massive Montreal rally ends with police clashes
- 'Save me' last words of Mount Everest climber
- Bear drags Winnipeg man from camp outhouse
- Atlantic City stabbing victims identified
- 15 ways to use a 450-page federal budget bill


