Canada: A People's History: Credits: Episode 7
Home Radio Television CBC Learning
CAPH banner left CAPH banner centre CAPH banner right
Credits Home Page
Credits: Episode 7
Header 3 Header 4 Header 5
History Home
French
Credits for Episode 7:
Rebellion and Reform

Narrator
Maggie Huculak

Directed and Produced By
Peter Ingles

Written By
Peter Ingles and Frédéric Vanasse

Editorial Research
Frédéric Vanasse

Producer
Andrew Burnstein

Editor
Marc Jasmin

Director of Photography
Pierre W. Mainville

Episode 7 Historical Consultants
Jean-Paul Bernard
Allan Greer
Judith Fingard
Ronald Stagg
David Sutherland

Military Consultants
Robert Henderson
Peter Twist
René Chartrand

Unit Manager
Michel Legault

Actor

Historical Character

Ted Atherton

Robert Baldwin

Robert Daviau

Louis-Hippolythe LaFontaine

Raymond Desmarteau

Samuel Lount

Alain Fournier

Louis-Joseph Papineau

Benoît Girard

Monsieur Lartigue

Randy Hughson

Joseph Howe

Michel Lefebvre

Wolfred Nelson

Martin Neufeld

William Lyon Mackenzie

James Rae

Lord Durham

Elizabeth Robertson

Jane Ellice

Maxim Roy

Catharine Parr Traill

Perry Schneiderman

Alexender Hart

Andrew Simms

Robert Davis

Dennis St. John

General Colborne

Julie Vincent

Julie Bruneau Papineau

Mark Walker

Peter McGill

Additional Voices
Sylvio Archambault
Lorne Brass
Raymond Desmarteau
Gaétan Dumont
Allan Fawcett
Arthur Holden
Claude Lemieux
Véronique Marchand
Luc Morrissette
Tony Robinow
Diego Thornton
Yvon Thibout�t

Historical Re-enactors

  • Animation D'autrefois
  • Butler's Rangers
  • La Compagnie franche de la Marine
  • Garrison of the Citadel of Halifax
  • Garrison of Fort Wellington
  • Société de reconstitution historique du Québec
  • The Fraser Highlanders
  • The Royal Scots
  • Village Québécois d'Antan, Drummondville, Québec
  • Upper Canada Village

Casting
Philippe Cournoyer
Gail Carr

Drama Direction
Peter Ingles
Céline Hallée

Assistant Director
Diane Thomas

Editorial Research
Martin Bisaillon
Xavier Gélinas

Translation
Hél�ne Rioux

Dialogue Translation
Allan Van Meer

Additional Photography
Maurice Chabot
Jean-Claude Daoust
Michael Sweeney CSC

Steadicam Operator
Pierre W. Mainville

Camera Assistant
Chuck Clark

Assistant Directors
Gail Boyd
Christian Pagé
Daniel Renaud

Location Survey
Diane Thomas
Dani�le Dussault

Post Production
Denis Boucher

Assistant Director/Post Production
Mich�le Bériault

Wardrobe Design
Michelle Charbonneau
Louise Laferri�re
Gis�le Morrissette
Jean Philie

Dressers
Nicole Bouliane
Dani�le Chouinard
Pierre Falardeau
Jean Parent
Elaine Sanford

Lead Makeup
Hél�ne Tramblay

Assisted By
Diane Lapointe
Denise Pelletier

Lead Hair and Wigs
Denis Lortie

Assisted By
Jocelyn Gagnon
Guy Roy
Jean-Pierre Valiquette

Special Effects
André Daoust
Dany Giroux
Laurent Leclerc

Set Design
Jean Bélisle

Staging Crewleaders
Thierry Senécal

Staging
Denis Beaudoin
Sylvain Beaupré
Martin Bousquet
Alain Bréard
Luc Deom
Pascal Gamache
Pierre Labelle
Eddy Lavigne
Yvan Lechasseur
Scott Macbrid
Marcel Richer
Gilles Walker

Set Decoration
Réal Beauchemin
Charles Boulay
Diane Couture

Audio Recording
Claude Beauchemin
Joe Cancilla

Additional Audio Recording
Luc Delorme
Suny Jalbert
Jean Lemieux
Alex Salter
Martin Thibault

Sound Effects
Marc Doiron

Foley Artists
George Goudet
Réjeanne Leblanc

Sound Mix
Ron Searles

Music Editing
Steve Cupani
Greg Robertson

Music Librarian
Marie Trudeau

Visual Effects Designer
Alain Provost

Assisted By
Anne-Marie Duguay
Diane Labrie

Visual Effects Artists
Alain Provost
Daniel Vaillancourt

Colourist
Peter Jorgensen

Post Production Packaging Editor
Michael Weir

The CBC Acknowledges the Assistance of:

  • National Archives of Canada
  • Claude Verrier, Village Québécois d'Antan, Drummondville, Québec
  • Gabriele Thomas, Upper Canada Village, Morrisburg, Ontario
  • Legislative Assembly of Nova Scotia, Halifax
  • Ross Farm, New Ross, Nova Scotia
  • Maison Macdonell-Williamson, Hawkesbury-East, Ontario
  • Mackenzie House, Toronto, Ontario
  • Bureau du cinéma d'Argenteuil, Lachute, Québec
  • Commission des champs de batailles nationaux, Québec, Québec
  • Lieu historique national du Fort Lennox, St-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Québec
  • Sir George Étienne Cartier National Historic Site, Montréal, Québec
  • Parc de l'Artillerie National Historic Site, Québec, Québec
  • Manoir Papineau National Historic Site, Montebello, Québec
  • L'Oasis du Vieux Palais, L'Assomption, Québec
  • Municipalité de Châteauguay, Châteauguay, Québec
  • Municipalité de Grandes-Piles, Mauricie, Québec
  • Municipalité de Saint-Charles-sur-Richelieu, Québec
  • Musée canadien des civilisations, Hull, Québec / Canadian Museum of Civilization
  • Musée du Château Ramezay, Montréal, Québec
  • Musée historique de Carillon, Carillon, Québec
  • Musée Stewart au Fort de l'Île Sainte-Hél�ne, Montréal

  • Parcs Canada, Québec
  • Village du Bûcheron, Grandes-Piles, Mauricie, Québec
  • Dictionary of Canadian Biography / Dictionnaire biographique du Canada

Visual Credits

  • Anne S.K. Brown Military Collection, Brown University
  • Archives de l'Archevêché de Montréal
  • Archives des Ursulines de Québec
  • Archives nationales du Québec à Montréal
  • Archives nationales du Québec à Québec
  • Art Resource
  • Bibliothèque nationale du Québec
  • Birmingham Museums and Art Gallery
  • Bridgeman Art Library International
  • City of Toronto Cultural Division
  • Giraudon
  • Glenbow Museum
  • Guildhall Library, Corporation of London
  • Manchester City Art Galleries
  • Metropolitan Toronto Reference Library
  • Molson Archives
  • Musée Carnavalet, Paris
  • Musée d'Amérique française
  • Musée des beaux-arts de Lille
  • Musée des beaux-arts du Canada
  • Musée des beaux-arts de Montréal
  • Musée du Château Ramezay, Montréal
  • Musée du Louvre, Paris
  • Musée du Québec
  • McCord Museum of Canadian History/Musée McCord d'histoire canadienne, Montréal
  • Museum of London Picture Library
  • National Archives of Canada
  • National Art Gallery of Canada
  • National Portrait Gallery, London
  • NMPFT/Science & Society Picture Library
  • Ontario Archives
  • Public Archives of Nova Scotia
  • Public Record Office, U. K.
  • Rare Books and Special Collections Division, McGill University Libraries
  • Réunion des musées nationaux, France
  • Royal Ontario Museum
  • Société historique de Montréal
  • Stewart Museum at the Fort, Île Sainte-Hélène, Montréal
  • The Metropolitan Museum of Art, New York
  • The Collection of Power Corporation of Canada
  • The Reform Club, London, England
  • The Royal Collection of Her Majesty Queen Elizabeth
  • The United Church of Canada / Victoria University Archives, Toronto
  • Utopia Pictures Ltd, Vancouver
  • Ville de Montréal, Gestion de documents et archives
  • Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection

top of page

history home | explore the episodes | biographies | teacher resources | bibliography | games and puzzles | sitemap | contact us
cbc home | tv episode summaries | merchandise | press releases | behind the scenes | audio/video

copyright � 2001 CBC