Scène

Bernard and Johanne discuss scène, which means stage and scene.

Listen to the segment

Here are some usages:

J'ai peur d'occuper le devant de la scène parce que j'ai le trac comme maintenant : I'm scared of being in the forefront, as is the case right now, because I get nervous

La scène publique : The public arena

Aller sur la scène : Going on the stage

Être dans une mise en scène : Being in a specific setting (in which one is playing)

Faire une scène dans une scène : Causing a scene within a scene

Est-ce que vous vous sentez en scène? : Do you feel like you are on stage?

Scène : Stage

Ils entrent en scène : They come on stage

Une bête de scène : A great performer

Je l'ai vu arriver sur la scène : I saw him come on stage

Lorsqu'il est entré sur la scène : When he came on stage

Ça, c'est une bête de scène! : That's an amazing performer!

La scène politique : The political scene

Faire une scène à quelqu'un : To make a scene with somebody/to throw a fit

Il m'a fait une scène : He made a scene with me/he got mad at me

Fais-moi pas une scène : Don't make a scene / Spare me / Don't make a big deal out of it

Une scène de ménage : A domestic dispute

Il y avait une scène de ménage : There was a domestic dispute

C'était une vraie scène de ménage (dans une auto) : It was quite the domestic dispute (in a car)

C'était toute une scène : It was quite a scene

Avant que notre réalisatrice fasse une scène : Before our producer makes a scene /gets mad at us

Comments are closed.