Sundays at 6:30 p.m.,Tuesdays at 11:30 a.m. (3:30 p.m. NT)
Friday, December 10, 2010 | Categories: P, Word of the Week |
Bernard and Johanne discuss paquet, which means packet or package.
Here are some usages:
Un paquet de cartes : A deck of cards
Un paquet : A package
Un paquet de choses : An assembly of more than one thing
Ça nécessite un paquet de nerfs : It requires a lot of nerve
Donne-moi le paquet : Give me the package
Mettre le paquet : To give 110 percent
Il faut que je mette le paquet : I have to give 110 percent
Toucher le paquet : To win the jackpot
On espère toucher le paquet : We hope to win the jackpot
Mettre le paquet : To go all out / to spare no expense
Quand je fais mes paquets de Noël, je mets le paquet : When I wrap my Christmas parcels, I go all out
Tu mets le paquet sur tes paquets : You go all out on your parcels
Un paquet de nerfs : A bundle of nerves
Je peux devenir un paquet de nerfs : I can become a bundle of nerves
Ça, c'est un paquet de troubles* : That's a pile of troubles (In international French you would say Un paquet de problèmes)
C'est un paquet de menteries* : That's a pack of lies
*Canadian usage